先生 xiān sheng teacher / gentleman / sir / mister (Mr.) / husband / (dialect) doctor / CL:位[wei4] syn 医生 醫生 yī shēng doctor / CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2] syn 博士 bó shì doctor (as an academic degree) / (old) person specialized in a skill or trade / (old) court academician 大夫 dài fu doctor / physician syn 咨询 咨詢 zī xún to inquire / to consult / to seek advice from syn 法医 法醫 fǎ yī forensic pathologist / forensic doctor / medical examiner 医师 醫師 yī shī doctor syn 处方 處方 chǔ fāng medical prescription / to write out a prescription / (fig.) recommendation / advice syn 忠告 zhōng gào to give sb a word of advice / advice / counsel / a wise word syn 好话 好話 hǎo huà friendly advice / words spoken on sb's behalf / a good word / kind words / words that sound fine but are not followed up with actions syn 看病 kàn bìng to visit a doctor / to see a patient syn 急诊 急診 jí zhěn to give or receive urgent medical treatment / emergency treatment (at a hospital emergency department or from a doctor on a house call) syn 冒牌 mào pái fake / impostor / quack (doctor) / imitation brand syn 执业 執業 zhí yè to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional syn 劝告 勸告 quàn gào to advise / to urge / to exhort / exhortation / advice / CL:席[xi2] syn 领教 領教 lǐng jiào much obliged / thank you / to ask advice / (ironically or humorously) to experience / to taste 化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager 巫医 巫醫 wū yī witch doctor / medicine man / shaman 指教 zhǐ jiào to give advice or comments syn 参谋 參謀 cān móu staff officer / to give advice syn 就诊 就診 jiù zhěn to see a doctor / to seek medical advice syn 军医 軍醫 jūn yī military doctor 出诊 出診 chū zhěn to visit a patient at home (of a doctor) / house call 主治医师 主治醫師 zhǔ zhì yī shī doctor-in-charge / resident physician 复诊 復診 fù zhěn another visit to doctor / further diagnosis 出谋划策 出謀劃策 chū móu huà cè to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) syn 奉劝 奉勸 fèng quàn may I offer a bit of advice syn 讨教 討教 tǎo jiào to consult / to ask for advice syn 名医 名醫 míng yī famous doctor syn 中医 中醫 zhōng yī traditional Chinese medical science / a doctor trained in Chinese medicine syn 西医 西醫 xī yī Western medicine / a doctor trained in Western medicine 郎中 láng zhōng doctor (Chinese medicine) / ancient official title / companions (respectful) syn 求教 qiú jiào to ask for advice / seeking instruction syn 圣手 聖手 shèng shǒu divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner syn 妙手回春 miào shǒu huí chūn (idiom) (of a doctor) to effect a miracle cure syn 进言 進言 jìn yán to put forward a suggestion (to sb in a senior position) / to offer a word of advice syn 求医 求醫 qiú yī to seek medical treatment / to see a doctor syn 点拨 點撥 diǎn bō to give instructions / to give advice syn 苦口婆心 kǔ kǒu pó xīn earnest and well-meaning advice (idiom) / to persuade patiently syn 忠言 zhōng yán sincere advice / heartfelt exhortation syn 献计 獻計 xiàn jì to offer advice / to make a suggestion syn 献宝 獻寶 xiàn bǎo to present a treasure / to offer a valuable piece of advice / to show off what one treasures 耳提面命 ěr tí miàn mìng to give sincere advice (idiom) / to exhort earnestly syn 出点子 出點子 chū diǎn zi to express an opinion / to offer advice syn 博士学位 博士學位 bó shì xué wèi doctoral degree / PhD / same as Doctor of Philosophy 哲學博士學位|哲学博士学位 中西医 中西醫 zhōng xī yī Chinese and Western medicine / a doctor trained in Chinese and Western medicine 支招 zhī zhāo to give advice / to make a suggestion / to help out 献策 獻策 xiàn cè to offer advice / to make a suggestion syn 建言 jiàn yán to make a suggestion / to state (one's views, ideas etc) / suggestion / advice / idea 医患 醫患 yī huàn doctor-patient 随访 隨訪 suí fǎng to accompany / (of a doctor etc) to do a follow-up (on a patient, client etc) 贴士 貼士 tiē shì (loanword) tip / hint / suggestion / piece of advice 翻盘 翻盤 fān pán to make a comeback / (of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong 言听计从 言聽計從 yán tīng jì cóng to see, hear and obey (idiom) / to take advice / to take sb at his word syn 白求恩 bái qiú ēn Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning 师友 師友 shī yǒu friend from whom you can seek advice syn 上环 上環 shàng huán (coll.) to be fitted with an IUD / (of a doctor) to insert an IUD 良医 良醫 liáng yī good doctor / skilled doctor syn 大补帖 大補帖 dà bǔ tiě tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software 孙思邈 孫思邈 sūn sī miǎo Sun Simiao (c. 581-682), doctor and herbalist of the Sui and Tang dynasty, author of Prescriptions Worth a Thousand in Gold 千金要方[Qian1 jin1 Yao4 fang1] 谏言 諫言 jiàn yán advice / to advise 从善如流 從善如流 cóng shàn rú liú readily following good advice (idiom) / willing to accept other people's views syn 苦口 kǔ kǒu lit. bitter taste (cf good medicine tastes bitter 良藥苦口|良药苦口) / fig. earnestly (of warning, advice) syn 瞧 qiáo to look at / to see / to see (a doctor) / to visit syn 挂 掛 guà to hang / to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried / to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital) / to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill / to die / to be finished / to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects syn 医 醫 yī medical / medicine / doctor / to cure / to treat syn 马后炮 馬後砲 mǎ hòu pào lit. firing after the horse / fig. belated action / giving advice in hindsight 候诊 候診 hòu zhěn waiting to see a doctor / awaiting treatment 应诊 應診 yìng zhěn to see patients (of doctor) / to hold a surgery 咨 zī (bound form) to consult / to seek advice / to take counsel syn 讳疾忌医 諱疾忌醫 huì jí jì yī hiding a sickness for fear of treatment (idiom) / fig. concealing a fault to avoid criticism / to keep one's shortcomings secret / to refuse to listen to advice syn 雅言 yǎ yán valued advice 谆 諄 zhūn repeatedly (in giving advice) / sincere / earnest / untiring 金玉良言 jīn yù liáng yán gems of wisdom (idiom) / priceless advice 赤脚医生 赤腳醫生 chì jiǎo yī shēng barefoot doctor / farmer with paramedical training (PRC) 杏林 xìng lín forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉[Dong3 Feng4], 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) 一言千金 yī yán qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / valuable advice / words of enormous weight 忠言逆耳 zhōng yán nì ěr loyal advice jars on the ears (idiom) 临别赠言 臨別贈言 lín bié zèng yán words of advice on parting 金石良言 jīn shí liáng yán gems of wisdom (idiom) / priceless advice 病急乱投医 病急亂投醫 bìng jí luàn tóu yī lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis 久病成医 久病成醫 jiǔ bìng chéng yī (proverb) a long illness makes the patient into a doctor 沿海国咨询委员会 沿海國咨詢委員會 Advice to Coastal States Committee / Committee on Advice to Coastal States 遵医嘱 遵醫囑 zūn yī zhǔ to follow the doctor's advice / as instructed by the physician 法学博士 法學博士 fǎ xué bó shì Doctor of Laws / Legum Doctor 看诊 看診 kàn zhěn (of a doctor) to see a patient / to give a consultation / (of a patient) to see a doctor 切嘱 切囑 qiè zhǔ urgent advice / to exhort 受教 shòu jiào to receive instruction / to benefit from advice 策论 策論 cè lùn essay on current affairs submitted to the emperor as policy advice (old) 雅意 yǎ yì your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm syn 屡劝不听 屢勸不聽 lǚ quàn bù tīng (idiom) refusing to listen to advice or remonstrance / incorrigible 计费通知 jì fèi tòng zhī advice of charge 标准和法律咨询科 Standards and Legal Advice Section 科学、技术和工艺咨询附属机构 科學、技術和工藝咨詢附屬機構 Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice 政策咨询 zhèng cè zī xún policy advice 拨款通知 bō kuǎn tòng zhī allotment advice 科学和技术咨询附属机构 科學和技術咨詢附屬機構 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice 可靠的咨询 可靠的咨詢 informed advice 有依据的咨询 有依據的咨詢 informed advice 