服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 打扮 dǎ ban to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress syn 服装 服裝 fú zhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1] syn 穿着 穿著 chuān zhuó attire / clothes / dress syn 婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress / CL:身[shen1] 彩排 cǎi pái dress rehearsal / to have a dress rehearsal syn 高跟鞋 gāo gēn xié high-heeled shoes 装扮 裝扮 zhuāng bàn to decorate / to adorn / to dress up / to disguise oneself syn 运动鞋 運動鞋 yùn dòng xié sports shoes / sneakers syn 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 球鞋 qiú xié athletic shoes syn 着装 著裝 zhuó zhuāng to dress / dress / clothes / outfit syn 皮鞋 pí xié leather shoes syn 穿戴 chuān dài to dress / to be dressed / clothing / apparel syn 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 装潢 裝潢 zhuāng huáng to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging syn 连衣裙 連衣裙 lián yī qún a one-piece dress syn 礼帽 禮帽 lǐ mào hat that goes with formal dress / top hat 装点 裝點 zhuāng diǎn to decorate / to dress up / to deck syn 设身处地 設身處地 shè shēn chǔ dì to put oneself in sb else's shoes syn 溜冰鞋 liū bīng xié skating shoes / ice skates / roller skates / roller blades 便装 便裝 biàn zhuāng casual dress syn 看齐 看齊 kàn qí to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) syn 洋装 洋裝 yáng zhuāng Western-style dress syn 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) 破鞋 pò xié broken shoes / worn-out footwear / loose woman / slut syn 梳妆 梳妝 shū zhuāng to dress and groom oneself syn 跑鞋 pǎo xié running shoes syn 奇装异服 奇裝異服 qí zhuāng yì fú bizarre dress 不修边幅 不修邊幅 bù xiū biān fú not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner syn 滚边 滾邊 gǔn biān (of a dress etc) border, edging syn 卸妆 卸妝 xiè zhuāng to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments syn 便鞋 biàn xié cloth shoes / slippers 披挂 披掛 pī guà to put on a suit of armor / to put on dress / to wear syn 布鞋 bù xié cloth shoes / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] 将心比心 將心比心 jiāng xīn bǐ xīn to put oneself in sb else's shoes (idiom) syn 旗袍 qí páo Chinese-style dress / cheongsam 绣花鞋 繡花鞋 xiù huā xié embroidered shoes syn 长衫 長衫 cháng shān long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao syn 鞋袜 鞋襪 xié wà shoes and socks 履带 履帶 lǚ dài caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt syn 中装 中裝 zhōng zhuāng Chinese dress syn 绮罗 綺羅 qǐ luó beautiful silk fabrics / person in beautiful silk dress 低胸 dī xiōng low-cut (dress) / plunging (neckline) 进水 進水 jìn shuǐ to have water get in (one's ear, shoes etc) / to get flooded / inflow of water 休闲鞋 休閒鞋 xiū xián xié leisure shoes 韩服 韓服 hán fú hanbok (traditional Korean dress) 革履 gé lǚ leather (shoes) / fig. Western dress syn 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 穿着打扮 穿著打扮 chuān zhuó dǎ bàn style of dress / one's appearance 汉服 漢服 hàn fú traditional Han Chinese dress 龙袍 龍袍 lóng páo dragon robe / emperor's court dress 整队 整隊 zhěng duì to dress (troops) / to line up (to arrange in a straight line) 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng (of a man) to dress as a woman (idiom) 朝服 cháo fú court dress in former times syn 帆布鞋 fān bù xié canvas shoes 穿 chuān to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread syn 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 纳 納 nà to receive / to accept / to enjoy / to bring into / to pay (tax etc) / nano- (one billionth) / to reinforce sole of shoes or stockings by close sewing syn 衣 yì to dress / to wear / to put on (clothes) syn 扮 bàn to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) syn 靓 靚 jìng to make up (one's face) / to dress / (of one's dress) beautiful 试演 試演 shì yǎn audition / dress rehearsal / preview (of a theatrical performance) / dummy run syn 裁 cái to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment syn 蹬 dēng to step on / to tread on / to put on / to wear (shoes, trousers etc) / (slang) to dump (sb) / Taiwan pr. [deng4] syn 褶 xí (arch.) court dress syn 祺 qí auspicious / propitious / good luck / felicity / euphoria / used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress syn 穿小鞋 chuān xiǎo xié lit. to make sb wear tight shoes (idiom) / to make life difficult for sb syn 扮装 扮裝 bàn zhuāng to dress up and make up (like an actor) syn 沙滩鞋 沙灘鞋 shā tān xié beach shoes / wetsuit booties 趿拉 tā la to wear (one's shoes) like babouche slippers / (onom.) shuffling sound 缟素 縞素 gǎo sù white silk mourning dress syn 妆饰 妝飾 zhuāng shì to dress up syn 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 敝屣 bì xǐ worn-out shoes / a worthless thing 娃娃装 娃娃裝 wá wa zhuāng baby-doll dress 暴走鞋 bào zǒu xié Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel) 削足适履 削足適履 xuē zú shì lǚ to cut the feet to fit the shoes (idiom) / to force sth to fit (as to a Procrustean bed) / impractical or inelegant solution syn 松糕鞋 鬆糕鞋 sōng gāo xié platform shoes 重孝 zhòng xiào mourning dress syn 炝 熗 qiàng to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further syn 鞮 dī leather shoes 靸 sǎ children's shoe (old) / to wear one's shoes babouche style 乔装打扮 喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn to dress up in disguise (idiom) / to pretend for the purpose of deceit 襢 zhàn unadorned but elegant dress 纑 lú hempen thread / to dress hemp 襶 dài untidy (in dress) 郑人买履 鄭人買履 zhèng rén mǎi lǚ lit. the person from Zheng 鄭|郑[Zheng4] who wanted to buy shoes (an allusion to an ancient story about somebody who, when buying a pair of shoes, preferred to rely on their foot measurements rather than just trying them on) (idiom) / fig. disregarding the sensible approach in favor of adherence to a fixed idea 履舄交错 履舄交錯 lǚ xì jiāo cuò lit. shoes and slippers muddled together (idiom) / fig. many guests come and go / a lively party syn 弃若敝屣 棄若敝屣 qì ruò bì xǐ to throw away like worn out shoes 视如敝屣 視如敝屣 shì rú bì xǐ lit. to view as worn-out shoes (idiom) / fig. to consider to be worthless 襛 nóng bright light / warm dress 髽 zhuā dress the hair 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí to dress before light and not eat before dark (idiom) / diligently attending to official matters 油鞋 yóu xié waterproof shoes / oiled shoes (for wet weather) 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 