承认 承認 chéng rèn to admit / to concede / to recognize / recognition (diplomatic, artistic etc) / to acknowledge syn 危机 危機 wēi jī crisis / CL:個|个[ge4] 风暴 風暴 fēng bào storm / violent commotion / fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) syn 难关 難關 nán guān difficulty / crisis syn 外交 wài jiāo diplomacy / diplomatic / foreign affairs / CL:個|个[ge4] 缓解 緩解 huǎn jiě to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) syn 束手无策 束手無策 shù shǒu wú cè lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom) / fig. helpless in the face of a crisis syn 危在旦夕 wēi zài dàn xī in imminent peril (idiom) / on the brink of crisis syn 酝酿 醞釀 yùn niàng (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions syn 使馆 使館 shǐ guǎn consulate / diplomatic mission syn 岌岌可危 jí jí kě wēi imminent danger (idiom) / approaching a crisis syn 风波 風波 fēng bō disturbance / crisis / disputes / restlessness / CL:場|场[chang2] syn 力挽狂澜 力挽狂瀾 lì wǎn kuáng lán to pull strongly against a crazy tide (idiom) / fig. to try hard to save a desperate crisis syn 断交 斷交 duàn jiāo to end a relationship / to break off diplomatic ties syn 使节 使節 shǐ jié (diplomatic) envoy syn 照会 照會 zhào huì a diplomatic note / letter of understanding or concern exchanged between governments syn 经济危机 經濟危機 jīng jì wēi jī economic crisis syn 使团 使團 shǐ tuán diplomatic mission 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 参赞 參贊 cān zàn to serve as an adviser / (diplomatic rank) attaché / counselor 通牒 tōng dié diplomatic note syn 建交 jiàn jiāo to establish diplomatic relations 公使 gōng shǐ minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations 辞令 辭令 cí lìng polite speech / diplomatic language / rhetoric syn 正常化 zhèng cháng huà normalization (of diplomatic relations etc) syn 出使 chū shǐ to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission 邦交 bāng jiāo relations between two countries / diplomatic relations syn 急难 急難 jí nàn misfortune / crisis / grave danger / critical situation / disaster / emergency / to be zealous in helping others out of a predicament syn 朝不保夕 zhāo bù bǎo xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth syn 金融危机 金融危機 jīn róng wēi jī financial crisis 婉言 wǎn yán tactful / diplomatic / mild and indirect syn 外交关系 外交關係 wài jiāo guān xì foreign relations / diplomatic relations 间不容发 間不容髮 jiān bù róng fà (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] syn 聘 pìn to employ / to appoint / (bound form) to betroth / (coll.) (of a woman) to get married / to be marrried off / (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission / Taiwan pr. [ping4] syn 水危机 水危機 shuǐ wēi jī water crisis 谈笑自若 談笑自若 tán xiào zì ruò to talk and laugh as though nothing had happened / to remain cheerful (despite a crisis) syn 浑水摸鱼 渾水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom) / to take advantage of a crisis for personal gain syn 混水摸鱼 混水摸魚 hún shuǐ mō yú to fish in troubled water (idiom) / to take advantage of a crisis for personal gain / also written 渾水摸魚|浑水摸鱼 syn 外交特权 外交特權 wài jiāo tè quán diplomatic immunity 病急乱投医 病急亂投醫 bìng jí luàn tóu yī lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis 倒悬之急 倒懸之急 dào xuán zhī jí lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits 挖肉补疮 挖肉補瘡 wā ròu bǔ chuāng to cut one's flesh to cover a sore (idiom) / faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient syn 朝不虑夕 朝不慮夕 zhāo bù lǜ xī at dawn, not sure of lasting to evening (idiom) / precarious state / imminent crisis / living from hand to mouth 生死关头 生死關頭 shēng sǐ guān tóu the critical moment / life and death crisis 疾风劲草 疾風勁草 jí fēng jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis syn 疾风知劲草 疾風知勁草 jí fēng zhī jìng cǎo lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis 临危授命 臨危授命 lín wēi shòu mìng to sacrifice one's life in a crisis 云散风流 雲散風流 yún sàn fēng liú lit. clouds scatter, wind flows (idiom) / the crisis settles down / people disperse home / things return to normal 促进通过集束弹药公约的外交会议 促進通過集束彈藥公約的外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林集束炸弹问题外交会议 都柏林集束炸彈問題外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 都柏林外交会议 都柏林外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference 纽约市外交车辆停放方桉 紐約市外交車輛停放方案 New York City Diplomatic Parking Programme for Diplomatic Vehicles 金融风波 金融風波 jīn róng fēng bō financial crisis / banking crisis 这次危机 這次危機 zhè cì wēi jī present crisis / current crisis 联合国系统应对危机的共同措施 聯合國系統應對危機的共同措施 United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives 全球粮食危机 全球糧食危機 global food crisis / world food crisis 世界粮食危机 世界糧食危機 global food crisis / world food crisis 风波不断 風波不斷 fēng bō bù duàn constantly in turmoil / crisis after crisis 建立正式外交关系 建立正式外交關係 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì formally establish diplomatic relations 外交手腕 wài jiāo shǒu wàn diplomatic skills 外交豁免权 外交豁免權 wài jiāo huò miǎn quán diplomatic immunity 使节团 使節團 shǐ jié tuán a diplomatic group / a delegation 同文馆 同文館 tóng wén guǎn Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902 外交庇护 外交庇護 wài jiāo bì hù diplomatic asylum 岩仓使节团 岩倉使節團 yán cāng shǐ jié tuán the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871) 复交 復交 fù jiāo to reopen diplomatic relations 折冲樽俎 折衝樽俎 zhé chōng zūn zǔ lit. to stop the enemy at the banquet table / fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions syn 东交民巷 東交民巷 dōng jiāo mín xiàng East Jiaomin Lane, a street in central Beijing and its surrounding district, formerly known as the Peking Legation Quarter, where foreign diplomatic missions were located during the period 1861-1959 治外法权 治外法權 zhì wài fǎ quán diplomatic immunity / (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction 维也纳外交关系公约 維也納外交關係公約 wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē Vienna Convention on Diplomatic Relations 外交邮袋处 Diplomatic Pouch Service 科索沃外交观察团 Kosovo Diplomatic Observer Mission 外交信函股 wài jiāo xìn hán gǔ Diplomatic Correspondence Unit 政府官员外交训练方案 政府官員外交訓練方案 zhèng fǔ guān yuán wài jiāo xùn liàn fāng àn Diplomatic Training Programme for Government Officials 制订保护战争受难者国际公约外交会议 制訂保護戰爭受難者國際公約外交會議 Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War 外交顾问 wài jiāo gù wèn diplomatic adviser 承运人赔偿责任外交会议 承運人賠償責任外交會議 Diplomatic Conference on the Liability of the Carrier 外交交涉 wài jiāo jiāo shè démarche / diplomatic initiative 断绝外交关系 斷絕外交關系 duàn jué wài jiāo guān xì breaking-off of diplomatic relations 维也纳外交学院 維也納外交學院 wéi yě nà wài jiāo xué yuàn Diplomatic Academy of Vienna 审议和通过一项扣留海船公约外交会议 審議和通過一項扣留海船公約外交會議 diplomatic conference to consider and adopt a convention on arrest of ships 外交代表 wài jiāo dài biǎo diplomatic agent 外交人员 外交人員 wài jiāo rén yuán diplomatic agent 核损害民事责任外交会议 核損害民事責任外交會議 Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage 外交时间 外交時間 diplomatic hour 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 保護波羅的海區域海洋環境外交會議 Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 外交保证 外交保證 diplomatic assurances 海事安全问题外交会议 海事安全問題外交會議 Diplomatic Conference on Maritime Security 关于外交官员的公约 關於外交官員的公約 Convention regarding Diplomatic Officers 外交法 diplomatic law 通过经修订的商标法条约外交会议 通過經修訂的商標法條約外交會議 Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty 国家间外交边界委员会 國家間外交邊界委員會 Inter-State Diplomatic Border Commission 预防和应付油类污染外交会议 預防和應付油類汙染外交會議 Diplomatic Conference on Oil Pollution Preparedness and Response 修订制止非法行为条约外交会议 修訂制止非法行為條約外交會議 Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties 外交豁免 diplomatic immunity 外交调停 外交調停 diplomatic intercession 伊比利亚－美洲外交档桉网络 伊比利亞－美洲外交檔案網絡 Network of Ibero-American Diplomatic Archives 联合国外交往来和豁免会议 聯合國外交往來和豁免會議 United Nations Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities 政治领导人和外交官保护小组 政治領導人和外交官保護小組 Political Leaders and Diplomatic Protection Group 