耐量 nài liàng drug tolerance / tolerance 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 药品 藥品 yào pǐn medicaments / medicine / drug syn 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 药物 藥物 yào wù medicaments / pharmaceuticals / medication / medicine / drug syn 药剂 藥劑 yào jì medicine / medicament / drug / chemical compound syn 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 单味药 單味藥 dān wèi yào medicine made from a single herb / drug made from a single substance 瞑眩 míng xuàn dizziness, nausea etc brought on as a side effect of drug treatment (Chinese medicine) 仿制药 仿製藥 fǎng zhì yào generic drug / generic medicine 学名药 學名藥 xué míng yào generic drug / generic medicine 蒙药 蒙藥 měng yào traditional Mongolian medicine (or drug) syn 医学 醫學 yī xué medicine / medical science / study of medicine syn 药水 藥水 yào shuǐ medicine in liquid form / bottled medicine / lotion syn 内科 內科 nèi kē internal medicine / general medicine 清热 清熱 qīng rè to alleviate fever (medicine) / to clear internal heat (Chinese medicine) 中西医 中西醫 zhōng xī yī Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine 西医 西醫 xī yī Western medicine / a doctor trained in Western medicine 成药 成藥 chéng yào patent medicine / medicine already made up 国际法医学和社会医学学会 國際法醫學和社會醫學學會 International Academy of Legal Medicine and Social Medicine 药食同源 藥食同源 yào shí tóng yuán lit. food and medicine come from the same source (idiom) / fig. there is no clear-cut distinction between food and medicine 特效药 特效藥 tè xiào yào effective medicine for a specific condition / highly effective medicine syn 包容 bāo róng to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive syn 心眼 xīn yǎn heart / intention / conscience / consideration / cleverness / tolerance syn 心路 xīn lù scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas syn 度量 dù liàng measure / tolerance / breadth / magnanimity / (math.) metric syn 公差 gōng chā tolerance (allowed error) / common difference (of an arithmetic series) syn 气量 氣量 qì liàng (lit. quantity of spirit) / moral character / degree of forbearance / broad-mindedness or otherwise / tolerance / magnanimity syn 承受力 chéng shòu lì tolerance / capability of adapting oneself 余量 餘量 yú liàng remnant / leftover / tolerance (i.e. allowed error) 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc) / resistance 雅量 yǎ liàng magnanimity / tolerance / high capacity for drinking syn 器量 qì liàng tolerance syn 交叉耐药性 交叉耐藥性 jiāo chā nài yào xìng cross-tolerance 耐受力 nài shòu lì tolerance / ability to survive / hardiness 耐心帮助 耐心幫助 nài xīn bāng zhù forbearance / tolerance / patient help 零容忍 líng róng rěn zero tolerance 零容忍切割女性生殖器官宣言 Declaration on Zero Tolerance for FGM 和平、团结和宽容会议 和平、團結和寬容會議 Session of Peace, Solidarity and Tolerance 半数耐受极限 median tolerance limit 中亚宽容思想和早期预防冲突会议 Conference on Ideas of Tolerance in Central Asia and Early Prevention of Conflicts 切割女性生殖器零容忍国际日 切割女性生殖器零容忍國際日 International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 麦德林文化多元性和宽容宣言 麥德林文化多元性和寬容宣言 Medellín Declaration for Cultural Diversity and Tolerance 文化、和平与宽容研究所 文化、和平與寬容研究所 Institute of Culture, Peace and Tolerance 宽容节 寬容節 kuān róng jié Festival for Tolerance 零容忍政策 líng róng rěn zhèng cè zero-tolerance policy 农药容许量 農藥容許量 pesticide tolerance 宽容原则宣言 寬容原則宣言 kuān róng yuán zé xuān yán Declaration of Principles on Tolerance 对某种食物的耐受性 對某種食物的耐受性 food tolerance 科索沃和平与宽容会议 科索沃和平與寬容會議 Conference on Peace and Tolerance in Kosovo 科索沃和平与宽容问题维也纳宣言 科索沃和平與寬容問題維也納宣言 Vienna Declaration on Peace and Tolerance in Kosovo 国际和平与宽容会议 國際和平與寬容會議 International Conference on Peace and Tolerance 地中海地区宽容教育会议 地中海地區寬容教育會議 Conference on the Teaching of Tolerance in the Mediterranean Area 全球和平与宽容奖 全球和平與寬容獎 Global Peace and Tolerance Award 对儿童性虐待和性剥削零容忍国家宣言 對兒童性虐待和性剝削零容忍國家宣言 National Declaration of zero tolerance for sexual abuse and exploitation of children 风险承受能力 風險承受能力 risk tolerance 迦太基地中海宽容宪章 迦太基地中海寬容憲章 Carthage Charter on Tolerance in the Mediterranean 教科文组织促进宽容青少年文学奖 教科文組織促進寬容青少年文學獎 UNESCO Prize for Children's and Young People's Literature in the Service of Tolerance 宽容基金会国际 寬容基金會國際 Foundation for Tolerance International 国际宽容日 國際寬容日 International Day for Tolerance 交叉耐受性 cross tolerance 包容心 bāo róng xīn tolerance / acceptance / inclusivity 用药 用藥 yòng yào drug use syn 伟哥 偉哥 wěi gē Viagra (male impotence drug) 止血 zhǐ xuè to staunch (bleeding) / hemostatic (drug) 批准文号 批准文號 pī zhǔn wén hào (drug etc) approval number 禁毒 jìn dú drug prohibition 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 吸食 xī shí (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc) / (of a person) to take (a narcotic drug) / to drink through a straw syn 硬性 yìng xìng rigid / inflexible / hard (drug) syn 