防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 防范小组委员会 防範小組委員會 Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Subcommittee on Prevention of Torture 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 药物管制和预防犯罪办事处 Office for Drug Control and Crime Prevention 全球青年预防药物滥用网 quán qiú qīng nián yù fáng yào wù làn yòng wǎng Global Youth Network for the Prevention of Drug Abuse 吸毒防治国际医生训练班 吸毒防治國際醫生訓練班 Interregional Training Course for Physicians on Prevention and Treatment of Drug-Dependent Persons 国际药物依赖性防治研究所 國際藥物依賴性防治研究所 International Institute on the Prevention and Treatment of Drug Dependence 国际预防酗酒和药物依赖委员会 國際預防酗酒和藥物依賴委員會 International Commission for the Prevention of Alcoholism and Drug Dependency 国际预防药物滥用研究所 國際預防藥物濫用研究所 International Institute for the Prevention of Drug Abuse 机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网 機構間減少需求、管制藥物和預防犯罪網 Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention 药物管制和预防犯罪干事 藥物管制和預防犯罪幹事 Drug Control and Crime Prevention Officer 药物管制和预防犯罪行动计划 藥物管制和預防犯罪行動計劃 Plan of Action on Drug Control and Crime Prevention 预防吸毒和吸毒者康复计划 預防吸毒和吸毒者康複計劃 Plan for Prevention and Rehabilitation of Drug Addicts 非政府组织预防药物滥用国际联合会 非政府組織預防藥物濫用國際聯合會 International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse 药物滥用预防教育讲习班 藥物濫用預防教育講習班 Workshop on Drug Abuse Prevention Education 欧洲防止吸毒周 歐洲防止吸毒周 European Drug Prevention Week 环境署里索能源、气候和可持续发展中心 環境署里索能源、氣候和可持續發展中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 里索中心 UNEP Risoe Centre on Energy, Climate and Sustainable Development / UNEP Risoe Centre / Risoe Centre 小武器和轻武器区域中心 小武器和輕武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms 小武器区域中心 小武器區域中心 Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms UMTAPO中心所属和平教育中心 UMTAPO中心所屬和平教育中心 UMTAPO Centre - Peace Education Centre / Peace Education Centre 联合国开发计划署科伦坡区域中心 聯合國開發計劃署科倫坡區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Colombo / UNDP Regional Service Centre in Colombo / Regional Centre in Colombo 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 欧洲预防冲突中心 European Centre for Conflict Prevention 国际预防犯罪中心 國際預防犯罪中心 Centre for International Crime Prevention 中美洲预防自然灾害协调中心 中美洲預防自然災害協調中心 Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America 中亚预防冲突中心 中亞預防沖突中心 Central Asian Centre for Conflict Prevention 防止冲突中心协商委员会 防止沖突中心協商委員會 Consultative Committee of the Conflict Prevention Centre 防止冲突中心 防止沖突中心 Conflict Prevention Centre 戒毒中心 drug treatment centre 欧洲毒品和毒瘾监测中心 歐洲毒品和毒癮監測中心 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction 世卫组织国际药物监察合作中心 世衛組織國際藥物監察合作中心 WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring 药物滥用问题综合中心 藥物濫用問題綜合中心 Drug Abuse Comprehensive Centre 禁毒执法官员区域训练中心 禁毒執法官員區域訓練中心 Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers 维和情况中心 Peacekeeping Situation Centre / Situation Centre 信息和通信技术中心 Information and Communication Technologies Centre / ICT Centre 简化行政、商业、运输手续及惯例中心 簡化行政、商業、運輸手續及慣例中心 United Nations Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport / Centre for Facilitation of Procedures and Practices for Administration, Commerce and Transport 亚太农业工程与机械中心 United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery / Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery 联合国开发计划署曼谷区域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Bangkok / UNDP Regional Centre in Bangkok 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific / United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament for Asia and the Pacific 政党服务中心 Political Party Service Centre / Political Party Support Centre 联合国礼品销售处 United Nations Gift Centre / Gift Centre 经合组织发展中心 經合組織發展中心 OECD Development Centre / Development Centre 西欧联盟卫星中心 西歐聯盟衛星中心 Western European Union Satellite Centre / WEU Satellite Centre 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 开发署太平洋中心 開發署太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 太平洋中心 UNDP Pacific Centre / Pacific Centre 联合国利马区域中心 聯合國利馬區域中心 United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean / United Nations Lima Regional Centre 联合国区域新闻中心 聯合國區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 区域新闻中心 區域新聞中心 Regional United Nations Information Centre / Regional Information Centre 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 情报汇总中心 情報匯總中心 fusion centre / information fusion centre 地中海行动计划区域活动中心 地中海行動計劃區域活動中心 MAP Regional Activity Centre / Regional Activity Centre 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 选民登记资料更正中心 選民登記資料更正中心 voter registration update centre / registration update centre 欧洲全球相互依存和团结中心 ; 南北中心 歐洲全球相互依存和團結中心 ; 南北中心 European Centre for Global Interdependence and Solidarity / North-South Centre 地理信息系统中心 地理信息系統中心 Geographical Information System Centre / GIS Centre 不结盟运动南南技术合作中心 不結盟運動南南技術合作中心 Non-Aligned Movement Centre for South-South Technical Cooperation / NAM Centre for South-South Technical Cooperation 国际理论物理中心 國際理論物理中心 Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics / International Centre for Theoretical Physics 李钟郁战略卫生行动中心 李鐘郁戰略衛生行動中心 JW Lee Centre for Strategic Health Operations / Centre for Strategic Health Operations 联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy 南极和南极洋合作研究中心 南極和南極洋合作研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 南极研究中心 南極研究中心 Cooperative Research Centre for the Antarctic and Southern Ocean Environment / Cooperative Research Centre for Antarctica and the Southern Ocean 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 联合国开发计划署开罗区域中心 聯合國開發計劃署開羅區域中心 United Nations Development Programme Regional Centre in Cairo / UNDP Regional Centre in Cairo 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 开发署巴拿马区域中心 開發署巴拿馬區域中心 UNDP Panamá Regional Centre / Panamá Regional Centre 防治 fáng zhì to prevent and cure / prevention and cure 防洪 fáng hóng flood control / flood prevention syn 