家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 口 kǒu mouth / classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) / classifier for bites or mouthfuls syn 畜生 chù sheng domestic animal / brute / bastard syn 国内 國內 guó nèi domestic / internal (to a country) / civil syn 野猫 野貓 yě māo wildcat / stray cat syn 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 境内 境內 jìng nèi within the borders / internal (to a country, province, city etc) / domestic syn 家事 jiā shì family matters / domestic affairs / housework syn 家用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money syn 内务 內務 nèi wù internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 家禽 jiā qín poultry / domestic fowl 马脚 馬腳 mǎ jiǎo sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") syn 家畜 jiā chù domestic animal / livestock / cattle syn 飞贼 飛賊 fēi zéi cat burglar / burglar who gains entrance by scaling walls / intruding enemy airman / air marauder syn 山猫 山貓 shān māo lynx / bobcat / leopard cat syn 内外 內外 nèi wài inside and outside / domestic and foreign / approximately / about syn 天伦之乐 天倫之樂 tiān lún zhī lè family love and joy / domestic bliss 生产总值 生產總值 shēng chǎn zǒng zhí gross domestic production (GDP) / total output value 波斯猫 波斯貓 bō sī māo Persian (cat) 国内外 國內外 guó nèi wài domestic and international / at home and abroad 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 家用电器 家用電器 jiā yòng diàn qì domestic electric appliance syn 狸猫 狸貓 lí māo leopard cat / raccoon dog / palm civet syn 灵猫 靈貓 líng māo civet (arboreal cat) / viverrid (mammal group including mongoose and civet) 对内 對內 duì nèi internal / national / domestic (policy) 内需 內需 nèi xū domestic demand syn 海内外 海內外 hǎi nèi wài domestic and international / at home and abroad syn 家奴 jiā nú domestic slave / slave servant syn 国内市场 國內市場 guó nèi shì chǎng domestic market 国内生产总值 國內生產總值 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí gross domestic product (GDP) 内销 內銷 nèi xiāo to sell in the domestic market / domestic market 呼噜 呼嚕 hū lū (onom.) sound of snoring, wheezing or (cat's) purring syn 家庭暴力 jiā tíng bào lì domestic violence 生活垃圾 shēng huó lā jī domestic garbage 境内外 境內外 jìng nèi wài within and without the borders / domestic and foreign / home and abroad 家养 家養 jiā yǎng domestic (animals) / home reared 红客 紅客 hóng kè "honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest 中国银联 中國銀聯 zhōng guó yín lián China UnionPay (CUP), China's only domestic bank card organization 内贸 內貿 nèi mào domestic trade 国内法 國內法 guó nèi fǎ domestic law 石虎 shí hǔ leopard cat (Prionailurus bengalensis) / sculpted stone tiger installed at the tomb of revered figures in ancient times to ward off evil spirits 六畜 liù chù six domestic animals, namely: pig, cow, sheep, horse, chicken and dog syn 招财猫 招財貓 zhāo cái māo maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune 猫 貓 māo cat (CL:隻|只[zhi1]) / (dialect) to hide oneself / (loanword) (coll.) modem 咪 mī sound for calling a cat 仔 zǐ (bound form) (of domestic animals or fowl) young / (bound form) fine / detailed syn 骚 騷 sāo (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male syn 畜 chù livestock / domesticated animal / domestic animal syn 牲 shēng domestic animal / sacrificial animal syn 喵 miāo (onom.) meow / cat's mewing syn 佣 傭 yōng to hire / to employ / servant / hired laborer / domestic help syn 倌 guān keeper of domestic animals / herdsman / (old) hired hand in certain trade syn 猫砂 貓砂 māo shā cat litter 照猫画虎 照貓畫虎 zhào māo huà hǔ lit. drawing a tiger using a cat as a model (idiom) / fig. to follow a model and get things more or less right but without capturing the spirit of the subject / uninspired imitation syn 内宾 內賓 nèi bīn guest from the same country / internal or domestic visitor (as opposed to international guest 外賓|外宾) 狸子 lí zi leopard cat syn 貍 lí wild cat 譁 huá variant of 嘩|哗, cat-calling sound / clamor / noise 泄漏天机 泄漏天機 xiè lòu tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 泄露天机 泄露天機 xiè lù tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 漏泄天机 漏洩天機 lòu xiè tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 火中取栗 huǒ zhōng qǔ lì lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom) / fig. to be sb's cat's-paw 热锅上的蚂蚁 熱鍋上的螞蟻 rè guō shang de mǎ yǐ (like) a cat on a hot tin roof / anxious / agitated 三毛猫 三毛貓 sān máo māo tortoiseshell cat / calico cat 猫抓病 貓抓病 māo zhuā bìng cat scratch disease / cat scratch fever 不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 bù guǎn bái māo hēi māo , zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo it doesn't matter whether a cat is white or black / as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity) 花猫 花貓 huā māo tabby cat / calico cat 猫门 貓門 māo mén cat door / cat flap 串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat 佣妇 傭婦 yōng fù maid / female servant / domestic worker / domestic helper / housekeeper 第五类 第五類 dì wǔ lèi category 5 / CAT 5 (cable) 虥 zhàn striped wild cat 豹猫 豹貓 bào māo leopard cat (Prionailurus bengalensis) syn 三色猫 三色貓 sān sè māo calico cat 公猫 公貓 gōng māo male cat / tomcat 加菲猫 加菲貓 jiā fēi māo Garfield (comic strip cat created by Jim Davis) 好奇会吃苦头的 好奇會吃苦頭的 hào qí huì chī kǔ tou de Curiosity killed the cat. 玩猫和老鼠的游戏 玩貓和老鼠的遊戲 wán māo hé lǎo shǔ de yóu xì to play a cat and mouse game 猫哭老鼠 貓哭老鼠 māo kū lǎo shǔ the cat weeps for the dead mouse (idiom) / hypocritical pretence of condolence / crocodile tears syn 猫哭耗子 貓哭耗子 māo kū hào zi the cat weeps for the dead mouse (idiom) / hypocritical pretence of condolence / crocodile tears 猫沙 貓沙 māo shā cat litter / kitty litter 猫科 貓科 māo kē Felidae (the cat family) 猫鼠游戏 貓鼠遊戲 māo shǔ yóu xì cat and mouse game 野生猫 野生貓 yě shēng māo wild cat 阿瑟镇 阿瑟鎮 ā sè zhèn Arthur's Town, Cat Island, The Bahamas 雄猫 雄貓 xióng māo male cat, usually 公貓|公猫[gong1 mao1] 灵猫类 靈貓類 líng māo lèi a civet (arboreal cat) / viverrid (mammal group including mongoose and civet) 兔狲 兔猻 tù sūn Pallas's cat (Otocolobus manul) 猫步 貓步 māo bù cat-like gait / sashaying gait of a catwalk model 计算机辅助翻译工具 計算机輔助翻譯工具 jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù computer-assisted translation tools / CAT tools CAT工具 cātgong jù computer-assisted translation tools / CAT tools 懒猫 懶貓 lǎn māo drowsy or slow-moving cat / (fig.) a lazybones 电脑断层扫描 電腦斷層掃描 diàn nǎo duàn céng sǎo miáo CAT scan / CT scan 喵星人 miāo xīng rén cat (Internet slang) 椰子猫 椰子貓 yē zi māo Asian palm civet (Paradoxurus hermaphroditus), also called toddy cat 毛孩子 máo hái zi child / kid / (slang) furry pet (such as a dog or cat) syn 不要在一棵树上吊死 不要在一棵樹上吊死 bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ don't insist on only taking one road to Rome (idiom) / there's more than one way to skin a cat 瞎猫碰上死耗子 瞎貓碰上死耗子 xiā māo pèng shàng sǐ hào zi a blind cat finds a dead mouse (idiom) / blind luck 