竞选 競選 jìng xuǎn to take part in an election / to run for office 选举 選舉 xuǎn jǔ to elect / election / CL:次[ci4],個|个[ge4] syn 海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 站台 zhàn tái platform (at a railway station) / (Tw) (of an influential person) to publicly lend one's support (e.g. for an election candidate) / (Tw) website syn 大选 大選 dà xuǎn general election 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 参选 參選 cān xuǎn to be a candidate in an election or other selection process / to run for office / to turn out to vote 落选 落選 luò xuǎn to fail to be chosen (or elected) / to lose an election syn 初选 初選 chū xuǎn primary election 预选 預選 yù xuǎn preselection / short-listing / primary election 胜出 勝出 shèng chū to come out on top / to win (in an election, contest etc) / success / victory syn 重点 重點 chóng diǎn to recount (e.g. results of election) / to re-evaluate syn 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 第二轮 第二輪 dì èr lún second round (of match, or election) 第一轮 第一輪 dì yī lún first round (of match, or election) 买票 買票 mǎi piào to buy tickets / (Tw) to buy votes (in an election) 验资 驗資 yàn zī capital verification / certification of registered capital 直选 直選 zhí xuǎn direct election 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 二轮 二輪 èr lún second round (of a match or election) 选举委员会 選舉委員會 xuǎn jǔ wěi yuán huì Election Committee (Hong Kong) 补选 補選 bǔ xuǎn by-election 贿选 賄選 huì xuǎn to buy votes (in an election) syn 直接选举 直接選舉 zhí jiē xuǎn jǔ direct election 参选人 參選人 cān xuǎn rén election participant / candidate 投票率 tóu piào lǜ proportion of vote / turnout in election 等额选举 等額選舉 děng é xuǎn jǔ non-competitive election (i.e. with as many candidates as there are seats) / single-candidate election 间接选举 間接選舉 jiān jiē xuǎn jǔ indirect election 大获全胜 大獲全勝 dà huò quán shèng to seize total victory (idiom) / an overwhelming victory / to win by a landslide (in election) syn 差额选举 差額選舉 chā é xuǎn jǔ competitive election (i.e. with more candidates than seats) 金伯利进程毛坯钻石证书制度 金伯利進程毛坯鉆石證書制度 Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 金伯利进程证书制度 金伯利進程證書制度 jīn bó lì jìn chéng zhèng shū zhì duó Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds / Kimberley Process Certification Scheme 选举团式选举 選舉團式選舉 xuǎn jǔ tuán shì xuǎn jǔ caucus-style election / caucus election 核证程序 hé zhèng chéng xù certification process 海员培训、发证和值班准则 海員培訓、發證和值班準則 Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code 认证支持小组 rèn zhèng zhī chí xiǎo zǔ certification support cell 病假证明 sick leave certification 关于出口塞拉利昂钻石的新证书制度 New Certification Regime for the Export of Sierra Leone Diamonds 渔民训练和认证指导文件 漁民訓練和認證指導文件 Document for Guidance on Fishermen's Training and Certification 联合国共同认证制 聯合國共同認證制 lián hé guó gòng tòng rèn zhèng zhì common United Nations certification scheme 操作员的认证 操作員的認證 operator certification 操作员资格证明 操作員資格證明 cào zuò yuán zī gé zhèng míng operator certification LEED认证 LEED認證 lèedren zhèng LEED Certification / LEED rating system LEED评级制度 LEED評級制度 léedping jí zhì duó LEED Certification / LEED rating system 肥料顾问认证和培训计划 肥料顧問認證和培訓計劃 Fertiliser Advisers Certification and Training Scheme 认可办法 認可辦法 rèn kě bàn fǎ certification scheme 海员合格证书公约 海員合格證書公約 Convention concerning the Certification of Able Seamen 船上厨师职业资格证书公约 船上廚師職業資格證書公約 Convention concerning the Certification of Ships' Cooks 独立选举核证小组 獨立選舉核證小組 dú lì xuǎn jǔ hé zhèng xiǎo zǔ Independent Electoral Certification Team 国际标准认证制度 國際標准認證制度 guó jì biāo zhǔn rèn zhèng zhì duó international standardized certification scheme 统一检验和发证制度 統一檢驗和發證制度 harmonized system of survey and certification 泛欧森林认证委员会 泛歐森林認證委員會 Pan European Forest Certification Council / PEFC Council 财务报表的核证 財務報表的核證 certification of financial statement 森林认证 森林認證 forest certification 世卫组织国际商业流通药品质量认证制度 世衛組織國際商業流通藥品質量認證制度 WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce 海员培训、发证和值班标准国际公约 海員培訓、發證和值班標準國際公約 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers / STCW Convention 获得许可的必要条件资格 獲得許可的必要條件資格 certification requirements 木材证书工作组 木材證書工作組 Working Group on Timber Certification 安全认证课程 安全認證課程 security certification programme 核证委员会 核證委員會 certification committee 儿童公共工程证书 兒童公共工程證書 Certification of Public Works for Children 渔船船员培训、发证和值班标准国际公约 漁船船員培訓、發證和值班標準國際公約 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel / STCW-F Convention 渔船船员培训、发证和值班标准国际会议 漁船船員培訓、發證和值班標準國際會議 International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel 1978年海员培训和发证国际会议 1978年海員培訓和發證國際會議 International Conference on Training and Certification of Seafarers, 1978 受益人证明书 受益人證明書 beneficiary certification / beneficiary certificate 受益凭证 受益憑證 beneficiary certification / beneficiary certificate 选举核证小组 選舉核證小組 Electoral Certification Team 承认森林认证制度计划 承認森林認證制度計劃 Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes 可持续管理森林产品证书和标记国际会议 可持續管理森林產品證書和標記國際會議 International Conference on Certification and Labelling of Products from Sustainably Managed Forests 事先核准 事先核準 pre-certification 道德操守训练和认证 道德操守訓練和認證 ethics training and certification 多党选举 多黨選舉 duō dǎng xuǎn jǔ multiparty election 竞选活动 競選活動 jìng xuǎn huó dòng (election) campaign 选举法庭 選舉法庭 xuǎn jǔ fǎ tíng election court 总统大选 總統大選 zǒng tǒng dà xuǎn presidential election 总统选举 總統選舉 zǒng tǒng xuǎn jǔ presidential election 公举 公舉 gōng jǔ public election 胜选 勝選 shèng xuǎn to win an election 地方选举 地方選舉 dì fāng xuǎn jǔ local election 败战 敗戰 bài zhàn to lose a war / fig. the loser (in a competition or election) 暗箱操作 àn xiāng cāo zuò covert activities (election rigging etc) / under-the-table manipulations / black operations 竞选副手 競選副手 jìng xuǎn fù shǒu election assistant / running mate 竞选搭档 競選搭檔 jìng xuǎn dā dàng election partner / running mate 选情 選情 xuǎn qíng the state of play in an election / the current state of a candidate's campaign 选战 選戰 xuǎn zhàn election campaign 助选 助選 zhù xuǎn to assist in a candidate's election campaign (Tw) 临时选举委员会 Provisional Election Commission 中期选举 midterm election 相对多数决制 plurality election 选举保安部队 xuǎn jǔ bǎo ān bù duì election security forces 首席选举专员 shǒu xí xuǎn jǔ zhuān yuán Chief Election Commissioner 中央选举委员会 Central Election Commission 先期选举规划股 Advance Election Planning Unit 多议席选举 duō yì xí xuǎn jǔ multi-member election 单议席选举 single-member election 选举集会 election rally 包容性选举 bāo róng xìng xuǎn jǔ inclusive election 市政选举委员会 市政選舉委員會 municipal election commission 联合选举工作中心 聯合選舉工作中心 Joint Election Operation Centre 