援助实效问题高级别论坛 援助實效問題高級別論壇 High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness (Harmonization, Alignment, and Results) / High-Level Forum on Aid Effectiveness 援助实效问题巴黎宣言 援助實效問題巴黎宣言 yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability / Paris Declaration on Aid Effectiveness 内部控制的运行有效性 內部控制的運行有效性 operational effectiveness / effectiveness of operation 运行有效性 運行有效性 operational effectiveness / effectiveness of operation 设计 設計 shè jì to design / to plan / design / plan syn 综合设计计划 綜合設計計劃 comprehensive design plan / comprehensive design scheme 公版 gōng bǎn (publishing) public-domain / copyright-expired / (design, manufacturing etc) standard shared design or template / stock, non-custom version 效益 xiào yì benefit / effectiveness / efficiency syn 失效 shī xiào to fail / to lose effectiveness syn 效力 xiào lì effectiveness / positive effect / to serve (in some capacity) syn 效能 xiào néng efficacy / effectiveness syn 效用 xiào yòng usefulness / effectiveness / (economics) utility syn 肥效 féi xiào effectiveness of fertilizer 成本效益 chéng běn xiào yì cost-effectiveness 成本效率 cost-effectiveness 效率评价科 Effectiveness Evaluation Section 捐助方协调和援助实效股 Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit 第叁次援助实效问题高级别论坛 第三次援助實效問題高級別論壇 3rd High-Level Forum on Aid Effectiveness 开发署效率措施信托基金 Trust Fund for the Efficiency and Effectiveness Measures with UNDP 组织效能中心 組織效能中心 Organizational Effectiveness Centre 长期效益 長期效益 zhǎng qī xiào yì long-term effectiveness 发展实效 發展實效 development effectiveness 加强人权委员会机制的效力工作组 加強人權委員會機制的效力工作組 Working Group on Enhancing the Effectiveness of the Mechanisms of the Commission on Human Rights 社会开支的效力问题区域专家会议 社會開支的效力問題區域專家會議 Regional Meeting of Experts on the Effectiveness of Social Expenditure 加强能力建设促进发展实效机制 加強能力建設促進發展實效機制 Asia-Pacific Capacity Development for Development Effectiveness Facility 管理效益 management effectiveness 发展效果报告 發展效果報告 Development Effectiveness Report 发展实效活动 發展實效活動 development effectiveness activity 研究单位的构成和效率国际比较研究 研究單位的構成和效率國際比較研究 International Comparative Study on the Organization and Effectiveness of Research Units 环境效用 環境效用 environmental effectiveness 环境效果 環境效果 environmental effectiveness 有效渔获量 有效漁獲量 effectiveness of fishing 对计算机系统功效的审核 對計算機系統功效的審核 audit of computer system effectiveness 成本效率分析 cost-effectiveness analysis 造型 zào xíng to model / to shape / appearance / style / design / form / pose syn 图案 圖案 tú àn design / pattern syn 款式 kuǎn shì pattern / style / design / CL:種|种[zhong3] syn 网页设计 網頁設計 wǎng yè shè jì web design 图纸 圖紙 tú zhǐ blueprint / drawing / design plans / graph paper syn 构思 構思 gòu sī to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition syn 平面设计 平面設計 píng miàn shè jì graphic design 工程设计 gōng chéng shè jì engineering design 花纹 花紋 huā wén decorative design 印花 yìn huā tax stamp / to print a pattern or design on fabric syn 室内设计 室內設計 shì nèi shè jì interior design 美工 měi gōng art design / art designer syn 定型 dìng xíng to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) syn 花色 huā sè variety / design and color / suit (cards) syn 外观设计 外觀設計 wài guān shè jì look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented 制图 製圖 zhì tú (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics syn 工业设计 工業設計 gōng yè shè jì industrial design 渐变 漸變 jiàn biàn gradual change / (graphic design) gradient syn 景观设计 景觀設計 jǐng guān shè jì landscape design 设计规范 設計規範 shè jì guī fàn design norm / planning regulations 样张 樣張 yàng zhāng (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet syn 逆光 nì guāng backlighting (lighting design) 龙纹 龍紋 lóng wén dragon (as a decorative design) 形制 xíng zhì form / shape / structure / design syn 仿生 fǎng shēng to design an artificial system, taking inspiration from a living organism / bionic / biomimetic 计算机辅助设计 計算機輔助設計 jì suàn jī fǔ zhù shè jì CAD computer-aided design 设计室 設計室 shè jì shì Design Studio 城市设计 城市設計 chéng shì shè jì urban design 花饰 花飾 huā shì ornamental design 稿本 gǎo běn manuscript (of a book etc) / sketch (of a design etc) syn 团花 團花 tuán huā rounded embroidery design 包豪斯 bāo háo sī Bauhaus (German school of modern architecture and design) 缂丝 緙絲 kè sī kesi or k’o-ssu, Chinese silk tapestry woven in a pictorial design 暗花儿 暗花兒 àn huā r veiled design incised in porcelain or woven in fabric 电脑辅助设计 電腦輔助設計 diàn nǎo fǔ zhù shè jì computer-aided design 电脑辅助设计与绘图 電腦輔助設計與繪圖 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú computer-aided design and drawing 题花 題花 tí huā title design 网络设计 網絡設計 wǎng luò shè jì network design / network plan 设计程序 設計程序 shè jì chéng xù design process 形质 形質 xíng zhì form / structure / design 拼花地板 pīn huā dì bǎn floor with tiled design 智能设计 智能設計 zhì néng shè jì intelligent design (religion) 防喘振 fáng chuǎn zhèn (turbomachinery design) anti-surge 鬼胎 guǐ tāi sinister design / ulterior motive syn 设计阶段 設計階段 shè jì jiē duàn design stage 通用设计 通用設計 tōng yòng shè jì universal design 规划和设计科 Planning and Design Section 能源与环境设计先导 Leadership in Energy and Environmental Design 规划、设计和海外财产科 規劃、設計和海外財產科 Planning, Design and Overseas Properties Section 区域战略设计综合实验室 qū yù zhàn lüè shè jì zōng hé shí yàn shì Integrated Laboratory on the Design of Regional Strategies 工厂设计 gōng chǎng shè jì plant design 设计和摄影科 Design and Photography Section 政策、指导和组织设计科 政策、指導和組織設計科 Policy Guidance and Organizational Design Section 项目设计 xiàng mù shè jì project design 知识管理和平面设计处 Knowledge Solutions and Design 美术设计干事 Art and Design Officer 图表设计助理 tú biǎo shè jì zhù lǐ graphic design assistant 非洲区域工程设计和制造中心 African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing 美工科 měi gōng kē Art and Design Section 概念设计 gài niàn shè jì conceptual design 设计、生产和印刷 設計、生產和印刷 design, production and printing C 阶段 C 階段 C jiē duàn design phase / phase C 关键设计评审 guān jiàn shè jì píng shěn critical design review 设计和建筑主管 設計和建築主管 Chief of Design and Construction 