国内被禁货物和其他危险物质工作组 Working Group on Domestically-prohibited Goods and Other Hazardous Substances 国货 國貨 guó huò domestically produced goods syn 违禁品 違禁品 wéi jìn pǐn prohibited goods / contraband syn 行货 行貨 háng huò authorized goods / genuine goods / crudely-made goods 国产 國產 guó chǎn domestically produced syn 违禁 違禁 wéi jìn to violate a prohibition or ban / prohibited / illicit syn 内忧外患 內憂外患 nèi yōu wài huàn internal trouble and outside aggression (idiom) / in a mess both domestically and abroad syn 免 miǎn to excuse sb / to exempt / to remove or dismiss from office / to avoid / to avert / to escape / to be prohibited syn 内忧外困 內憂外困 nèi yōu wài kùn internal trouble and outside aggression (idiom) / in a mess both domestically and abroad 本公约不加禁止的目的 purposes not prohibited under the Convention 水货 水貨 shuǐ huò smuggled goods / unauthorized goods syn 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 提货 提貨 tí huò to accept delivery of goods / to pick up goods 散装 散裝 sǎn zhuāng loose goods / goods sold open / draft (of beer, as opposed to bottled) syn 二手货 二手貨 èr shǒu huò second-hand goods / used goods 洋货 洋貨 yáng huò Western goods / imported goods (in former times) syn 舶来品 舶來品 bó lái pǐn (old) imported goods / foreign goods syn 二水货 二水貨 èr shuǐ huò used goods / second hand goods 折耗 shé hào loss of goods / damage to goods / shrinkage 统货 統貨 tǒng huò unified goods / goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced 救济品 jiù jì pǐn emergency goods / relief goods 代间公益物 代間公益物 intergenerational public goods / transgenerational public goods 危险货物运输专家委员会 危險貨物運輸專家委員會 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals / Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods 不怕不识货，只怕货比货 不怕不識貨，只怕貨比貨 bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison 不怕不识货，就怕货比货 不怕不識貨，就怕貨比貨 bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison 产品 產品 chǎn pǐn goods / merchandise / product / CL:個|个[ge4] syn 商品 shāng pǐn commodity / goods / merchandise / CL:件[jian4] syn 消费 消費 xiāo fèi to consume (goods and services, resources etc) syn 用品 yòng pǐn articles for use / products / goods syn 精品 jīng pǐn quality goods / premium product / fine work (of art) 物品 wù pǐn articles / goods syn 制品 製品 zhì pǐn products / goods syn 货物 貨物 huò wù goods / commodity / merchandise / CL:宗[zong1] syn 送货 送貨 sòng huò to deliver goods 配送 pèi sòng to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货[pei4 huo4] and 送貨|送货[song4 huo4]) / to deliver (goods) 物资 物資 wù zī goods / supplies syn 一次性 yī cì xìng one-off (offer) / one-time / single-use / disposable (goods) 开设 開設 kāi shè to offer (goods or services) / to open (for business etc) syn 发货 發貨 fā huò to dispatch / to send out goods 货运 貨運 huò yùn freight transport / cargo / transported goods 供货 供貨 gōng huò to supply goods 劳务 勞務 láo wù service (work done for money) / services (as in "goods and services") syn 成品 chéng pǐn finished goods / a finished product syn 上架 shàng jià to put goods on shelves / (of a product) to be available for sale 交货 交貨 jiāo huò to deliver goods 消费品 消費品 xiāo fèi pǐn consumer goods syn 货款 貨款 huò kuǎn payment for goods 出货 出貨 chū huò to take money or valuables out of storage / to recover / to ship goods / to extract (chemicals from solution) 货源 貨源 huò yuán supply of goods 出厂 出廠 chū chǎng to leave the factory (of finished goods) 货架 貨架 huò jià shelf for goods / shop shelf 订货 訂貨 dìng huò to order goods / to place an order syn 流转 流轉 liú zhuǎn to be on the move / to roam or wander / to circulate (of goods or capital) syn 货品 貨品 huò pǐn goods syn 缺货 缺貨 quē huò lack of supplies / unavailable goods 救济 救濟 jiù jì emergency relief / to help the needy with cash or goods syn 定购 定購 dìng gòu to order goods / to place an order syn 日货 日貨 rì huò Japanese goods 买进 買進 mǎi jìn to purchase / to buy in (goods) syn 生产者 生產者 shēng chǎn zhě producer (of goods, commodities or farm produce etc) / manufacturer / (biology) autotroph syn 假冒伪劣 假冒偽劣 jiǎ mào wěi liè cheap quality counterfeit (goods) / low-quality commodities syn 宝洁 寶潔 bǎo jié Procter & Gamble (consumer goods company) 半成品 bàn chéng pǐn semi-manufactured goods / semifinished articles / semifinished products syn 脱手 脫手 tuō shǒu (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload syn 包换 包換 bāo huàn to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty syn 托运 托運 tuō yùn to consign (goods) / to check through (baggage) 山寨 shān zhài fortified hill village / mountain stronghold (esp. of bandits) / (fig.) knockoff (goods) / counterfeit / imitation syn 货真价实 貨真價實 huò zhēn jià shí genuine goods at fair prices / (fig.) genuine / real / true syn 出口商品 chū kǒu shāng pǐn export product / export goods 货色 貨色 huò sè goods / (derog.) stuff / trash syn 倾销 傾銷 qīng xiāo to dump (goods, products) 旧货 舊貨 jiù huò second-hand goods / used items for sale syn 抢手 搶手 qiǎng shǒu (of goods) popular / in great demand syn 工业品 工業品 gōng yè pǐn manufactured goods 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 调拨 調撥 diào bō to send (products) / to allocate / to commit (funds) / to channel (goods) syn 保税 保稅 bǎo shuì bonded (goods, factory etc) 运载 運載 yùn zài to transport / to carry (goods, materials or people) syn 集散 jí sàn to assemble (goods, passengers etc from various locations) and dispatch (them) 承运人 承運人 chéng yùn rén carrier (of goods etc) syn 义卖 義賣 yì mài to hold a charity bazaar / to sell goods for a good cause 甩卖 甩賣 shuǎi mài to mark down (the price of goods) / to sell off cheap syn 货柜 貨櫃 huò guì counter for the display of goods / (Tw) container (for freight transport) syn 商检 商檢 shāng jiǎn to inspect goods 杂货 雜貨 zá huò groceries / miscellaneous goods syn 制假 製假 zhì jiǎ to counterfeit / to manufacture counterfeit goods syn 赃款 贓款 zāng kuǎn booty / stolen goods 押解 yā jiè to send away under escort (criminals, goods etc) syn 购货 購貨 gòu huò purchase of goods 收存 shōu cún to receive for storage / delivery of goods / to gather and store / to store safely / safe keeping 交货期 交貨期 jiāo huò qī delivery time (time between ordering goods and receiving the delivery) / date of delivery 进料 進料 jìn liào to feed (a machine) / foreign goods (abbr. of 進口資料|进口资料) 验货 驗貨 yàn huò inspection of goods 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 充好 chōng hǎo to substitute shoddy goods 转口 轉口 zhuǎn kǒu entrepot / transit (of goods) / (coll.) to deny / to go back on one's word 谷子 穀子 gǔ zi millet / (ACG) collectible merch (loanword from "goods", via Japanese "guzzu") syn 快件 kuài jiàn an express consignment (of goods, luggage etc) / express mail service 