滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 淫威 yín wēi abuse of authority / tyrannical abuse syn 冷暴力 lěng bào lì non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment 精神虐待 emotional abuse / psychological abuse 心理虐待 emotional abuse / psychological abuse 复吸 復吸 fù xī to resume smoking (after giving up) / to relapse into smoking or drug abuse 药物滥用 藥物濫用 yào wù làn yòng drug abuse 国际药物滥用情况评估系统 international drug abuse assessment system 全球青年预防药物滥用网 quán qiú qīng nián yù fáng yào wù làn yòng wǎng Global Youth Network for the Prevention of Drug Abuse 药物滥用登记表 yào wù làn yòng dēng jì biǎo drug abuse registry 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 藥物濫用和非法販運問題國際會議秘書處 Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 联合国巴基斯坦管制药物滥用方案 聯合國巴基斯坦管制藥物濫用方案 lián hé guó bā jī sī tǎn guǎn zhì yào wù làn yòng fāng àn United Nations Pakistan Programme for Drug Abuse Control 麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议宣言 麻醉品濫用和非法販運問題國際會議宣言 Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 药物滥用的模式 藥物濫用的模式 patterns of drug abuse 药物滥用问题综合中心 藥物濫用問題綜合中心 Drug Abuse Comprehensive Centre 打击药物滥用和非法贩运合作小组 打擊藥物濫用和非法販運合作小組 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 蓬皮杜小组 蓬皮杜小組 péng pí dù xiǎo zǔ Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 禁止药物滥用和非法贩运国际日 禁止藥物濫用和非法販運國際日 International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 联合国管制药物滥用基金 聯合國管制藥物濫用基金 United Nations Fund for Drug Abuse Control 联合国禁止药物滥用十年 聯合國禁止藥物濫用十年 United Nations Decade against Drug Abuse 药物滥用数据收集讲习班 藥物濫用數據收集講習班 Workshop on Drug Abuse Data Collection 药物滥用研究讲习班 藥物濫用研究講習班 Workshop on Drug Abuse Research 管制药物滥用方桉 管制藥物濫用方案 Programme for Drug Abuse Control 国际预防药物滥用研究所 國際預防藥物濫用研究所 International Institute for the Prevention of Drug Abuse 北欧药物滥用问题联络小组 北歐藥物濫用問題聯絡小組 Nordic Contact Group on Drug Abuse 青年与吸毒问题论坛 青年與吸毒問題論壇 Youth Vision Drug Abuse Forum 美洲药物滥用管制委员会专家组会议 美洲藥物濫用管制委員會專家組會議 Expert Group Meeting of the Inter-American Commission for Drug Abuse and Control 药物滥用评估手册 藥物濫用評估手冊 Manual on Drug Abuse Assessment 建立国际药物滥用评价制度专家组会议 建立國際藥物濫用評價制度專家組會議 Expert Group Meeting on the Establishment of an International Drug Abuse Assessment System 吸毒史 history of drug abuse 同时滥用几种药物 同時濫用幾種藥物 concomitant drug abuse 国际药物滥用管制协调事项机构间会议 國際藥物濫用管制協調事項機構間會議 Inter-Agency Meeting on Co-ordination in Matters of Drug Abuse Control 国际药物滥用评价制度 國際藥物濫用評價制度 International Drug Abuse Assesssment System 非政府组织预防药物滥用国际联合会 非政府組織預防藥物濫用國際聯合會 International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse 管制药物滥用 管制藥物濫用 drug abuse control 国际管制药物滥用战略 國際管制藥物濫用戰略 International Drug Abuse Control Strategy 减少和管制麻醉品滥用区域方桉 減少和管制麻醉品濫用區域方案 Regional Programme for Drug Abuse Abatement and Control 药物滥用预防教育讲习班 藥物濫用預防教育講習班 Workshop on Drug Abuse Prevention Education 禁止药物滥用国际教育方桉 禁止藥物濫用國際教育方案 International Programme of Education against Drug Abuse 药物滥用事务协理专家 藥物濫用事務協理專家 Associate Expert on Drug Abuse Affairs 亚洲及太平洋药物滥用问题高级官员会议 亞洲及太平洋藥物濫用問題高級官員會議 Meeting of Senior Officials on Drug Abuse Issues in Asia and the Pacific 麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会 麻醉藥品濫用管制問題機構間咨詢委員會 Inter-Agency Advisory Committee on Drug Abuse Control 美洲药物滥用管制委员会 美洲藥物濫用管制委員會 Inter-American Drug Abuse Control Commission 联合国管制药物滥用方桉 聯合國管制藥物濫用方案 United Nations Programme for Drug Abuse Control 管制药物滥用国际会议 管制藥物濫用國際會議 International Conference on Drug Abuse Control 药物滥用和非法贩运问题国际会议 藥物濫用和非法販運問題國際會議 International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 联合国管制药物滥用全系统行动计划 聯合國管制藥物濫用全系統行動計劃 United Nations System-wide Action Plan on Drug Abuse Control 妇女与药物滥用 婦女與藥物濫用 Women and Drug Abuse 东盟家长反对药物滥用运动网络 東盟家長反對藥物濫用運動網絡 ASEAN Network of Parents' Movement against Drug Abuse 静脉注射吸毒 靜脈註射吸毒 intravenous drug abuse 联合国和药物滥用管制 聯合國和藥物濫用管制 The United Nations and Drug Abuse Control 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 虐待 nüè dài to mistreat / to maltreat / to abuse / mistreatment / maltreatment syn 滥用 濫用 làn yòng to misuse / to abuse 辱骂 辱罵 rǔ mà to insult / to revile / abuse / vituperation syn 怒骂 怒罵 nù mà to verbally abuse syn 破口大骂 破口大罵 pò kǒu dà mà to abuse roundly syn 滥用职权 濫用職權 làn yòng zhí quán abuse of power 日本鬼子 rì běn guǐ zi Japanese devil (common term of abuse in wartime China and in subsequent writing) 谩骂 謾罵 màn mà to hurl abuse / to deride / to call sb names syn 徇私舞弊 xùn sī wǔ bì to abuse one's position for personal gain (idiom) syn 批斗 批鬥 pī dòu to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution) 受虐 shòu nüè to suffer sexual abuse / masochism 洋鬼子 yáng guǐ zi foreign devil / term of abuse for Westerners syn 性虐待 xìng nüè dài sexual abuse 业障 業障 yè zhàng karmic hindrance (Buddhism) / karmic consequences that stand in the way of enlightenment / (term of abuse, especially toward the younger generation) devil spawn / (fig.) money syn 贪赃枉法 貪贓枉法 tān zāng wǎng fǎ corruption and abuse of the law (idiom) / to take bribes and bend the law syn 流弊 liú bì malpractice / long-running abuse syn 呵责 呵責 hē zé to abuse / to berate syn 谇 誶 suì abuse 作威作福 zuò wēi zuò fú tyrannical abuse (idiom) / riding roughshod over people syn 狗血淋头 狗血淋頭 gǒu xuè lín tóu lit. to pour dog's blood on (idiom) / fig. torrent of abuse 社鼠城狐 shè shǔ chéng hú lit. rat in a country shrine, fox on town walls / fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people 贪官污吏 貪官污吏 tān guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption syn 赃官污吏 贓官污吏 zāng guān wū lì grasping officials, corrupt mandarins (idiom) / abuse and corruption 