分发 分發 fēn fā to distribute / distribution / to assign (sb) to a job syn 分布 分佈 fēn bù to scatter / to distribute / to be distributed (over an area etc) / (statistical, geographic) distribution syn 流通 liú tōng to circulate / to distribute / circulation / distribution syn 握有 wò yǒu to have / to hold (usu. sth abstract: power, distribution rights, a bargaining chip etc) syn 俗套 sú tào conventional patterns / cliché syn 分销 分銷 fēn xiāo distribution / retail store 批发 批發 pī fā wholesale / bulk trade / distribution syn 物流 wù liú distribution (business) / logistics 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 分布图 分布圖 fēn bù tú scatter diagram / distribution chart / histogram 集散地 jí sàn dì distribution center 格律 gé lǜ forms of versification / conventions regarding set number of words and lines, choice of tonal patterns and rhyme schemes for various types of Classical Chinese poetic composition / metrical verse 正态分布 正態分佈 zhèng tài fēn bù (math.) normal distribution / Gaussian distribution 按劳分配 按勞分配 àn láo fēn pèi distribution according to work 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 配送中心 Distribution Centre 批转 批轉 pī zhuǎn to approve and forward / to endorse / stamp "approved for distribution" 运销 運銷 yùn xiāo distribution / transport and sale (of goods) 参考消息 參考消息 cān kǎo xiāo xī Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) 转运站 轉運站 zhuǎn yùn zhàn distribution depot / staging post / transit center 因袭 因襲 yīn xí to follow old patterns / to imitate existing models / to continue along the same lines syn 供销商 供銷商 gōng xiāo shāng distribution business / supplier 照发 照發 zhào fā approved for distribution / to provide (wages etc) as usual (e.g. while an employee is on maternity leave) 配电站 配電站 pèi diàn zhàn power distribution substation 电子发行 電子發行 electronic distribution / e-distribution 电子分发 電子分發 electronic distribution / e-distribution 改变生产和消费形态国际工作方桉 改變生產和消費形態國際工作方案 international work programme on changing production and consumption patterns 改变消费模式政策措施讲习班 gǎi biàn xiāo fèi mú shì zhèng cè cuò shī jiǎng xí bān Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns 可持续生产和消费型态的专题研讨会 可持續生產和消費型態的專題研討會 symposium on sustainable production and consumption patterns 药物滥用的模式 藥物濫用的模式 patterns of drug abuse 可持续消费和生产形式10年方桉框架 可持續消費和生產形式10年方案框架 ten-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns 人口、社会公平和生产模式变革 人口、社會公平和生產模式變革 Population, Social Equity and Changing Production Patterns 食品类别 食品類別 food patterns 其他人口模式的社会和经济后果委员会 其他人口模式的社會和經濟後果委員會 Committee on Social and Economic Consequences of Alternative Population Patterns 可持续消费和生产模式专家讨论会 可持續消費和生產模式專家討論會 Experts Seminar on Sustainable Consumption and Production Patterns 其他发展模式和生活方式区域讨论会 其他發展模式和生活方式區域討論會 Regional Seminar on Alternative Patterns of Development and Life Styles 按需分配 àn xū fēn pèi distribution according to need 分销网络 分銷網絡 fēn xiāo wǎng luò distribution network 展布 zhǎn bù to spread / distribution 常态分布 常態分布 cháng tài fēn bù normal distribution (in statistics) 泊松分布 泊松分佈 bó sōng fēn bù Poisson distribution (in statistics) 统配 統配 tǒng pèi a unified distribution / a unified allocation 配销 配銷 pèi xiāo distribution (of goods for sale) 频数分布 頻數分佈 pín shù fēn bù frequency distribution 卡方分布 卡方分佈 kǎ fāng fēn bù chi-square distribution 概率分布 概率分佈 gài lǜ fēn bù probability distribution 二项分布 二項分佈 èr xiàng fēn bù binomial distribution 年龄分布 年齡分佈 nián líng fēn bù age distribution 第比利斯和苏呼米之间权限分配基本原则 Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 臭氧的垂直方向分布 ozone's vertical distribution 臭氧的高度分布 ozone's vertical distribution 助理生产和分发干事 Assistant Production and Distribution Officer 档桉和分发事务 檔案和分發事務 Archives and Distribution Services z分布 z-distribution 配送功能 pèi sòng gōng néng distribution function F分布 F-distribution 理论概率分布 theoretical probability distribution 协理生产和分发干事 Associate Production and Distribution Officer 关于分配校长职位的协定 Agreement on the Distribution of Principals' Positions 征订、订购和分发股 征訂、訂購和分發股 Forecasting, Order and Distribution Unit 电子数据处理所需费用的估计分配情况 estimated distribution of EDP requirements 援助的分配 aid distribution 分发股 分發股 Distribution Unit 社区分发避孕药具 社區分發避孕藥具 community-based distribution of contraceptives 半球分布 hemispherical distribution 收入分配与使用账户 收入分配與使用賬戶 distribution and use of income accounts t分布 t-distribution 人口分布政策 population distribution policy 数据分发中心 Data Distribution Centre 加工、推销和分销包括运输问题工作队 加工、推銷和分銷包括運輸問題工作隊 Working Party on Processing, Marketing and Distribution, including Transportation 农药销售和使用国际行为守则 農藥銷售和使用國際行為守則 International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides 分布范围 分布範圍 distribution range / species range / range 配电和农村电气化专家组 配電和農村電氣化專家組 Group of Experts on Distribution and Rural Electrification 合理用电和主要城区外电力分配专家组 合理用電和主要城區外電力分配專家組 Group of Experts on the Rational Use of Electricity and Electricity Distribution Outside the Major Urban Areas 公共分发中心 公共分發中心 public distribution outlet 煤气使用和分配专家会议 煤氣使用和分配專家會議 Meeting of Experts on the Use and Distribution of Gas 批发零售业和服务业统计讲习班 批發零售業和服務業統計講習班 Workshop on Statistics of the Distribution Trade and Services 数据点分布 數據點分布 data point distribution 人造卫星播送载有节目信号分配公约 人造衛星播送載有節目信號分配公約 Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite 公平地域分配 equitable geographical distribution 臭氧的地理分布 geographic ozone distribution 采购和分配计划 采購和分配計劃 procurement and distribution plan 商品分配准则 商品分配準則 Guidelines on Commodity Distribution 联络和分发助理－电视 聯絡和分發助理－電視 Liaison and Distribution Assistant - Television 联络和分发助理－电影 聯絡和分發助理－電影 Liaison and Distribution Assistant - Films 分配系统 分配系統 distribution system 发放点 發放點 point of distribution 大会第十七届特别会议 大會第十七屆特別會議 seventeenth special session of the General Assembly / seventeenth special session of the General Assembly to consider the question of international cooperation against illicit production, supply, demand, trafficking and distribution of narcotic drugs and p 性别分布 性別分布 sex distribution / sex structure 性别结构 性別結構 sex distribution / sex structure 社会政策和国家收入分布专家组 社會政策和國家收入分布專家組 Group of Experts on Social Policy and the Distribution of Income in the Nation 就业、收入分配和社会进步筹备会议 就業、收入分配和社會進步籌備會議 Preparatory Meeting on Employment, Income Distribution and Social Progress 社会消费分布专家组 社會消費分布專家組 Expert Group on the Distribution of Social Consumption 人口分布和移徙问题专家组会议 人口分布和移徙問題專家組會議 Expert Group Meeting on Population Distribution and Migration 配送点 配送點 distribution point 发放免费针头 發放免費針頭 distribution of free needles 全球臭氧分布 global ozone distribution 新闻发布科 新聞發布科 News Distribution Section 