工厂 工廠 gōng chǎng factory / CL:家[jia1],座[zuo4] syn 接收 jiē shōu reception (of transmitted signal) / to receive / to accept / to admit / to take over (e.g. a factory) / to expropriate syn 开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation) / to start a construction job syn 颜料 顏料 yán liào paint / dye / pigment syn 排泄 排洩 pái xiè to drain (factory waste etc) / to excrete (urine, sweat etc) syn 染料 rǎn liào dye 染发 染髮 rǎn fà to dye one's hair / rinse / tint 染色 rǎn sè dye syn 厂家 廠家 chǎng jiā factory / manufacturer / (coll.) a factory owner / the factory management 上色 shàng shǎi to color (a picture etc) / to dye (fabric etc) / to stain (furniture etc) syn 化工厂 化工廠 huà gōng chǎng chemical factory / chemical plant 酒厂 酒廠 jiǔ chǎng wine factory / distillery 厂房 廠房 chǎng fáng a building used as a factory / factory (building) / CL:座[zuo4],棟|栋[dong4] 出厂 出廠 chū chǎng to leave the factory (of finished goods) 制造厂 製造廠 zhì zào chǎng manufacturing plant / factory 纺织厂 紡織廠 fǎng zhī chǎng textile factory / cotton mill 兵工厂 兵工廠 bīng gōng chǎng munitions factory 直销 直銷 zhí xiāo to sell directly / direct sale (by a factory) / direct marketing 染发剂 染髮劑 rǎn fà jì hair dye / rinse / tint 靛蓝 靛藍 diàn lán indigo (dye) syn 厂子 廠子 chǎng zi (coll.) factory / mill / yard / depot syn 厂长 廠長 chǎng zhǎng factory director 扎染 zā rǎn to tie-dye 保税 保稅 bǎo shuì bonded (goods, factory etc) 厂址 廠址 chǎng zhǐ factory site / location 出厂价 出廠價 chū chǎng jià factory price 制药厂 製藥廠 zhì yào chǎng pharmaceutical company / drugs manufacturing factory 玩具厂 玩具廠 wán jù chǎng toy factory 汽车厂 汽車廠 qì chē chǎng car factory 烟厂 煙廠 yān chǎng cigarette factory 漂染 piǎo rǎn to bleach and dye 纱厂 紗廠 shā chǎng cotton mill / textile factory 紫草 zǐ cǎo red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) 染布 rǎn bù to dye cloth 染 rǎn to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting syn 厂 廠 chǎng factory / yard / depot / workhouse / works / (industrial) plant syn 黛 dài umber-black dye for painting the eyebrow syn 潢 huáng dye paper / lake / pond / mount scroll 厂主 廠主 chǎng zhǔ factory owner 厂工 廠工 chǎng gōng factory / factory worker 厂务 廠務 chǎng wù factory operations / factory administration 韎 mèi a grass that gives red dye 蓼蓝 蓼藍 liǎo lán indigo dye / Polygonum tinctorium syn 擩 rǔ to stain / to dye 挑染 tiāo rǎn highlight (hair) / partial hair dye 柘黄 柘黃 zhè huáng yellow dye made from the bark of the 柘[zhe4] tree 焗油 jú yóu to condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer 菘蓝 菘藍 sōng lán Isatis tinctoria (woad, a brassica producing blue dye) 蕠藘 rú lǘ variant of 茹藘, Rubia cordifolia or Rubia akane, roots used as red dye 染料激光器 rǎn liào jī guāng qì dye laser 不透射线色剂 不透射線色劑 radio-opaque dye 青黛 qīng dài indigo (dye) / Indigo naturalis extract (used in TCM) 厂规 廠規 chǎng guī factory regulations 厂史 廠史 chǎng shǐ factory history 奥特莱斯 奧特萊斯 ào tè lái sī outlets (loanword) / retail outlet (e.g. specializing in seconds of famous brands) / factory outlet retail store 定点厂 定點廠 dìng diǎn chǎng factory designated by the state to make a particular product 烟花厂 煙花廠 yān huā chǎng firework factory 设厂 設廠 shè chǎng to establish a factory 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 车厂 車廠 chē chǎng (bus, train etc) depot / car factory or repair shop 农场到工厂，前程更宽广 農場到工廠，前程更寬廣 From farm to factory for a better future 工厂直销店 工厂直銷店 gōng chǎng zhí xiāo diàn factory outlet 铸工车间 鑄工車間 zhù gōng chē jiān foundry (workshop or factory) 作业员 作業員 zuò yè yuán operator (of a machine etc) / factory worker 出厂设置 出廠設置 chū chǎng shè zhì (computing) factory settings 厂妹 廠妹 chǎng mèi (derog.) young woman who works in a factory 厂弟 廠弟 chǎng dì (derog.) young man who works in a factory 厂狗 廠狗 chǎng gǒu (slang) (often used self-deprecatingly) factory worker 