Donate

"disproportionate burden" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
过度负担 過度負擔 disproportionate burden / undue hardship
过度困难 過度困難 disproportionate burden / undue hardship
Chinese Pinyin Translation
负担 負擔 fù dān to bear (an expense, a responsibility etc) / burden syn
包袱 bāo fu wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline syn
加重 jiā zhòng to make heavier / to emphasize / (of an illness etc) to become more serious / to aggravate (a bad situation) / to increase (a burden, punishment etc) syn
拖累 tuō lěi to encumber / to be a burden on / to implicate syn
牲口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden syn
分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) syn
累赘 纍贅 léi zhuì superfluous / cumbersome / a burden on sb / a nuisance to sb / to inconvenience / to tie sb down / long-winded (of writing) / also pr. [lei2 zhui5] syn
重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn
肩负 肩負 jiān fù to shoulder (a burden) / to bear / to suffer (a disadvantage) syn
如释重负 如釋重負 rú shì zhòng fù as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind syn
担子 擔子 dàn zi carrying pole and the loads on it / burden / task / responsibility / CL:副[fu4] syn
负荷 負荷 fù hè load / burden / charge syn
负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn
重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn
减负 減負 jiǎn fù to alleviate a burden on sb
牛马 牛馬 niú mǎ oxen and horses / beasts of burden / (fig.) drudge / laborer
辎重 輜重 zī zhòng (military) supplies (munitions, rations, clothing etc) / equipment and supplies taken on an expedition / (fig.) burden syn
苦主 kǔ zhǔ (old) the family of the victim in a murder case / (Tw, HK) victim (of a crime, misfortune etc) / (Tw) (coll.) person who bears the burden while others benefit;
税负 稅負 shuì fù tax burden
任重 rèn zhòng a load / a heavy burden
举证责任 舉證責任 jǔ zhèng zé rèn burden of proof
荷 hè to carry on one's shoulder or back / burden / responsibility syn
扛 káng to carry on one's shoulder / (fig.) to take on (a burden, duty etc) syn
使役 shǐ yì to use (an animal or servant) / working (animal) / (beast) of burden / causative form of verbs (esp. in grammar of Japanese, Korean etc) syn
背包袱 bēi bāo fú to have a weight on one's mind / to take on a mental burden syn
拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn
比例失调效应 比例失調效應 disproportionate effect
罚不当罪 罰不當罪 fá bù dāng zuì disproportionate punishment / the punishment is harsher than the crime
担荷 擔荷 dān hè to shoulder a burden
负担不起 負擔不起 fù dān bu qǐ cannot afford / cannot bear the burden
驮兽 馱獸 tuó shòu beast of burden
力畜 lì chù draft animal / beast of burden syn
卸套 xiè tào to loosen a yoke / to remove harness (from beast of burden)
卸肩儿 卸肩兒 xiè jiān r lit. a weight off one's shoulders / fig. to resign a post / to lay down a burden / to be relieved of a job
役使动物 役使動物 yì shǐ dòng wù draft animals / beasts of burden
役畜 yì chù draft animal / beast of burden syn
捞什子 撈什子 lāo shí zi encumbrance / burden / that awful thing (colloquial) / nuisance
放下包袱 fàng xia bāo fu to lay down a heavy burden
负累 負累 fù lèi burden
重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden
偿债负担 debt-service burden
病毒负荷 viral load / viral burden / level of viremia / viremia / plasma HIV RNA / plasma viral load
责任分担 burden sharing
共同负担 burden-sharing
人体负荷 body burden
联合国人体负荷论坛 聯合國人體負荷論壇 United Nations Body Burden Forum
血浆艾滋病毒核糖核酸检验 血漿艾滋病毒核糖核酸檢驗 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay
病毒量检查 病毒量檢查 plasma HIV RNA assay / viral load test / viral burden assay
响应负担 響應負擔 response burden / compliance cost
合规费用 合規費用 response burden / compliance cost
勒勒车 勒勒車 lēi lēi chē wagon (yoked to beast of burden)
蜡烛两头烧 蠟燭兩頭燒 là zhú liǎng tóu shāo to burn the candle at both ends (idiom) / to labor under a double burden
息肩 xī jiān (literary) to put down one's burden / to rest / to stay (at an inn etc)
偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu burden of having to maintain one's image as a pop idol
背着抱着一般重 bēi zhe bào zhe yī bān zhòng lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page