"diversion from boredom" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 消愁解闷 消愁解悶 | lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom) / diversion from boredom / to dispel depression or melancholy / to relieve stress / a relaxing pass-time |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 解闷 解悶 | to relieve boredom or melancholy / a diversion | syn | |
| 转为不明材料 | diversion into material unaccounted for / diversion into MUF | ||
| 转变为氘 | diversion into operator-inspector difference / diversion into D | ||
| 转用策略，转用途径 轉用策略，轉用途徑 | diversion strategy / diversion path | ||
| 散心 | to drive away cares / to relieve boredom | syn | |
| 百无聊赖 百無聊賴 | (idiom) bored to death / bored stiff / overcome with boredom | syn | |
| 散心解闷 散心解悶 | to divert one's mind from boredom (idiom) | ||
| 职业倦怠症 職業倦怠症 | professional boredom syndrome | ||
| 聊以 | to use it (or do it) for the purpose of (allaying hunger, relieving boredom etc) to some extent | ||
| 声东击西 聲東擊西 | to threaten the east and strike to the west (idiom) / to create a diversion | ||
| 烟幕 煙幕 | smokescreen / fig. a diversion | ||
| 寻开心 尋開心 | to make fun of / to seek diversion | syn | |
| 疑阵 疑陣 | a diversion / a feint attack to mislead the enemy | syn | |
| 暗渡陈仓 暗渡陳倉 | lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | ||
| 另用 | diversion | ||
| 明修栈道，暗渡陈仓 明修棧道，暗渡陳倉 | lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | ||
| 转用途径分析 | diversion path analysis | ||
| 转用率 轉用率 | diversion rate | ||
| 备降机场 備降機場 | diversion airfield | ||
| 转移他用 轉移他用 | diversion | ||
| 贸易转移 貿易轉移 | trade diversion | ||
| 社区观护办法 社區觀護辦法 | community-based diversion | ||
| 核材料移作他用 | diversion of nuclear material |