多样性 多樣性 duō yàng xìng variegation / diversity 多样 多樣 duō yàng diverse / diversity / manifold syn 生态环境 生態環境 shēng tài huán jìng ecosystem / natural environment 生态系统 生態系統 shēng tài xì tǒng ecosystem 多姿多彩 duō zī duō cǎi diversity (of forms and colors) syn 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 化合生态系统小组 huà hé shēng tài xì tǒng xiǎo zǔ chemosynthetic ecosystem 生态系统服务 shēng tài xì tǒng fù wù ecosystem services 千年生态系统评估 Millennium Ecosystem Assessment 生态系统容污能力 shēng tài xì tǒng róng wū néng lì sink capacity of an ecosystem 生态系统管理 生態系統管理 shēng tài xì tǒng guǎn lǐ ecosystem management 生态系统养护小组 生態系統養護小組 shēng tài xì tǒng yǎng hù xiǎo zǔ Ecosystem Conservation Group 综合生态系统管理业务方案 綜合生態系統管理業務方案 zōng hé shēng tài xì tǒng guǎn lǐ yè wù fāng àn Operational Programme for Integrated Ecosystem Management 人口、土地管理和生态系统养护 人口、土地管理和生態系統養護 People, Land Management and Ecosystem Conservation 生态系统健康 生態系統健康 shēng tài xì tǒng jiàn kāng ecosystem health 模拟生态系统 模擬生態系統 mú nǐ shēng tài xì tǒng model ecosystem 生态系统管理委员会 Commission on Ecosystem Management 生态系统监测和管理工作组 Working Group on Ecosystem Monitoring and Management 南极冰缘区海洋生态系统研究 nán jí bīng yuán qū hǎi yáng shēng tài xì tǒng yán jiū Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone 阿拉伯区域千年生态系统评估 Arab Millennium Ecosystem Sub-Global Assessment 黑海生态系复原项目 hēi hǎi shēng tài xì fù yuán xiàng mù Black Sea Ecosystem Recovery Project 生态系统突变 shēng tài xì tǒng tū biàn ecosystem flip 南极洋鲸和生态系统研究方桉 南極洋鯨和生態系統研究方案 Southern Ocean Whale and Ecosystem Research Programme 基于生态系统的管理 基於生態系統的管理 ecosystem-based management 水生生态系统 水生生態系統 shuǐ shēng shēng tài xì tǒng aquatic ecosystem 陆地生态系统 陸地生態系統 terrestrial ecosystem 化合生态系统科学项目 化合生態系統科學項目 huà hé shēng tài xì tǒng kē xué xiàng mù Chemosynthetic Ecosystem Science project 生态系统服务付费 生態系統服務付費 shēng tài xì tǒng fù wù fù fèi payment for ecosystem services 中国生态系统研究网络 中國生態系統研究網絡 Chinese Ecosystem Research Network 本格拉海流大型海洋生态系统项目 本格拉海流大型海洋生態系統項目 běn gé lā hǎi liú dài xíng hǎi yáng shēng tài xì tǒng xiàng mù Benguela Current Large Marine Ecosystem Programme 生态系统综合评估 生態系統綜合評估 integrated ecosystem assessment 雷克雅未克海洋生态系统负责任渔业会议 雷克雅未克海洋生態系統負責任漁業會議 Reykjavík Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem 脆弱的生态系统 脆弱的生態系統 fragile ecosystem 国际热带海洋生态系统管理专题讨论会 國際熱帶海洋生態系統管理專題討論會 International Tropical Marine Ecosystem Management Symposium 南极海生委生态系统监测方桉 南極海生委生態系統監測方案 CCAMLR Ecosystem Monitoring Programme 生态系完整 生態系完整 shēng tài xì wán zhěng ecosystem integrity 加勒比大型海洋生态系统项目 加勒比大型海洋生態系統項目 Caribbean Large Marine Ecosystem Project 欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响 歐洲海洋熱點生態系統研究和人類影響 Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas / Hermione 大西洋中嵴生态系统项目 大西洋中脊生態系統項目 Mid-Atlantic Ridge Ecosystem project 没管理的生态系统 沒管理的生態系統 unmanaged ecosystem 本格拉海流大型海洋生态系统 本格拉海流大型海洋生態系統 Benguela Current Large Marine Ecosystem 脆弱海洋生态系统 脆弱海洋生態系統 vulnerable marine ecosystem 生态系统途径 生態系統途徑 ecosystem approach 生态系统做法 生態系統做法 ecosystem approach 生态系统的质量 生態系統的質量 ecosystem quality 生态系统的数量 生態系統的數量 ecosystem quantity 加勒比海生态系统评估 加勒比海生態系統評估 Caribbean Sea Ecosystem Assessment 黄海大型海洋生态系统 黃海大型海洋生態系統 Yellow Sea Large Marine Ecosystem 南极沿海和陆架生态系统 南極沿海和陸架生態系統 Antarctic Coastal and Shelf Ecosystem 采取生态系统方法管理和保护北海讲习班 采取生態系統方法管理和保護北海講習班 Workshop on the Ecosystem Approach to the Management and Protection of the North Sea 对渔业采用生态系统方法 對漁業采用生態系統方法 ecosystem approach to fisheries 生态系 生態系 shēng tài xì ecosystem 多元性 duō yuán xìng diversity 物种多样性 物種多樣性 wù zhǒng duō yàng xìng species diversity 人权和文化多样性问题部长级会议 Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity 人权和文化多样性德黑兰宣言和行动纲领 Tehran Declaration and Programme of Action on Human Rights and Cultural Diversity 多样性政策 duō yàng xìng zhèng cè diversity policy 生物多样性的恢复 restoration of biological diversity 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 Bahamas Ministerial Declaration on the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约 Convention on Biological Diversity 比勒陀利亚宣言 Pretoria Declaration (on biological diversity) 基因多样性 jī yīn duō yàng xìng genetic diversity 保护北极生物多样性战略计划 Strategic Plan for the Conservation of Arctic Biological Diversity 传统知识与生物多样性讲习班 workshop on traditional knowledge and biological diversity 生物多样性公约缔约方会议 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity 生物多样性公约政府间委员会 Intergovernmental Committee on the Convention on Biological Diversity 保护生物多样性纲要公约 Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity 生物多样性公约信托基金 Trust Fund for the Convention on Biological Diversity 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention 森林生物多样性扩大工作方案 sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn Expanded Programme of Work on Forest Biological Diversity 性别与多样性特别顾问 Special Adviser for Gender and Diversity 生物多样性公约保护区工作方桉 生物多樣性公約保護區工作方案 Convention on Biological Diversity Programme of Work on Protected Areas / Programme of Work on Protected Areas 生物文化多样性 shēng wù wén huà duō yàng xìng biocultural diversity 两性平等和多元化股 兩性平等和多元化股 Gender and Diversity Unit 麦德林文化多元性和宽容宣言 麥德林文化多元性和寬容宣言 Medellín Declaration for Cultural Diversity and Tolerance 生物多样性行动 生物多樣性行動 Action on biological diversity 海洋和沿海生物多样性专家会议 Meeting of Experts on Marine and Coastal Biological Diversity 生物多样性和气候变化特设技术专家组 Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change 保护山区生态系统生物多样性 bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng Conservation of Biological Diversity in Mountain Ecosystems 关于生物多样性和森林的声明 Statement on Biological Diversity and Forests 全球海洋生物多样性战略 quán qiú hǎi yáng shēng wù duō yàng xìng zhàn lüè Global Marine Biological Diversity Strategy 世界文化多样性宣言 世界文化多樣性宣言 shì jiè wén huà duō yàng xìng xuān yán Universal Declaration on Cultural Diversity 保护和促进文化表现形式多样性公约 保護和促進文化表現形式多樣性公約 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 世界文化多样性促进对话和发展日 世界文化多樣性促進對話和發展日 World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development 全球作物多样性信托基金 全球作物多樣性信托基金 quán qiú zuò wù duō yàng xìng xìn tuō jī jīn Global Crop Diversity Trust 我们的创造性的多样性 我們的創造性的多樣性 Our Creative Diversity 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 生物多樣性公約卡塔赫納生物安全議定書 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 生物安全议定书 生物安全議定書 shēng wù ān quán yì dìng shū Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity / Biosafety Protocol 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 波羅的海國家關於生物多樣性公約會議 Baltic States Meeting on the Convention on Biological Diversity 波茨坦倡议-生物多样性2010 波茨坦倡議-生物多樣性2010 Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 波茨坦生物多样性倡议 波茨坦生物多樣性倡議 bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì Potsdam Initiative – Biological Diversity 2010 / Potsdam Initiative on Biodiversity 生物多样性国际日 生物多樣性國際日 shēng wù duō yàng xìng guó jì rì International Day for Biological Diversity 森林和生物多样性研讨会 森林和生物多樣性研討會 Workshop on Forests and Biological Diversity 生物多样性特设法律和技术专家工作组 生物多樣性特設法律和技術專家工作組 Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity 生物多样性特设专家工作组 生物多樣性特設專家工作組 Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity 泛欧生物与景观多样性战略 泛歐生物與景觀多樣性戰略 Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy 关于生物多样性公约的非洲部长级会议 關於生物多樣性公約的非洲部長級會議 African Ministerial Conference on the Convention on Biological Diversity 北冰洋生物多样性 北冰洋生物多樣性 běi bīng yáng shēng wù duō yàng xìng Arctic Ocean Diversity 人类基因组多样性项目 人類基因組多樣性項目 rén lèi jī yīn zǔ duō yàng xìng xiàng mù Human Genome Diversity Project 