药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 现场毒品鉴定包 現場毒品鑒定包 Field Drug Identification Kit 确定性鉴定 què dìng xìng jiàn dìng unambiguous identification / unequivocal identification 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 特派团开办装备包 特派團開辦裝備包 mission start-up kit / start-up kit 药物相互作用 drug-drug interaction / drug interaction 原研药 原研藥 yuán yán yào (pharmacology) innovator drug / originator drug (as opposed to a generic drug 仿製藥|仿制药[fang3zhi4yao4]) 药箱 藥箱 drug kit 必需药品包 必需藥品包 essential drug kit 毒贩 毒販 dú fàn drug dealer / drug trafficker syn 吸毒者 xī dú zhě drug taker / drug user 耐药性 耐藥性 nài yào xìng drug resistance / drug tolerance (medicine) 静脉吸毒 靜脈吸毒 jìng mài xī dú intravenous drug / IV drug 勒戒 lè jiè to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence 药物使用者 yào wù shǐ yòng zhě drug taker / drug user 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 南盟打击滥用毒品及贩毒年 南盟打擊濫用毒品及販毒年 SAARC Year for Combating Drug Abuse and Drug Trafficking 静脉注射吸毒者 靜脈注射吸毒者 jìng mò zhù shè xī dú zhě intravenous drug user / injecting drug user 扎吸者 紮吸者 intravenous drug user / injecting drug user 药物监测 藥物監測 drug safety monitoring / drug monitoring 药车 藥車 drug trolley / mini-dispensary / medicine trolley / drug dispensary trolley 防止贩毒和药物滥用技术委员会 防止販毒和藥物濫用技術委員會 Technical Committee on Prevention of Drug Trafficking and Drug Abuse 一线药物 一線藥物 first-line drug / first-tier drug 二线药物 二線藥物 second-line drug / second-tier drug 多抗药性艾滋病毒变体 多抗藥性艾滋病毒變體 multiply drug-resistant HIV variant / multi-drug resistant HIV strain 管制药品贩运和药品滥用宣言 管制藥品販運和藥品濫用宣言 Declaration on the Control of Drug Trafficking and Drug Abuse 吸毒用具 drug paraphernalia / drug works 滥用多种毒品 濫用多種毒品 polydrug abuse / multiple drug abuse / multiple drug addiction / panaddiction 耐药结核病 耐藥結核病 drug-resistant tuberculosis / drug-resistant TB 非洲禁止药物滥用和非法贩运行动计划 非洲禁止藥物濫用和非法販運行動計劃 Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa 入门毒品 入門毒品 gateway drug / entry drug 替代药品 替代藥品 substitution drug / substitute drug 证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 辨识 辨識 biàn shí identification / to identify / to recognize syn 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 证件照 證件照 zhèng jiàn zhào identification photo 国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage 射频识别 射頻識別 shè pín shí bié radio-frequency identification (RFID) 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 验明正身 驗明正身 yàn míng zhèng shēn to identify / to verify sb's identity / identification syn 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 识别程序 identification procedure 身份查验中心 identification centre 身份查验委员会 Identification Commission 通行证和身份证股 Pass and Identification Unit 敌友识别 identification friend or foe 自动识别系统 Automatic Identification System 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 站台识别 station identification 身份证服务器 shēn fèn zhèng fù wù qì identification server 证件服务器 zhèng jiàn fù wù qì identification server 居民身份查验 identification of the population 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 受害人寻找和确认委员会 Victim Recovery and Identification Commission 可选办法确认方案 kě xuǎn bàn fǎ què rèn fāng àn Options Identification Programme 纳税人识别号码 納稅人識別號碼 Taxpayer Identification Number 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 恶意呼叫识别 惡意呼叫識別 malicious call identification 品种审定和数据计划 Species Identification and Data Programme 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 关于危险物品运输的建议识别号 關於危險物品運輸的建議識別號 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number 敌我识别符 敵我識別符 identification friend or foe personal identifier 出入证和身份证卫星办公室 出入證和身份證衛星辦公室 satellite Pass and Identification Office 识别标志 識別標誌 identification mark / identifying marking 进口钻石识别制度 進口鉆石識別制度 import identification regime for diamonds 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 个人身份安全比较和评估系统 個人身份安全比較和評估系統 Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System 全球风险识别方桉 全球風險識別方案 Global Risk Identification Programme 身份查验委员会助理地区主任 身份查驗委員會助理地區主任 assistant district leader, Identification Commission 身份查验委员会地区主任 身份查驗委員會地區主任 District leader, Identification Commission 客户身份识别 客戶身份識別 customer identification 制造商标识 制造商標識 manufacturer identification 清查和追踪机制 清查和追蹤機制 identification and tracing machinery 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 为可持续发展确定国际法原则专家组 為可持續發展確定國際法原則專家組 Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development 中央鉴定化验室 中央鑒定化驗室 Central Identification Laboratory, Hawaii 远程识别跟踪船舶 遠程識別跟蹤船舶 long-range identification and tracking of ships 雷场识别号码 雷場識別號碼 task identification number 身分查验过程 身分查驗過程 identification process 国家身份查验监督委员会 國家身份查驗監督委員會 National Commission for the Supervision of Identification 国家身份查验办公室 國家身份查驗辦公室 National Identification Office 规划和项目确定特派团 規劃和項目確定特派團 planning and project identification mission 串号 串號 chuàn hào identification number / IMEI 八纲辨证 八綱辨證 bā gāng biàn zhèng pattern-syndrome identification based on the eight principles (TCM) 三无人员 三無人員 sān wú rén yuán person without identification papers, a normal residence permit or a source of income 三联式发票 三聯式發票 sān lián shì fā piào (Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号[tong3yi1 bian1hao4] 二联式发票 二聯式發票 èr lián shì fā piào (Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] issued to a person or organization without a VAT identification number 统一社会信用代码 統一社會信用代碼 tǒng yī shè huì xìn yòng dài mǎ unified social credit identifier, the VAT identification number of a business or organization 统一编号 統一編號 tǒng yī biān hào (Tw) the VAT identification number of a business or organization 统编 統編 tǒng biān (Tw) the VAT identification number of a business or organization (abbr. for 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4]) 套装 套裝 tào zhuāng outfit or suit (of clothes) / set of coordinated items / kit 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 手办 手辦 shǒu bàn garage kit / action figure / model figure 架子鼓 jià zi gǔ drum kit 爵士鼓 jué shì gǔ drum kit (Tw) 资料袋 資料袋 information kit 