获利 獲利 huò lì profit / to obtain benefits / benefits obtained syn 顺手 順手 shùn shǒu easily / without trouble / while one is at it / in passing / handy syn 轻信 輕信 qīng xìn to easily trust / gullible / naïve syn 收缴 收繳 shōu jiǎo to recover (illegally obtained property) / to seize / to capture / to force sb to hand over sth / to levy syn 迎刃而解 yíng rèn ér jiě lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom) / fig. easily solved syn 游刃有余 遊刃有餘 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom) / to do sth skillfully and easily syn 得心应手 得心應手 dé xīn yìng shǒu lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily syn 反手 fǎn shǒu to turn a hand over / to put one's hand behind one's back / fig. easily done 一拍即合 yī pāi jí hé lit. to be together from the first beat (idiom) / to hit it off / to click together / to chime in easily syn 一蹴而就 yī cù ér jiù to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight syn 轻取 輕取 qīng qǔ to beat easily / to gain an easy victory 动辄 動輒 dòng zhé easily / readily / frequently / at every turn / at the slightest pretext syn 不依 bù yī not to comply / not to go along with / not to let off easily / not to let sb get away with it syn 原汁 yuán zhī juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) 既得 jì dé vested in / already obtained / vesting 得票率 dé piào lǜ percentage of votes obtained 墙头草 牆頭草 qiáng tóu cǎo sb who goes whichever way the wind blows / sb with no mind of their own / easily swayed person / opportunist 惊弓之鸟 驚弓之鳥 jīng gōng zhī niǎo lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom) / fig. sb who frightens easily, due to past experiences syn 可欺 kě qī gullible / easily bullied / weak 趮 zào easily provoked, hasty / fierce, cruel 得而复失 得而復失 dé ér fù shī to lose what one has just obtained (idiom) 一蹴而得 yī cù ér dé to get there in one step (idiom) / easily done / success at a stroke / to get results overnight 落落难合 落落難合 luò luò nán hé a loner / someone who does not easily get along with others 轻饶素放 輕饒素放 qīng ráo sù fàng easily forgive, simply release (idiom) / to let sb off scot free 马鹿易形 馬鹿易形 mǎ lù yì xíng to distinguish horse and deer easily / to know right from wrong 三下五除二 sān xià wǔ chú èr three, set five remove two (abacus rule) / efficiently / quickly and easily 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom) / fig. extremely common / easily available syn 携款 攜款 xié kuǎn to take funds (esp. illegally or corruptly obtained) 貉绒 貉絨 háo róng precious fur obtained from skin of raccoon dog after removing hard bristle 卤代烃 鹵代烴 lǔ dài tīng haloalkane (obtained from hydrocarbon by substituting halogen for hydrogen, e.g. chlorobenzene or the CFCs) 科名 kē míng rank obtained in the imperial examinations / scholarly honors 艾片 ài piàn preparation obtained from sambong leaves, containing borneol (used in TCM) / Borneolum Luodian 滚刀块 滾刀塊 gǔn dāo kuài chunks obtained by repeatedly cutting a vegetable diagonally and rotating the vegetable after each cut 二汤 二湯 èr tāng second bouillon, a light broth obtained by reboiling ingredients that were previously used to make a full-strength first bouillon 頭湯|头汤[tou2tang1] 跑分 pǎo fēn (computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc / (benchmark test) score / (sports) run (scoring unit in cricket) / to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission) 一蹴即至 yī cù jí zhì lit. to get there in one step (idiom) / fig. easily done 不轻饶 不輕饒 bù qīng ráo not to forgive easily / not to let off / (You, He) won't get away with it! 冏彻 冏徹 jiǒng chè bright and easily understood / clear / transparent 喘不过 喘不過 chuǎn bu guò to be unable to breathe easily 措置裕如 cuò zhì yù rú to handle easily (idiom) / effortless syn 易守难攻 易守難攻 yì shǒu nán gōng easily guarded, hard to attack 易理解 yì lǐ jiě easy to grasp / easily understood 男人膝下有黄金 男人膝下有黃金 nán rén xī xià yǒu huáng jīn lit. the man has gold under his knees / fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity) 男儿有泪不轻弹 男兒有淚不輕彈 nán ér yǒu lèi bù qīng tán real men do not easily cry (idiom) 皎皎者易污 jiǎo jiǎo zhě yì wū Virtue is easily sullied. (idiom) 稳胜 穩勝 wěn shèng to beat comfortably / to win easily / abbr. for 穩操勝券|稳操胜券, to have victory within one's grasp 苟且偷安 gǒu qiě tōu ān seeking only ease and comfort (idiom) / making no attempt to improve oneself / taking things easily without attending to responsibilities syn 赤口日 chì kǒu rì third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day) 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫 tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu to travel far and wide looking for sth, only to find it easily 轻饶 輕饒 qīng ráo to forgive easily / to let off lightly (often with negative: you won't get away with it) 几可乱真 幾可亂真 jī kě luàn zhēn to seem almost genuine / easily mistaken for the real thing 野火烧不尽，春风吹又生 野火燒不盡，春風吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1] 一窥端倪 一窺端倪 yī kuī duān ní to infer easily / to guess at a glance / to get a clue 懒人包 懶人包 lǎn rén bāo (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc) 步子太大，容易扯着蛋 步子太大，容易扯著蛋 bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1]) / (fig.) take things one step at a time 易孕 yì yùn (of a woman) fertile / able to get pregnant easily 泪点低 淚點低 lèi diǎn dī (neologism) easily moved to tears 