拉 lā to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels syn 女王 nǚ wáng queen syn 王后 wáng hòu queen / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn 拉扯 lā che to drag / to pull / to raise a child (through difficulties) / to help / to support / to drag in / to chat syn 阻力 zǔ lì resistance / drag syn 拖拉 tuō lā to drag along / to haul / (fig.) to procrastinate / shilly-shallying / sluggish / (computing) drag and drop / (loanword) tola, unit of weight, approx. 11.664 grams syn 拖曳 tuō yè to pull / to drag / to haul syn 拖动 拖動 tuō dòng to drag / to tow / (computing) to drag (mouse operation) 校花 xiào huā the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]) / school beauty queen / campus belle / prom queen 批斗 批鬥 pī dòu to drag sb before a public meeting to denounce, humiliate and physically abuse them (esp. during the Cultural Revolution) 蜂王 fēng wáng queen bee syn 昙花 曇花 tán huā Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) syn 拖放 tuō fàng drag-and-drop (computing) 拖拽 tuō zhuài to pull / to drag / to haul 拖拽 tuō yè to pull / to drag / to haul 拖走 tuō zǒu to drag away 花魁 huā kuí the queen of flowers (refers esp. to plum blossom) / (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan syn 西王母 xī wáng mǔ Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality / popularly known as 王母娘娘 syn 拖长 拖長 tuō cháng to lengthen / to drag out 苟且偷生 gǒu qiě tōu shēng to drift and live without purpose (idiom) / to drag out an ignoble existence syn 尊号 尊號 zūn hào honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc 拖 tuō to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on syn 蚁后 蟻後 yǐ hòu queen ant 生拉硬拽 shēng lā yìng zhuài to drag sb along against his will / to draw a forced analogy syn 扯后腿 扯後腿 chě hòu tuǐ to be a drag or hindrance on sb syn 曳 yè to drag / to pull / Taiwan pr. [yi4] 王太后 wáng tài hòu Queen Dowager (in Europe) / widowed queen / Queen mother 袆 褘 huī a queen's ceremonial gowns 克莉奥佩特拉 克莉奧佩特拉 kè lì ào pèi tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 老佛爷 老佛爺 lǎo fó yé title of respect for the queen mother or the emperor's father / nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn 母蜂 mǔ fēng queen bee syn 掎 jǐ drag 王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West syn 摩耶夫人 mó yē fū rén Queen 文定王后 wén dìng wáng hòu Queen 克娄巴特拉 克婁巴特拉 kè lóu bā tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt 冰雪皇后 bīng xuě huáng hòu Dairy Queen (brand) 域多利皇后 yù duō lì huáng hòu Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901 女皇大学 女皇大學 nǚ huáng dà xué Queen's University (Belfast) 封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局 维多利亚女王 維多利亞女王 wéi duō lì yà nǚ wáng Queen Victoria (reigned 1837-1901) 老鹰星云 老鷹星雲 lǎo yīng xīng yún Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16 苏格兰女王玛丽 蘇格蘭女王瑪麗 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì Mary, Queen of Scots (1542-87) 蜂后 fēng hòu queen bee 选美皇后 選美皇后 xuǎn měi huáng hòu beauty queen 双后前兵开局 雙后前兵開局 shuāng hòu qián bīng kāi jú Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局 鹰星云 鷹星雲 yīng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 鹰状星云 鷹狀星雲 yīng zhuàng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16 大床房 dà chuáng fáng hotel room with one double (or queen or king) bed 御用大律师 禦用大律師 yù yòng dà lǜ shī Queen's Counsel 戏精 戲精 xì jīng (neologism c. 2017) melodramatic person / drama queen 影后 yǐng hòu movie queen / best actress award winner 后冠 hòu guān crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition 强拉 強拉 qiǎng lā to drag (sb) along (to a place) / to yank 罭 yù drag-net 扡 chǐ drag along 拫 hén to pull / to drag / to stop 空气阻力 空氣阻力 kōng qì zǔ lì atmospheric drag 摩擦阻力 mó cā zǔ lì parasitic drag 拖堂 tuō táng to drag out a lesson / to insist on extending class after the bell 拖尾巴 tuō wěi ba to obstruct / to be a drag on sb / to delay finishing off a job 拖进 拖進 tuō jìn to drag in 搲 wà to pull / to drag 牵涉到 牽涉到 qiān shè dào to involve / to drag in 老鼠拖木锨，大头在后头 老鼠拖木鍁，大頭在後頭 lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second / the tip of the iceberg / the cockroach principle 阻力系数 阻力系數 drag coefficient 抴 yè to pull / to drag / to join together / oar 拖行 tuō xíng to drag / to tow 拖移 tuō yí to tow / (computing) to drag 勿cue wù c u e (Internet slang) don't call on me / don't drag me in 勿cue wù - cue (Internet slang) don't call on me / don't drag me in 拖垮 tuō kuǎ to drag down / to bring down 蝇营狗苟 蠅營狗苟 yíng yíng - gǒu gǒu lit. to swarm like flies around rotten food and drag out an ignoble existence like a dog (idiom) / fig. to lead an undignified life / to resort to any means for personal gain syn 变装秀 變裝秀 biàn zhuāng xiù drag show / cross-dressing show 