流 liú to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade syn 空军 空軍 kōng jūn air force / (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip) / to get skunked syn 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 流浪 liú làng to drift about / to wander / to roam / nomadic / homeless / unsettled (e.g. population) / vagrant syn 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 疏远 疏遠 shū yuǎn to drift apart / to become estranged / to alienate / estrangement syn 漂浮 piāo fú to float / to hover / to drift (also fig., to lead a wandering life) / to rove / showy / superficial syn 漂流 piāo liú to float on the current / to drift along or about / rafting syn 漂移 piāo yí to drift syn 渔船 漁船 yú chuán fishing boat / CL:條|条[tiao2] 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 漂泊 piāo bó (of a boat) to float / to drift / to lie at anchor / (fig.) to roam / to lead a wandering existence syn 流入 liú rù to flow into / to drift into / influx / inflow syn 罗网 羅網 luó wǎng net / fishing net / bird net syn 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 围捕 圍捕 wéi bǔ to fish by casting a net / to capture / to surround and seize syn 飘逸 飄逸 piāo yì graceful / elegant / to drift / to float syn 蚊帐 蚊帳 wén zhàng mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 鱼竿 魚竿 yú gān fishing rod 法网 法網 fǎ wǎng the net of justice / the long arm of the law syn 渔具 漁具 yú jù fishing gear syn 飘荡 飄盪 piāo dàng to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 网开一面 網開一面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 渔网 漁網 yú wǎng fishing net / fishnet 浮动 浮動 fú dòng to float and drift / unstable syn 随波逐流 隨波逐流 suí bō zhú liú to drift with the waves and go with the flow (idiom) / to follow the crowd blindly syn 放任自流 fàng rèn zì liú to let sb do whatever they want / to indulge / to give free reins to / to let things slide / to drift aimlessly / laissez-faire syn 渔业 漁業 yú yè fishing industry / fishery 安全网 安全網 ān quán wǎng safety net 飘动 飄動 piāo dòng to float / to drift syn 净值 淨值 jìng zhí net value / net worth 钓竿 釣竿 diào gān fishing rod / CL:根[gen1] 撒网 撒網 sā wǎng to throw a net syn 渔场 漁場 yú chǎng fishing ground 钓具 釣具 diào jù fishing tackle syn 飘散 飄散 piāo sàn to waft (through the air) / to drift syn 拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / to block syn 网罗 網羅 wǎng luó net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella syn 浮游 浮遊 fú yóu to float / to drift / to wander / variant of 蜉蝣[fu2 you2] syn 颠沛流离 顛沛流離 diān pèi liú lí homeless and miserable (idiom) / to wander about in a desperate plight / to drift syn 球网 球網 qiú wǎng net (for ball games) 鱼死网破 魚死網破 yú sǐ wǎng pò lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom) syn 渔猎 漁獵 yú liè fishing and hunting / fig. to loot / to plunder syn 浮沉 fú chén ups and downs (of life etc) / to drift along / to sink and emerge syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 门可罗雀 門可羅雀 mén kě luó què lit. you can net sparrows at the door (idiom) / fig. completely deserted syn 天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law syn 渔港 漁港 yú gǎng fishing port 帐子 帳子 zhàng zi mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 纯利 純利 chún lì net profit syn 飘拂 飄拂 piāo fú to drift lightly syn 网际 網際 wǎng jì Internet / net / cyber- 净利润 淨利潤 jìng lì rùn net profit syn 中国青年报 中國青年報 zhōng guó qīng nián bào China Youth Daily, www.cyol.net 净重 淨重 jìng zhòng net weight syn 伏羲 fú xī Fuxi, legendary Chinese emperor, trad. 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing 网瘾 網癮 wǎng yǐn Internet addiction / net addiction / web addiction 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 净利 淨利 jìng lì net profit syn 人力资源网 人力資源网 rén lì zī yuán wǎng Human Resources Network / HR Net 净含量 淨含量 jìng hán liàng net weight 网箱 網箱 wǎng xiāng net cage (fish farming) 随波 隨波 suí bō to drift with the waves 漏网之鱼 漏網之魚 lòu wǎng zhī yú lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net syn 张网 zhāng wǎng stow net / gape net 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 苟且偷生 gǒu qiě tōu shēng to drift and live without purpose (idiom) / to drag out an ignoble existence syn 滑移 huá yí to slip / to drift 流网 流網 liú wǎng drift net (fishing) 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 混 hùn to mix / to mingle / muddled / to drift along / to muddle along / to pass for / to get along with sb / thoughtless / reckless syn 网 網 wǎng net / network syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 漂 piāo to float / to drift syn 络 絡 luò net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body syn 络 絡 lào small net syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 钓鱼竿 釣魚竿 diào yú gān fishing rod 网袋 網袋 wǎng dài string bag / mesh bag / net bag syn 渔轮 漁輪 yú lún fishing vessel 张挂 張掛 zhāng guà to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) syn 兜底 dōu dǐ to provide a safety net / (coll.) to reveal / to expose (sth disreputable) syn 刺网 cì wǎng gill net 封网 封網 fēng wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network syn 鱼船 魚船 yú chuán fishing boat / same as 漁船|渔船 鱼漂 魚漂 yú piāo fishing float syn 缗 緡 mín cord / fishing-line / string of coins syn 罟 gǔ to implicate / net for birds or fish syn 罱 lǎn a kind of tool used to dredge up fish, water plants or river mud, consisting of a net attached to a pair of bamboo poles, which are used to open and close the net / to dredge with such a tool syn 罾 zēng large square net syn 罽 jì (fishing net) / woolen rug 天罗地网 天羅地網 tiān luó dì wǎng inescapable net (idiom) / trap / dragnet syn 飘移 飄移 piāo yí to drift 韦格纳 韋格納 wéi gé nà Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of the theory of continental drift / also written 魏格納|魏格纳 鱼鹰 魚鷹 yú yīng name used for many fishing birds / cormorant / osprey syn 镩 鑹 cuān ice spud (aka ice chisel) with a pointy tip / to break a hole in ice (for ice fishing etc) using an ice spud 浮家泛宅 fú jiā fàn zhái lit. to live on a boat / to drift from place to place (idiom) 浪迹江湖 浪跡江湖 làng jì jiāng hú to roam far and wide / to drift with the wind 