舱位 艙位 cāng wèi shipping space / cabin berth / cabin seat 二联疗法 二聯療法 èr lián liáo fǎ dual-agent therapy / dual-agent combination / double combination / bitherapy 两用物品 兩用物品 liǎng yòng wù pǐn dual-use item / dual-use good 双匙制度 雙匙制度 dual key system / dual key arrangement 双匙安排 雙匙安排 dual key system / dual key arrangement 单排座小货车 單排座小貨車 single cabin pick-up 单排座皮卡车 單排座皮卡車 single cabin pick-up 摘下 zhāi xià to take off / to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) 撷取 擷取 xié qǔ to pick / to select / to take / to capture (data) / to acquire / to pick up (a signal) 找茬 zhǎo chá to pick fault with / to spot the differences / to nitpick / to pick a quarrel / to find complaint with 择 擇 zé to select / to choose / to pick over / to pick out / to differentiate / to eliminate / also pr. [zhai2] syn 择 擇 zhái to choose / to pick over / to pick out / to take out / to eliminate syn 摘 zhāi to take / to pick (flowers, fruit etc) / to pluck / to remove / to take off (glasses, hat etc) / to select / to pick out / to borrow money at a time of urgent need syn 拣 揀 jiǎn to choose / to pick / to sort out / to pick up syn 接活 jiē huó to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare 拉活 lā huó (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver) / to pick up a piece of work (as a courier) 挑肥拣瘦 挑肥揀瘦 tiāo féi - jiǎn shòu (idiom) to cherry-pick / to pick the best parts for oneself / to be choosy 小屋 xiǎo wū cabin / lodge / cottage / chalet / hut / shed syn 机舱 機艙 jī cāng cabin of a plane 头等舱 頭等艙 tóu děng cāng 1st class cabin 驾驶舱 駕駛艙 jià shǐ cāng cockpit / control cabin 座舱 座艙 zuò cāng cockpit / cabin 客舱 客艙 kè cāng passenger cabin 太空舱 太空艙 tài kōng cāng space capsule / ejection capsule (cabin) 舱 艙 cāng cabin / the hold of a ship or airplane syn 仓 倉 cāng barn / granary / storehouse / cabin / hold (in ship) syn 飞机舱门 飛機艙門 fēi jī cāng mén airplane cabin door 二等舱 二等艙 èr děng cāng second class cabin 前舱 前艙 qián cāng fore hold (on ship) / bow cabin 官舱 官艙 guān cāng (old) cabin class / second class (on a passenger ship) 密闭舱 密閉艙 mì bì cāng sealed cabin 密闭货舱 密閉貨艙 mì bì huò cāng sealed cabin 弹射座舱 彈射座艙 tán shè zuò cāng ejection capsule (cabin) 房舱 房艙 fáng cāng (ship's) cabin 卧舱 臥艙 wò cāng sleeping cabin on a boat or train 顶架 頂架 dǐng jià cabin 黑奴吁天录 黑奴籲天錄 hēi nú yù tiān lù Uncle Tom's Cabin, translated and adapted by Lin Shu 林紓|林纾 舱房 艙房 cāng fáng cabin (of an airplane or ship) 空服员 空服員 kōng fú yuán flight attendant / cabin crew 两用 兩用 liǎng yòng dual-use syn 二元 èr yuán duality / dual / bipolar / binary syn 两栖 兩棲 liǎng qī amphibious / dual-talented / able to work in two different lines syn 两重 兩重 liǎng chóng dual / twofold 对偶 對偶 duì ǒu dual / duality / antithesis / coupled phrases (as rhetorical device) / spouse syn 双学位 雙學位 shuāng xué wèi dual degree (academic) 双轨制 雙軌制 dual-track system 双轨 雙軌 shuāng guǐ double-track / parallel tracks / dual-track (system) 双核 雙核 shuāng hé dual core (computing) 双重国籍 雙重國籍 shuāng chóng guó jí dual citizenship 双连接站 雙連接站 shuāng lián jiē zhàn dual attachment station 喒 zán a dual pronoun, I, you and me, we two 丁克 dīng kè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 多重国籍 多重國籍 duō chóng guó jí dual nationality 对偶多面体 對偶多面體 duì ǒu duō miàn tǐ dual polyhedron 双炸药透镜 dual-explosive lens 军民两用产品、服务和技能 軍民兩用產品、服務和技能 dual-use products, services and know-how 双重能力系统 雙重能力系統 dual-capable system 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 共同体双重用途物品和技术出口管制机制 共同體雙重用途物品和技術出口管制機制 Community regime for the control of exports of dual-use goods and technology 两用物品和技术清单 兩用物品和技術清單 list of dual-use items and technology 双波段无线电 雙波段無線電 shuāng bō duàn wú xiàn diàn dual-band radio 双层滤料滤池 雙層濾料濾池 shuāng céng lǜ liào lǜ chí dual-media filter / double-layer filter / double-bed filter 双相抽取 雙相抽取 dual-phase extraction 双宿主机 雙宿主機 dual-homed host 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 与核有关的两用物项 與核有關的兩用物項 nuclear-related dual-use item 双份收入夫妇 雙份收入夫婦 dual-career couple 双管齐下的策略 雙管齊下的策略 dual-track strategy 双职工和工作人员流动方桉 雙職工和工作人員流動方案 Dual Career and Staff Mobility programme 双重用途目标 雙重用途目標 dual-use target 两用化学品 兩用化學品 dual-purpose chemical 养老金双轨制 養老金雙軌制 yǎng lǎo jīn shuāng guǐ zhì dual pension scheme (PRC) 选择 選擇 xuǎn zé to select / to pick / choice / option / alternative syn 拿起 ná qǐ to pick up 指点 指點 zhǐ diǎn to point out / to indicate / to give directions / to show how (to do sth) / to censure / to pick at syn 选出 選出 xuǎn chū to pick out / to select / to elect syn 宁可 寧可 nìng kě preferably / one would prefer to...(or not to...) / would rather / (would) be better to / (to pick) the lesser of two evils syn 回升 huí shēng to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) syn 提速 tí sù to increase the specified cruising speed / to pick up speed / to speed up syn 接送 jiē sòng to pick up and drop off / to ferry back and forth syn 勾起 gōu qǐ to evoke / to induce / to call to mind / to pick up with a hook 泡妞 pào niū to pick up girls / to play around with girls / to chase after girls 提货 提貨 tí huò to accept delivery of goods / to pick up goods 单挑 單挑 dān tiāo to pick / to choose / to fight a duel 任选 任選 rèn xuǎn to choose freely / to pick whichever one fancies 采摘 採摘 cǎi zhāi to pluck / to pick syn 重拾 chóng shí to pick up (a theme etc) / to regain (confidence) / to revive (a custom, friendship etc) 相中 xiāng zhòng to find to one's taste / to pick (after looking at) / Taiwan pr. [xiang4 zhong4] syn 拾取 shí qǔ to pick up / to collect syn 起色 qǐ sè a turn for the better / to pick up / to improve syn 遴选 遴選 lín xuǎn to pick / to choose / to select syn 甄选 甄選 zhēn xuǎn to select / to pick syn 采花 採花 cǎi huā to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 寻衅 尋釁 xún xìn to pick a quarrel / to start a fight syn 拾得 shí dé to find / to pick up / to collect 采食 採食 cǎi shí to forage / to gather for eating / to pick and eat 没说的 沒說的 méi shuō de nothing to pick on / really good / nothing to discuss / settled matter / no problem 