小麦大豆溷合食品 小麥大豆混合食品 wheat soya blend / wheat soy blend 面线 麵線 miàn xiàn misua / wheat vermicelli (very thin variety of wheat noodles used esp. in Fujian) 满面 滿面 mǎn miàn across one's whole face / (smiling) from ear to ear 木耳 mù ěr wood ear / jelly ear (edible fungus) / CL:朵[duo3] syn 笑容可掬 xiào róng kě jū smiling wholeheartedly (idiom) / beaming from ear to ear syn 喜笑颜开 喜笑顏開 xǐ xiào yán kāi grinning from ear to ear (idiom) / beaming with happiness syn 耳鬓厮磨 耳鬢廝磨 ěr bìn sī mó lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom) / fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood syn 耳旁风 耳旁風 ěr páng fēng lit. wind past your ear / fig. sth you don't pay much attention to / in one ear and out the other syn 馘 guó (literary) to cut off the left ear of a slain enemy / the severed ear of a slain enemy 耳边风 耳邊風 ěr biān fēng lit. wind past your ear / fig. sth you don't pay much attention to / in one ear and out the other syn 满脸生花 滿臉生花 mǎn liǎn shēng huā all smiles / beaming from ear to ear 镫骨 鐙骨 dèng gǔ stapes or stirrup bone of middle ear, passing sound vibration to the inner ear 合不拢嘴 合不攏嘴 hé bù lǒng zuǐ unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc / grinning from ear to ear / mouth agape / gobsmacked syn 耳根 ěr gēn base of the ear / ear / (Buddhism) sense of hearing syn 圆窗 圓窗 yuán chuāng (anatomy) round window (one of the two openings from the middle ear into the inner ear) 小麦 小麥 xiǎo mài wheat / CL:粒[li4] syn 麦子 麥子 mài zi wheat / CL:株[zhu1] syn 杂粮 雜糧 zá liáng grain crops other than rice and wheat syn 面食 麵食 miàn shí food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc 白面 白麵 bái miàn wheat flour / flour / heroin syn 麸皮 麩皮 fū pí bran (esp. of wheat) syn 炸酱面 炸醬麵 zhá jiàng miàn zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) 麦秸 麥秸 mài jiē straw from barley or wheat syn 麦麸 麥麩 mài fū wheat bran 绍兴酒 紹興酒 shào xīng jiǔ Shaoxing wine a.k.a. "yellow wine", traditional Chinese wine made from glutinous rice and wheat syn 麦 麥 mài wheat / barley / oats / mic (abbr. for 麥克風|麦克风[mai4ke4feng1]) syn 稞 kē (wheat) 不辨菽麦 不辨菽麥 bù biàn shū mài lit. cannot tell beans from wheat (idiom) / fig. ignorant of practical matters syn 麦酒 麥酒 mài jiǔ beer / ale / (archaic) alcoholic drink made from fermented wheat or barley 全麦 全麥 quán mài whole wheat 去芜存菁 去蕪存菁 qù wú cún jīng lit. to get rid of the weeds and keep the flowers / to separate the wheat from the chaff (idiom) 小麦胚芽 小麥胚芽 xiǎo mài pēi yá wheat germ 熬稃 āo fū puffed grain / popped wheat / popcorn 精粮 精糧 jīng liáng refined grain (rice, wheat etc) 麦胚 麥胚 mài pēi wheat germ 麸皮面包 麩皮麵包 fū pí miàn bāo whole-wheat bread 乌龙面 烏龍麵 wū lóng miàn udon, a thick Japanese-style wheat-flour noodle 国际玉米小麦改良中心 International Maize and Wheat Improvement Centre 提高温热气候和恶劣环境下的小麦产量 Increasing Wheat Production in Warmer and Stressed Environments 国际小麦理事会 國際小麥理事會 International Wheat Council 国际小麦协定 國際小麥協定 guó jì xiǎo mài xié dìng International Wheat Agreement 小麦贸易公约 小麥貿易公約 Wheat Trade Convention 边缘地区小麦品种的发展 邊緣地區小麥品種的發展 Development of Wheat Varieties for Marginal Areas 浮小麦 浮小麥 fú xiǎo mài unripe wheat grain (used in TCM) 六陈 六陳 liù chén food grains (rice, wheat, barley, beans, soybeans, sesame) 电磨 電磨 diàn mò electric mill (for grinding wheat etc) 澄粉 chéng fěn wheat starch 无筋面粉 無筋麵粉 wú jīn miàn fěn wheat starch 锅盔 鍋盔 guō kuī large round baked wheat pancake 烤麸 烤麩 kǎo fū kao fu, a spongy wheat gluten product used in Chinese cuisine 披沙拣金 披沙揀金 pī shā - jiǎn jīn lit. to sort the gold from the sand (idiom) / fig. to separate the wheat from the chaff syn 耳朵 ěr duo ear / CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4] / handle (on a cup) syn 迷路 mí lù to lose the way / lost / labyrinth / labyrinthus vestibularis (of the inner ear) syn 刺耳 cì ěr ear-piercing syn 进水 進水 jìn shuǐ to have water get in (one's ear, shoes etc) / to get flooded / inflow of water 震耳欲聋 震耳欲聾 zhèn ěr yù lóng ear-splitting (idiom) / deafening syn 耳语 耳語 ěr yǔ to whisper in sb's ear / a whisper syn 不绝于耳 不絕於耳 bù jué yú ěr (of sound) to never stop / to fall incessantly on the ear / to linger on syn 棒子 bàng zi stick / club / cudgel / maize (corn) / ear of maize / corncob / (derog.) Korean syn 耳膜 ěr mó eardrum / tympanum (of the middle ear) / tympanic membrane 侧耳 側耳 cè ěr to bend an ear (to) / to listen 交头接耳 交頭接耳 jiāo tóu jiē ěr to whisper to one another's ear syn 听写 聽寫 tīng xiě (of a pupil) to write down (in a dictation exercise) / dictation / (music) to transcribe by ear 银耳 銀耳 yín ěr white fungus (Tremella fuciformis) / silver tree-ear fungus syn 震耳 zhèn ěr ear-splitting 充耳不闻 充耳不聞 chōng ěr bù wén to block one's ears and not listen (idiom) / to turn a deaf ear syn 置若罔闻 置若罔聞 zhì ruò wǎng wén to turn a deaf ear to (idiom) / to pretend not to hear syn 中耳炎 zhōng ěr yán inflammation of middle ear / otitis media 耳饰 耳飾 ěr shì ear ornament (earring, eardrop, stud etc) 如雷贯耳 如雷貫耳 rú léi guàn ěr lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) syn 附耳 fù ěr to approach sb's ear (to whisper) 耳鼓 ěr gǔ eardrum / tympanum (of the middle ear) / tympanic membrane syn 顺耳 順耳 shùn ěr pleasing to the ear syn 内耳 內耳 nèi ěr inner ear syn 听而不闻 聽而不聞 tīng ér bù wén to hear but not react (idiom) / to turn a deaf ear / to ignore deliberately syn 外耳道 wài ěr dào external auditory meatus / auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜 syn 稻穗 dào suì rice ear 中耳 zhōng ěr middle ear syn 咬耳朵 yǎo ěr duo (coll.) to whisper in sb's ear syn 逆耳 nì ěr unpleasant to hear / grates on the ear (of home truths) syn 外耳 wài ěr outer ear syn 咽鼓管 yān gǔ guǎn Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear) / auditory tube 鼓室 gǔ shì tympanic cavity (of the middle ear) syn 耳 ěr ear / handle (archaeology) / and that is all (Classical Chinese) syn 爱耳日 愛耳日 ài ěr rì Ear Care Day (March 3) 屎 shǐ feces / excrement / a stool / (bound form) secretion (of the ear, eye etc) syn 穗 suì ear of grain / fringe / tassel syn 鳆 鰒 fù Haliotis gigantea / sea ear syn 聝 guó cut off the left ear of the slain 擗 pǐ (literary) to beat the breast / to break off / to snap off (a branch, an ear of corn etc) syn 穟 suì ear of grain 秋风过耳 秋風過耳 qiū fēng guò ěr lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom) / not in the least concerned syn 见机行事 見機行事 jiàn jī xíng shì see the opportunity and act (idiom) / to act according to circumstances / to play it by ear / to use one's discretion syn 逆耳之言 nì ěr zhī yán speech that grates on the ear (idiom) / bitter truths / home truths (that one does not want to hear) 倾耳细听 傾耳細聽 qīng ěr xì tīng to prick up one's ear and listen carefully 马耳东风 馬耳東風 mǎ ěr dōng fēng lit. the east wind blowing in a horse's ear (idiom) / fig. words one pays no heed to 当耳旁风 當耳旁風 dàng ěr páng fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard 当耳边风 當耳邊風 dàng ěr biān fēng lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard 瑱 tiàn (literary) jade pendants attached to an official hat and hanging beside each ear, symbolizing refusal to listen to malicious talk / (literary) to fill up 