伙计 伙計 huǒ ji partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 口 kǒu mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) / classifier for bites or mouthfuls syn 搭档 搭檔 dā dàng to cooperate / partner syn 伙伴 huǒ bàn partner / companion / comrade syn 对象 對象 duì xiàng target / object / partner / boyfriend / girlfriend / CL:個|个[ge4] syn 合伙人 hé huǒ rén partner / associate syn 伴侣 伴侶 bàn lǚ companion / mate / partner syn 舞伴 wǔ bàn dancing partner 畜生 chù sheng domestic animal / brute / bastard syn 国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn 脱光 脫光 tuō guāng to strip naked / to strip nude / (coll.) to find oneself a partner 同谋 同謀 tóng móu to conspire with sb / to plot / a conspirator / a partner in crime / an accomplice 相亲 相親 xiāng qīn blind date / arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]) / to be deeply attached to each other syn 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 境内 境內 jìng nèi within the borders / internal (to a country, province, city etc) / domestic syn 家事 jiā shì family matters / domestic affairs / housework syn 家用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money syn 陪葬 péi zàng to be buried with or next to dead person (of deceased's partner, or of funerary objects) syn 内务 內務 nèi wù internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace 家禽 jiā qín poultry / domestic fowl 家畜 jiā chù domestic animal / livestock / cattle syn 伴舞 bàn wǔ to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort 陪练 陪練 péi liàn training partner / sparring partner 内外 內外 nèi wài inside and outside / domestic and foreign / approximately / about syn 天伦之乐 天倫之樂 tiān lún zhī lè family love and joy / domestic bliss 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 征婚 徵婚 zhēng hūn to look for a partner 国内外 國內外 guó nèi wài domestic and international / at home and abroad 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 家用电器 家用電器 jiā yòng diàn qì domestic electric appliance syn 门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn 求偶 qiú ǒu to seek a marriage partner / (of an animal) to seek a mate / to court syn 对内 對內 duì nèi internal / national / domestic (policy) 内需 內需 nèi xū domestic demand syn 海内外 海內外 hǎi nèi wài domestic and international / at home and abroad syn 良缘 良緣 liáng yuán good karma / opportune connection with marriage partner 家奴 jiā nú domestic slave / slave servant syn 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn cooperative partner 国内市场 國內市場 guó nèi shì chǎng domestic market 国内生产总值 國內生產總值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gross domestic product (GDP) 拍档 拍檔 pāi dàng partner 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 家庭暴力 jiā tíng bào lì domestic violence 生活垃圾 shēng huó lā jī domestic garbage 境内外 境內外 jìng nèi wài within and without the borders / domestic and foreign / home and abroad 性伴侣 性伴侶 xìng bàn lǚ sex partner 家养 家養 jiā yǎng domestic (animals) / home reared 战略伙伴 戰略伙伴 zhàn lüè huǒ bàn strategic partner 红客 紅客 hóng kè "honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest 找对象 找對象 zhǎo duì xiàng to seek a marriage partner / looking for a mate 中国银联 中國銀聯 zhōng guó yín lián China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization 内贸 內貿 nèi mào domestic trade 性伙伴 xìng huǒ bàn sexual partner 国内法 國內法 guó nèi fǎ domestic law 家猫 家貓 jiā māo domestic cat / house cat 六畜 liù chù six domestic animals, namely: pig, cow, sheep, horse, chicken and dog syn 泡 pào bubble / foam / blister / to soak / to steep / to infuse / to dawdle / to loiter / to pick up (a girl) / to get off with (a sexual partner) / classifier for occurrences of an action / classifier for number of infusions syn 仔 zǐ (bound form) (of domestic animals or fowl) young / (bound form) fine / detailed syn 伴 bàn partner / companion / comrade / associate / to accompany syn 骚 騷 sāo (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male syn 畜 chù livestock / domesticated animal / domestic animal syn 牲 shēng domestic animal / sacrificial animal syn 伙 夥 huǒ companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together syn 佣 傭 yōng to hire / to employ / servant / hired laborer / domestic help syn 搭伙 dā huǒ to join up with sb / to become partner / to take meals regularly in cafeteria syn 倌 guān keeper of domestic animals / herdsman / (old) hired hand in certain trade syn 娈童 孌童 luán tóng catamite (boy as homosexual partner) / kept man / gigolo 姘夫 pīn fū lover (of a woman) / illicit partner / paramour syn 内宾 內賓 nèi bīn guest from the same country / internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓|外宾) 基友 jī yǒu (slang) very close same-sex friend / gay partner 合作方 hé zuò fāng (business) partner syn 假途灭虢 假途滅虢 jiǎ tú miè guó lit. a short-cut to crush Guo (idiom) / fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner 秘密同伙 mì mì tòng huǒ secret partner / sleeping partner / silent partner 对家 對家 duì jiā partner (in four person game) / family of proposed marriage partner 佣妇 傭婦 yōng fù maid / female servant / domestic worker / domestic helper / housekeeper 傍家儿 傍家兒 bàng jiā r lover / partner 性伴 xìng bàn sexual partner 戴绿帽子 戴綠帽子 dài lǜ mào zi to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only) 盟兄 méng xiōng senior partner in sworn brotherhood 盟弟 méng dì junior partner in sworn brotherhood 竞选搭档 競選搭檔 jìng xuǎn dā dàng election partner / running mate 约会对象 約會對象 yuē huì duì xiàng partner for dating / a date (boyfriend or girlfriend) 终生伴侣 終生伴侶 zhōng shēng bàn lǚ lifelong partner or companion 贸易伙伴 貿易伙伴 mào yì huǒ bàn trading partner 钻石王老五 鑽石王老五 zuàn shí wáng lǎo wǔ highly eligible bachelor / desirable male partner 伙伴统计支助报告 huǒ bàn tǒng jì zhī zhù bào gào Partner Reporting on Support to Statistics 双边合作伙伴 shuāng bian hé zuò huǒ bàn bilateral partner 多边合作伙伴 duō bian hé zuò huǒ bàn multilateral partner 伙伴机构 huǒ bàn jī gòu partner agency 实施伙伴 實施伙伴 shí shī huǒ bàn implementing partner 执行伙 執行夥 implementing partner 伙伴国 夥伴國 huǒ bàn guó partner country 国家工作队合作伙伴 國家工作隊合作夥伴 country team partner 相对象 相對象 xiàng duì xiàng to meet a possible marriage partner 床友 chuáng yǒu (slang) friend with benefits / casual sex partner 脱单 脫單 tuō dān (neologism) to find oneself a partner 媒合 méi hé to match up (employers and jobseekers, men and women seeking a partner, blind people and guide dogs etc) 施虐者 shī nüè zhě abuser / (in sadomasochism) dominant partner 