分红 分紅 fēn hóng dividend / to award a bonus syn 红利 紅利 hóng lì bonus / dividend syn 股利 gǔ lì dividend syn 股息 gǔ xī dividend syn 被除数 被除數 bèi chú shù dividend (math.) 息票 xī piào interest coupon / dividend coupon 发行红利股 發行紅利股 fā xíng hóng lì gǔ a bonus issue (a form of dividend payment) 红利股票 紅利股票 hóng lì gǔ piào scrip shares (issued as dividend payment) 数字红利 digital dividend 和平红利行动计划 和平紅利行動計劃 Action Plan for a Peace Dividend 双重红利 雙重紅利 double dividend 和平红利 和平紅利 peace dividend 人口红利 人口紅利 rén kǒu hóng lì (economics) demographic dividend 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 发展目标 發展目標 development objective / development goal 国家计划委员会 國家計劃委員會 guó jiā jì huà wěi yuán huì PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 Ji4 hua4 Wei3 yuan2 hui4] then in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会[Guo2 jia1 Fa1 zhan3 he2 Gai3 ge2 Wei3 yuan2 hui4] 开发周期 開發週期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period 国家发展计划委员会 國家發展計劃委員會 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National Development and Reform Commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 開發周期 kāi fā zhōu qī development cycle / development period / also written 開發週期|开发周期 发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 美国国际开发署 美國國際開發署 měi guó guó jì kāi fā shǔ United States Agency for International Development / Agency for International Development 可转让发展权利 transferable development right / tradeable development right 落实发展权问题高级别工作队 high-level task force on the implementation of the right to development / High-Level Task Force on the Right to Development 人口与发展模拟模式 Population and Development Simulation Model / Simulation Model on Population and Development ？ Development situation from a sustainable human development perspective 住宅群 zhù zhái qún housing development / development 经合组织发展中心 經合組織發展中心 OECD Development Centre / Development Centre 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 国家可持续发展战略 國家可持續發展戰略 National Sustainable Development Strategy / National Strategy for Sustainable Development 全球信息和通信技术与发展联盟 全球信息和通信技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 全球信通技术与发展联盟 全球信通技術與發展聯盟 Global Alliance for Information and Communication Technologies and Development / Global Alliance for ICT and Development 国际开发署 國際開發署 United States Agency for International Development / Agency for International Development 联合国发展业务 聯合國發展業務 United Nations Development Business / UN Development Business 贫穷和经济发展问题千年项目第1工作队 貧窮和經濟發展問題千年項目第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 贫穷和经济发展问题第1工作队 貧窮和經濟發展問題第1工作隊 Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development / Task Force 1 on Poverty and Economic Development 联合国工作人员1%薪金促进发展基金 聯合國工作人員1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 1%薪金促进发展基金 1%薪金促進發展基金 UN Staff 1% for Development Fund / 1% for Development Fund 千年发展目标运动 千年發展目標運動 Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 千年运动 千年運動 qiān nián yùn dòng Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 发展账户 發展賬戶 United Nations Development Account / Development Account 非洲区域发展计划 非洲區域發展計劃 Regional Development Plan for Africa / Development Plan for Africa 信息和通信技术促进发展 信息和通信技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 信通技术促进发展 信通技術促進發展 information and communications technologies for development / ICT for development 欧佩克国际开发基金 歐佩克國際開發基金 Organization of Petroleum Exporting Countries Fund for International Development / OPEC Fund for International Development 信通技术和开发科 信通技術和開發科 Information and Communications Technology and Development Section / ICT and Development Section 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 通过发展筹资建立发展伙伴关系 通過發展籌資建立發展夥伴關系 Building Development Partnerships through Development Financing 武器换取发展 武器換取發展 weapons for development / arms for development 加共体政府首脑青年发展特别峰会 加共體政府首腦青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 加共体青年发展特别峰会 加共體青年發展特別峰會 Special Summit of CARICOM Heads of Governments on Youth Development / Special CARICOM Summit on Youth Development 千年发展目标和可持续发展总统委员会 千年發展目標和可持續發展總統委員會 Presidential Commission on the Millennium Development Goals and Sustainable Development 加强能力建设促进发展实效机制 加強能力建設促進發展實效機制 Asia-Pacific Capacity Development for Development Effectiveness Facility 欧洲议会人口与发展问题论坛 歐洲議會人口與發展問題論壇 Inter-European Parliamentary Forum on Population and Development / European Parliamentary Forum on Population and Development 可持续发展研究和能力建设全球论坛 可持續發展研究和能力建設全球論壇 Global Forum for Sustainable Development Research and Capacity Development 联合国千年发展目标奖 聯合國千年發展目標獎 United Nations Millennium Development Goals Awards / Millennium Development Goals Awards 联合国可持续发展协调委员会 聯合國可持續發展協調委員會 United Nations Sustainable Development Board / Sustainable Development Board 千年发展协约 千年發展協約 ASEAN Millennium Development Compact / Millennium Development Compact 中美洲建立合作促进民主与发展 中美洲建立合作促進民主與發展 Partnership for Democracy and Development in Central America / Partnership for Democracy and Development 发展 發展 fā zhǎn development / growth / to develop / to grow / to expand syn 开发 開發 kāi fā to exploit (a resource) / to open up (for development) / to develop syn 动态 動態 dòng tài movement / motion / development / trend / dynamic (science) 研发 研發 yán fā research and development / to develop 经济发展 經濟發展 jīng jì fā zhǎn economic development 深度 shēn dù depth / (of a speech etc) profundity / advanced stage of development syn 发育 發育 fā yù to develop / to mature / growth / development / (sexually) mature syn 可持续发展 可持續發展 kě chí xù fā zhǎn sustainable development 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 发改委 發改委 fā gǎi wěi abbr. for 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会, PRC National Development and Reform Commission (NDRC), formed in 2003 科学发展观 科學發展觀 kē xué fā zhǎn guān Scientific Outlook on Development, a guiding principle for the CCP attributed to Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1], incorporated into the Constitution of the CCP in 2007 发展战略 development strategy 急速 jí sù hurried / at a great speed / rapid (development) syn 修行 xiū xíng to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism) / to devote oneself to perfecting one's art or craft syn 新村 xīn cūn new housing development 路程 lù chéng route / path traveled / distance traveled / course (of development) syn 邓小平理论 鄧小平理論 dèng xiǎo píng lǐ lùn Deng Xiaoping Theory / Dengism / the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control 大力发展 大力發展 dà lì fā zhǎn vigorous expansion / rapid development 公测 公測 gōng cè (software development) to do beta testing 孕育 yùn yù to be pregnant / to produce offspring / to nurture (a development, school of thought, artwork etc) / fig. replete with (culture etc) 产品开发 產品開發 product development 里程 lǐ chéng mileage (distance traveled) / course (of development) syn 技术发展 技術發展 jì shù fā zhǎn technological development 泰达 泰達 tài dá TEDA (Tianjin Economic Development Area) 跨越式 kuà yuè shì breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development 纵深 縱深 zòng shēn depth (from front to rear) / depth (into a territory) / span (of time) / (fig.) depth (of deployment, progress, development etc) syn 住宅区 住宅區 zhù zhái qū residential area / housing development 发扬光大 發揚光大 fā yáng guāng dà to develop and promote / to carry forward / to bring to great height of development syn 发展研究中心 發展研究中心 fā zhǎn yán jiū zhōng xīn Development Research Center (PRC State Council institution) 苗头 苗頭 miáo tou first signs / development (of a situation) syn 开发银行 開發銀行 kāi fā yín háng development bank 神速 shén sù lightning speed / amazingly rapid / incredible pace of development syn 职业发展 career development 人力资源开发 人力資源開發 human resources development 沿革 yán gé evolution of sth over time / course of development / history 经合 經合 jīng hé Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) / abbr. for 經濟合作與發展組織|经济合作与发展组织 syn 社会经济发展 socio-economic development 源流 yuán liú (of watercourses) source and course / origin and development syn 智育 zhì yù intellectual development 前因后果 前因後果 qián yīn hòu guǒ cause and effects (idiom) / entire process of development syn 