劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 毛遂自荐 毛遂自薦 máo suì zì jiàn Mao Sui recommends himself (idiom) / to offer one's services (in the style of Mao Sui offering his services to king of Chu 楚 of the Warring states) syn 生态环境 生態環境 shēng tài huán jìng ecosystem / natural environment 生态系统 生態系統 shēng tài xì tǒng ecosystem 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 税务 稅務 shuì wù taxation services / state revenue service 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 三军 三軍 sān jūn (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 延揽 延攬 yán lǎn to recruit talent / to round up / to enlist the services of sb 咨询服务 咨詢服務 zī xún fú wù counselling services 网络服务 網絡服務 wǎng luò fú wù Web services 生活服务 生活服務 shēng huó fù wù life-support services 社会服务 社會服務 shè huì fú wù social services 摩根士丹利 mó gēn shì dān lì Morgan Stanley (financial services company) 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 福利事业 福利事業 fú lì shì yè welfare services 七七 qī qī seven sevens (equals 49) / cf Buddhist services for the auspicious reincarnation of the departed 总务科 zǒng wù kē General Services Section 生态系统服务付费 生態系統服務付費 shēng tài xì tǒng fù wù fù fèi payment for ecosystem services 后勤支援服务 後勤支援服務 logistics services / logistics support services 社会支助服务 社會支助服務 social support services / social welfare services 社会福利服务 社會福利服務 social support services / social welfare services 联合国共同事务协定 聯合國共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 共同事务协定 共同事務協定 United Nations common services agreement / common services agreement 化合生态系统小组 huà hé shēng tài xì tǒng xiǎo zǔ chemosynthetic ecosystem 千年生态系统评估 Millennium Ecosystem Assessment 生态系统容污能力 shēng tài xì tǒng róng wū néng lì sink capacity of an ecosystem 生态系统管理 生態系統管理 shēng tài xì tǒng guǎn lǐ ecosystem management 生态系统养护小组 生態系統養護小組 shēng tài xì tǒng yǎng hù xiǎo zǔ Ecosystem Conservation Group 综合生态系统管理业务方案 綜合生態系統管理業務方案 zōng hé shēng tài xì tǒng guǎn lǐ yè wù fāng àn Operational Programme for Integrated Ecosystem Management 人口、土地管理和生态系统养护 人口、土地管理和生態系統養護 People, Land Management and Ecosystem Conservation 生态系统健康 生態系統健康 shēng tài xì tǒng jiàn kāng ecosystem health 模拟生态系统 模擬生態系統 mú nǐ shēng tài xì tǒng model ecosystem 生态系统管理委员会 Commission on Ecosystem Management 生态系统监测和管理工作组 Working Group on Ecosystem Monitoring and Management 南极冰缘区海洋生态系统研究 nán jí bīng yuán qū hǎi yáng shēng tài xì tǒng yán jiū Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone 阿拉伯区域千年生态系统评估 Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment 黑海生态系复原项目 hēi hǎi shēng tài xì fù yuán xiàng mù Black Sea Ecosystem Recovery Project 生态系统突变 shēng tài xì tǒng tū biàn ecosystem flip 南极洋鲸和生态系统研究方桉 南極洋鯨和生態系統研究方案 Southern Ocean Whale and Ecosystem Research Programme 基于生态系统的管理 基於生態系統的管理 ecosystem-based management 水生生态系统 水生生態系統 shuǐ shēng shēng tài xì tǒng aquatic ecosystem 陆地生态系统 陸地生態系統 terrestrial ecosystem 化合生态系统科学项目 化合生態系統科學項目 huà hé shēng tài xì tǒng kē xué xiàng mù Chemosynthetic Ecosystem Science project 中国生态系统研究网络 中國生態系統研究網絡 Chinese Ecosystem Research Network 本格拉海流大型海洋生态系统项目 本格拉海流大型海洋生態系統項目 běn gé lā hǎi liú dài xíng hǎi yáng shēng tài xì tǒng xiàng mù Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme 生态系统综合评估 生態系統綜合評估 integrated ecosystem assessment 雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议 雷克雅未克海洋生態系統負責任漁業會議 Reykjavík Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem 生态系统多样性 生態系統多樣性 shēng tài xì tǒng duō yàng xìng ecosystem diversity 脆弱的生态系统 脆弱的生態系統 fragile ecosystem 国际热带海洋生态系统管理专题讨论会 國際熱帶海洋生態系統管理專題討論會 International Tropical Marine Ecosystem Management Symposium 南极海生委生态系统监测方桉 南極海生委生態系統監測方案 CCAMLR Ecosystem Monitoring Programme 生态系完整 生態系完整 shēng tài xì wán zhěng ecosystem integrity 加勒比大型海洋生态系统项目 加勒比大型海洋生態系統項目 Caribbean Large Marine Ecosystem Project 欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响 歐洲海洋熱點生態系統研究和人類影響 Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas / Hermione 大西洋中嵴生态系统项目 大西洋中脊生態系統項目 Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project 没管理的生态系统 沒管理的生態系統 unmanaged ecosystem 本格拉海流大型海洋生态系统 本格拉海流大型海洋生態系統 Benguela Current Large Marine Ecosystem 脆弱海洋生态系统 脆弱海洋生態系統 vulnerable marine ecosystem 生态系统途径 生態系統途徑 ecosystem approach 生态系统做法 生態系統做法 ecosystem approach 生态系统的质量 生態系統的質量 ecosystem quality 生态系统的数量 生態系統的數量 ecosystem quantity 加勒比海生态系统评估 加勒比海生態系統評估 Caribbean Sea Ecosystem Assessment 黄海大型海洋生态系统 黃海大型海洋生態系統 Yellow Sea Large Marine Ecosystem 南极沿海和陆架生态系统 南極沿海和陸架生態系統 Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem 采取生态系统方法管理和保护北海讲习班 采取生態系統方法管理和保護北海講習班 Workshop on the Ecosystem Approach to the Management and Protection of the North Sea 对渔业采用生态系统方法 對漁業采用生態系統方法 ecosystem approach to fisheries 生态系 生態系 shēng tài xì ecosystem 整体服务数位网路 整體服務數位網路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù ISDN (integrated services digital network) 综合服务数位网络 綜合服務數位網絡 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò Integrated Services Digital Network / ISDN 政府新闻处 政府新聞處 zhèng fǔ xīn wén chù information services department 延聘招揽 延聘招攬 yán pìn zhāo lǎn to enlist the services of sb 彭博通讯社 彭博通訊社 péng bó tōng xùn shè Bloomberg L.P., financial software services, news and data company 毛遂 máo suì Mao Sui (third century BC), who proverbially offered his services to the King of Chu 楚, see 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4] 综合业务数字网 綜合業務數字網 zōng hé yè wù shù zì wǎng Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing) 菲律宾大气地球物理和天文管理局 菲律賓大氣地球物理和天文管理局 Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration 吃到饱 吃到飽 chī dào bǎo (Tw) all-you-can-eat (food) / (fig.) unlimited usage (digital services etc) 基本服务 基本服務 jī běn fú wù basic services 新闻服务 新聞服務 xīn wén fú wù news services 技术支助事务 Technical Support Services 图书馆事务处 Library Services Branch 机构间服务统计工作队 Inter-Agency Task Force on Services Statistics 扩展的国际收支服务分类 Extended Balance of Payments Services Classification 法律咨询事务处 Legal Advisory Services 行政事务主任办公室 Office of the Chief, Administrative Services 全球气候服务框架 quán qiú qì hòu fù wù kuàng jià Global Framework for Climate Services 翻译处 Translation Services 房舍事务管理员 Building Services Administrator 综合支助事务处 Integrated Support Services 会议事务处 Conference Services 行政事务主任 Chief of Administrative Services 行政和方桉支助事务 行政和方案支助事務 Administrative and Programme Support Services 信息技术事务司 Information Technology Services Division 支助事务处 Support Services 医务科 yī wù kē Medical Services Section 环境科学管理局 huán jìng kē xué guǎn lǐ jú Environmental Science Services Administration 