民族 mín zú nationality / ethnic group / CL:個|个[ge4] syn 国籍 國籍 guó jí nationality 美籍 měi jí American (i.e. of US nationality) 塞族 sāi zú Serb nationality / ethnic Serb / Serbs 两栖 兩棲 liǎng qī amphibious / dual-talented / able to work in two different lines syn 二元 èr yuán duality / dual / bipolar / binary syn 两用 兩用 liǎng yòng dual-use syn 外籍 wài jí foreign (i.e. of foreign nationality) 双学位 雙學位 shuāng xué wèi dual degree (academic) 对偶 對偶 duì ǒu dual / duality / antithesis / coupled phrases (as rhetorical device) / spouse syn 双轨 雙軌 shuāng guǐ double-track / parallel tracks / dual-track (system) 华侨 華僑 huá qiáo overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] 国别 國別 guó bié nationality / country-specific (history, report etc) 两重 兩重 liǎng chóng dual / twofold 双轨制 雙軌制 dual-track system 族 zú race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) syn 双核 雙核 shuāng hé dual core (computing) 双重国籍 雙重國籍 shuāng chóng guó jí dual citizenship 俄罗斯族 俄羅斯族 é luó sī zú Russian ethnic group (of northeast China and Xinjiang etc) / Russian nationality / Russians (of Russia) 丁克 dīng kè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 二联疗法 二聯療法 èr lián liáo fǎ dual-agent therapy / dual-agent combination / double combination / bitherapy 两用物品 兩用物品 liǎng yòng wù pǐn dual-use item / dual-use good 双匙制度 雙匙制度 dual key system / dual key arrangement 双匙安排 雙匙安排 dual key system / dual key arrangement 阿昌族 ā chāng zú the Achang nationality living in Yunnan 国家继承涉及的自然人国籍问题条款 Articles on Nationality of Natural Persons in Relation to the Succession of States 妇女国籍公约 婦女國籍公約 Convention on the Nationality of Women 若干双重国籍情形下兵役义务问题议定书 若幹雙重國籍情形下兵役義務問題議定書 Protocol relating to Military Obligations in Certain Cases of Double Nationality 已婚妇女国籍公约 已婚婦女國籍公約 Convention on the Nationality of Married Women 恢复国籍 恢複國籍 reinstatement of nationality 气垫船注册和船籍公约 氣墊船註冊和船籍公約 Convention on the Registration and Nationality of Air-Cushion Vehicles 国际法和前苏联国籍法讲习班 國際法和前蘇聯國籍法講習班 Workshop on International Law and Nationality Laws in the Former USSR 关于解决本国法和住所地法冲突的公约 關於解決本國法和住所地法沖突的公約 Convention relating to the settlement of the conflicts between the law of nationality and the law of domicile 欧洲国籍公约 歐洲國籍公約 European Convention on Nationality 关于国籍法冲突的若干问题的公约 關於國籍法沖突的若幹問題的公約 Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws 三月街 sān yuè jiē Third Month Fair, traditional festival of the Bai Nationality 白族[Bai2 zu2] 中国籍 zhōng guó jí Chinese (i.e. of Chinese nationality) 双连接站 雙連接站 shuāng lián jiē zhàn dual attachment station 喒 zán a dual pronoun, I, you and me, we two 对偶多面体 對偶多面體 duì ǒu duō miàn tǐ dual polyhedron 双炸药透镜 dual-explosive lens 军民两用产品、服务和技能 軍民兩用產品、服務和技能 dual-use products, services and know-how 双重能力系统 雙重能力系統 dual-capable system 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 共同体双重用途物品和技术出口管制机制 共同體雙重用途物品和技術出口管制機制 Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology 两用物品和技术清单 兩用物品和技術清單 list of dual-use items and technology 双波段无线电 雙波段無線電 shuāng bō duàn wú xiàn diàn dual-band radio 双层滤料滤池 雙層濾料濾池 shuāng céng lǜ liào lǜ chí dual-media filter / double-layer filter / double-bed filter 双相抽取 雙相抽取 dual-phase extraction 双宿主机 雙宿主機 dual-homed host 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 双舱客货车 雙艙客貨車 double cabin pick-up / dual cabin pick-up 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 与核有关的两用物项 與核有關的兩用物項 nuclear-related dual-use item 双份收入夫妇 雙份收入夫婦 dual-career couple 双管齐下的策略 雙管齊下的策略 dual-track strategy 双职工和工作人员流动方桉 雙職工和工作人員流動方案 Dual Career and Staff Mobility programme 双重用途目标 雙重用途目標 dual-use target 两用化学品 兩用化學品 dual-purpose chemical 养老金双轨制 養老金雙軌制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì dual pension scheme (PRC) 