Donate

"drunken fighting" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
酗酒滋事 xù jiǔ zī shì drunken fighting / to get drunk and quarrel
Chinese Pinyin Translation
激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn
斗志 鬥志 dòu zhì will to fight / fighting spirit syn
停战 停戰 tíng zhàn to cease fire / to stop fighting / armistice / truce syn
混战 混戰 hùn zhàn chaotic warfare / confused fighting / melee / to join in such fighting syn
徒手 tú shǒu with bare hands / unarmed / fighting hand-to-hand / freehand (drawing)
战事 戰事 zhàn shì war / hostilities / fighting syn
斗鸡 鬥雞 dòu jī cock fighting
战斗力 戰鬥力 zhàn dòu lì fighting strength
拳法 quán fǎ boxing / fighting technique
恶战 惡戰 è zhàn hard fighting / fierce battle syn
酒色 jiǔ sè wine and women / color of wine / drunken expression
威名 wēi míng fame for fighting prowess / military glory syn
鏖战 鏖戰 áo zhàn bitter fighting / a violent battle syn
恶斗 惡鬥 è dòu hard fighting / fierce battle
稳扎稳打 穩扎穩打 wěn zhā wěn dǎ to go steady and strike hard (in fighting) / fig. steadily and surely syn
壮丁 壯丁 zhuàng dīng able-bodied man (capable of fighting in a war) syn
醉态 醉態 zuì tài drunken state
武打 wǔ dǎ acrobatic fighting in Chinese opera or dance syn
百折不挠 百折不撓 bǎi zhé bù náo to keep on fighting in spite of all setbacks (idiom) / to be undaunted by repeated setbacks / to be indomitable syn
巷战 巷戰 xiàng zhàn (military) street fighting / urban combat
烈女 liè nǚ a woman who dies fighting for her honor or follows her husband in death syn
八路军 八路軍 bā lù jūn Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) syn
开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows
貂蝉 貂蟬 diāo chán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4]
战团 戰團 zhàn tuán fighting group / by extension, a fight / a fray
蒙恬 méng tián Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall
南征北战 南征北戰 nán zhēng běi zhàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters syn
义勇 義勇 yì yǒng courageous in fighting for a just cause
兵戈 bīng gē weapons / arms / fighting / war syn
斗志昂扬 鬥志昂揚 dòu zhì áng yáng having high fighting spirit syn
讧 訌 hòng strife / disorder / rioting / fighting / Taiwan pr. [hong2]
白刃战 白刃戰 bái rèn zhàn hand-to-hand fighting
白军 白軍 bái jūn White Guard or White Movement, anti-communist troops fighting against the Bolsheviks during the Russian Civil War (1917-1922)
兄弟阋墙 兄弟鬩牆 xiōng dì xì qiáng internecine strife (idiom) / fighting among oneself syn
鏖 áo violent fighting
隔岸观火 隔岸觀火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) syn
转战千里 轉戰千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ fighting everywhere over a thousand miles (idiom) / constant fighting across the country / never-ending struggle
醉生梦死 醉生夢死 zuì shēng mèng sǐ as if drunk or entranced (idiom) / leading a befuddled existence / in a drunken stupor syn
南征北伐 nán zhēng běi fá war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
东征西怨 東征西怨 dōng zhēng xī yuàn war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
东征西讨 東征西討 dōng zhēng xī tǎo war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
东讨西征 東討西征 dōng tǎo xī zhēng war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
案兵束甲 àn bīng shù jiǎ to rest weapons and loosen armor (idiom) / to relax from fighting
案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng to put down weapon and let soldiers rest (idiom) / to relax from fighting
疏财仗义 疏財仗義 shū cái zhàng yì distributing money, fighting for virtue (idiom) / fig. generous in helping the needy
触斗蛮争 觸鬥蠻爭 chù dòu mán zhēng constant bickering and fighting (idiom) / constantly at each other's throats / struggle for personal gain
骁勇善战 驍勇善戰 xiāo yǒng shàn zhàn to be brave and good at fighting (idiom)
斗鸡走马 鬥雞走馬 dòu jī zǒu mǎ cock-fighting and horse-racing (idiom) / to gamble
郑人争年 鄭人爭年 zhèng rén zhēng nián Men of Zheng fighting over their respective ages (idiom) / a futile quarrel
战斗负载 戰鬥負載 fighting load equipment / fighting load
贵妃醉酒 貴妃醉酒 guì fēi zuì jiǔ The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing opera
狂饮暴食 狂飲暴食 kuáng yǐn bào shí drunken gluttony (idiom) / eating and drinking to excess
醉鸡 醉雞 zuì jī chicken in rice wine / also translated drunken chicken
醉虾 醉蝦 zuì xiā drunken shrimp (Chinese dish based on shrimps marinated in Chinese wine)
皖南事变 皖南事變 wǎn nán shì biàn New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists
两虎相争 兩虎相爭 liǎng hǔ xiāng zhēng lit. two tigers fighting (idiom) / fig. fierce contest between evenly matched adversaries
南征北讨 南征北討 nán zhēng běi tǎo war on all sides (idiom) / fighting from all four quarters
吽牙 ōu yá sound of dogs fighting, also written 吽呀[ou1 ya2]
恶仗 惡仗 è zhàng hard fighting / fierce battle
军阀混战 軍閥混戰 jūn fá hùn zhàn incessant fighting between warlords
连战连胜 連戰連勝 lián zhàn lián shèng fighting and winning a series of battles (idiom) / ever victorious
斗舰 鬥艦 dòu jiàn fighting ship
龟船 龜船 guī chuán "turtle ship", armored warship used by Koreans in fighting the Japanese during the Imjin war of 1592-1598 壬辰倭亂|壬辰倭乱[ren2 chen2 wo1 luan4]
步兵战车 步兵戰車 bù bīng zhàn chē infantry fighting vehicle / infantry combat vehicle
曹参 曹參 cáo cān Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1] / also pr. [Cao2 Shen1]
恋战 戀戰 liàn zhàn to zealously continue fighting
打击洗钱特别调查委员会 打擊洗錢特別調查委員會 Special Investigation Commission for Fighting Money Laundering
与战斗部队有关系的儿童 與戰鬥部隊有關系的兒童 children associated with fighting forces
轮式装甲战车 輪式裝甲戰車 wheeled armoured fighting vehicles
装甲步兵战车 裝甲步兵戰車 armoured infantry combat vehicle / armoured infantry fighting vehicle
履带装甲战车 履帶裝甲戰車 tracked armoured fighting vehicles
肯尼亚妇女对抗艾滋病协会 肯尼亞婦女對抗艾滋病協會 Women Fighting AIDS in Kenya
在建成区作战 在建成區作戰 fighting in built-up areas
战斗能力 戰鬥能力 war fighting capabilities
屡败屡战 屢敗屢戰 lǚ bài lǚ zhàn to keep on fighting despite continual setbacks (idiom)
拉开架势 拉開架勢 lā kāi jià shi to assume a fighting stance / (fig.) to take the offensive
教师爷 教師爺 jiào shī yé master of martial arts, in former times often employed by a landlord to teach fighting skills and guard the house / (fig.) sb who arrogantly and condescendingly lectures others
风火轮 風火輪 fēng huǒ lún (martial arts) wind-and-fire wheel, weapon used in hand-to-hand fighting / (Daoism) a magical pair of wheels on which one can stand to ride at great speed, used by Nezha 哪吒[Ne2 zha5] / (fig.) never-ending treadmill
一线生机 一線生機 yī xiàn - shēng jī (idiom) a chance of survival / a fighting chance / a ray of hope
吽牙 óu yá (onom.) the barking of dogs fighting
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page