毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 调试 調試 tiáo shì to debug / to adjust components during testing / debugging syn 终场 終場 zhōng chǎng end (of a performance or sports match) / last round of testing in the imperial examinations syn 外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 拉力 lā lì pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally syn 初试 初試 chū shì preliminary exam / qualifying exam / first try / preliminary testing 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 雅思 yǎ sī IELTS (International English Language Testing System) 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 假人 jiǎ rén dummy (for crash testing, displaying clothes etc) 测孕 測孕 cè yùn pregnancy testing 药物 藥物 yào wù medicaments / pharmaceuticals / medication / medicine / drug syn 瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater / drug addict / chain smoker 药品 藥品 yào pǐn medicaments / medicine / drug syn 戒毒 jiè dú to kick a drug habit / to abstain from drugs 毒瘾 毒癮 dú yǐn drug addiction 缉毒 緝毒 jī dú to counter narcotics trafficking / drug enforcement 药剂 藥劑 yào jì medicine / medicament / drug / chemical compound syn 止血 zhǐ xuè to staunch (bleeding) / hemostatic (drug) 吸食 xī shí (of an insect) to drink (nectar, sap, blood etc) / (of a person) to take (a narcotic drug) / to drink through a straw syn 医药 醫藥 yī yào medical care and medicines / medicine (drug) / medical / pharmaceutical 迷幻药 迷幻藥 mí huàn yào hallucinogen / psychedelic drug 戒毒所 jiè dú suǒ drug rehabilitation center 毒枭 毒梟 dú xiāo drug lord syn 提神 tí shén to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic syn 阿托品 ā tuō pǐn atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) 药箱 藥箱 drug kit 伟哥 偉哥 wěi gē Viagra (male impotence drug) 禁毒 jìn dú drug prohibition 用药 用藥 yòng yào drug use syn 抗药性 抗藥性 kàng yào xìng drug resistance (medicine) 退烧药 退燒藥 tuì shāo yào antipyretic (drug to reduce fever, such as sulfanilamide) 硬性 yìng xìng rigid / inflexible / hard (drug) syn 单方 單方 dān fāng unilateral / one-sided / home remedy / folk prescription(same as 丹方) / single-drug prescription (same as 奇方[ji1 fang1], one of the seven kinds of prescriptions of Chinese medicine 七方[qi1 fang1]) / metaphorically. a good solution syn 批准文号 批准文號 pī zhǔn wén hào (drug etc) approval number 药物治疗 藥物治療 yào wù zhì liáo drug treatment 药监局 藥監局 yào jiān jú State Food and Drug Administration (SFDA) / abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局[Guo2 jia1 Shi2 pin3 Yao4 pin3 Jian1 du1 Guan3 li3 ju2] 处方药 處方藥 prescription drug 非处方药 非處方藥 fēi chǔ fāng yào over-the-counter drug 下药 下藥 xià yào to prescribe medicine / to poison / to slip a drug (into sb's drink etc) syn 迷奸 迷姦 mí jiān to drug and then rape sb 毒资 毒資 dú zī drug money 嗨 hāi oh alas / hey! / hi! (loanword) / a high (natural or drug-induced) (loanword) syn 药 藥 yào medicine / drug / substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting) / CL:種|种[zhong3],服[fu4],味[wei4] / to poison syn 催眠药 催眠藥 cuī mián yào soporific drug syn 利他林 lì tā lín Ritalin (brand name) / methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD) 抗精神病 kàng jīng shén bìng antipsychotic (drug) 催乳 cuī rǔ to promote lactation / to stimulate lactation (e.g. with drug) 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit ＤＮＡ鉴定 ＤＮＡ鑒定 D N A jiàn dìng DNA test / DNA testing / DNA test / DNA testing 快测 快測 kuài cè rapid testing / (esp.) rapid antigen testing 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 药物敏感性试验 藥物敏感性試驗 yào wù mǐn gǎn xìng shì yàn drug susceptibility testing 药敏试验 藥敏試驗 yào mǐn shì yàn drug susceptibility testing 飞行检查 飛行檢查 fēi xíng jiǎn chá unannounced inspection / (sports) out-of-season drug testing / abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3] 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 罗布泊 羅布泊 luó bù bó Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang 测试和材料协会 測試和材料協會 cè shì hé cái liào xié huì American Society for Testing and Materials (ASTM) 测试器 測試器 cè shì qì testing apparatus / monitoring device / checker / meter 视力测定法 視力測定法 shì lì cè dìng fǎ optometry / eyesight testing 验光法 驗光法 yàn guāng fǎ optometry / eyesight testing 验光配镜业 驗光配鏡業 yàn guāng pèi jìng yè optometry / eyesight testing 验光配镜法 驗光配鏡法 yàn guāng pèi jìng fǎ optometry / eyesight testing 基因测试 基因測試 jī yīn cè shì gene testing 实地试验 實地試驗 shí dì shì yàn field testing 审计测试 shěn jì cè shì audit testing 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 国际材料和结构研究与测试实验所联合会 International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures 国际水稻试验方案 guó jì shuǐ dào shì yàn fāng àn International Rice Testing Programme 使用性试验 shǐ yòng xìng shì yàn fleet testing 在使用中试验 fleet testing 替代氟碳化合物毒性试验方案 tì dài fú tàn huà hé wù dú xìng shì yàn fāng àn Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing 自愿咨询检测 zì yuàn zī xún jiǎn cè voluntary counselling and testing 水平检验 shuǐ píng jiǎn yàn proficiency testing 非洲疟疾疫苗试验网 African Malaria Vaccine Testing Network 暂停远程导弹试验 暫停遠程導彈試驗 moratorium on long-range missile testing 