数字 數字 shù zì numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL:個|个[ge4] syn 强奸 強姦 qiáng jiān to rape syn 模拟 模擬 mó nǐ imitation / to simulate / to imitate / analog (device, as opposed to digital) syn 强暴 強暴 qiáng bào violent / to rape syn 数码 數碼 shù mǎ number / numerals / figures / digital / amount / numerical code syn 糟蹋 zāo tà to waste / to spoil / to ruin / to wreck / to insult / to humiliate / to defile (a woman) / to rape / also pr. [zao1ta5] syn 奸杀 姦殺 jiān shā to rape and murder 强奸罪 強姦罪 qiáng jiān zuì rape 轮奸 輪姦 lún jiān to gang rape syn 数位 數位 shù wèi digit / (Tw) digital 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 电子版 電子版 diàn zǐ bǎn electronic edition / digital version 奸污 姦污 jiān wū to rape / to violate syn 油菜 yóu cài oilseed rape (Brassica napus) / rape greens / leafy greens of certain Brassica species / (dialect) bok choy syn 印刷版 yìn shuā bǎn printing plate / printed version (of a digital publication) / printing (as in "1st printing" etc) 数码相机 數碼相機 shù mǎ xiàng jī digital camera 数字电视 數字電視 shù zì diàn shì digital television 掌上电脑 掌上電腦 zhǎng shàng diàn nǎo handheld computer / PDA (personal digital assistant) / Pocket PC 数字信号 數字信號 shù zì xìn hào digital signal 采花 採花 cǎi huā to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women 油菜籽 yóu cài zǐ oilseed rape (Brassica campestris) / rapeseed / coleseed 数字签名 數字簽名 shù zì qiān míng digital signature 数码照相机 數碼照相機 shù mǎ zhào xiàng jī digital camera 数字证书 數字證書 digital certificate 模数 模數 mó shù analog-to-digital / abbr. for 模擬到數字|模拟到数字 数字电路 數字電路 shù zì diàn lù digital circuit 数码冲印 數碼沖印 shù mǎ chōng yìn digital printing 迷奸 迷姦 mí jiān to drug and then rape sb 数字通信 數字通信 shù zì tōng xìn digital communications 奸 姦 jiān to fornicate / to defile / adultery / rape syn 张纯如 張純如 zhāng chún rú Iris Chang (1968-2004), Chinese American historian and author of "The Rape of Nanking" 油料作物 yóu liào zuò wù oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc) / oil-bearing crop 模数转换器 模數轉換器 mó shù zhuǎn huàn qì analog-to-digital converter (ADC) 数模转换器 數模轉換器 shù mó zhuǎn huàn qì digital-to-analog converter (DAC) 数字钟 數字鐘 shù zì zhōng digital clock 婚内强奸 婚內強姦 hūn nèi qiáng jiān marital rape / spousal rape 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 配偶强奸 配偶強奸 pèi ǒu qiǎng jiān marital rape / spousal rape 数字水印 digital watermark / digital tattoo 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 数字地形模型 數字地形模型 digital terrain model / digital elevation model 数字高度模型 數字高度模型 digital terrain model / digital elevation model 数字录音 數字錄音 digital dictation recording / digital dictation 南京大屠杀事件 南京大屠殺事件 nán jīng dà tú shā shì jiàn The Rape of Nanking (1997 documentary book by Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2]) 淫辱 yín rǔ fornication and insults / to rape and insult 芸苔子 yún tái zǐ rape (Brassica campestris L.) / rapeseed plant / canola plant / a common vegetable with a dark green leaf / also called 油菜 芸苔属 芸苔屬 yún tái shǔ genus Brassica (cabbage, rape etc) 逼奸 逼姦 bī jiān to rape 集体强奸 集體強姦 jí tǐ qiáng jiān gang rape 大规模强奸 dài guī mú qiǎng jiān mass rape 蓄意强奸 xù yì qiǎng jiān systematic rape 妇女反强奸组织 婦女反強奸組織 fù rǔ fǎn qiǎng jiān zǔ zhī Women Against Rape 约会强奸 約會強奸 date rape 法定强奸罪 法定強奸罪 fǎ dìng qiǎng jiān zuì statutory rape 强奸儿童 強奸兒童 child rape 监狱强奸 監獄強奸 prisoner rape 狱内强奸 獄內強奸 prisoner rape 强奸和性攻击桉件快速反应小组 強奸和性攻擊案件快速反應小組 Rape and Sexual Assault Rapid Response Team 强奸行为幸存者的临床管理 強奸行為幸存者的臨床管理 Clinical Management of Rape Survivors 芸薹 蕓薹 yún tái (botany) rape (Brassica rapa) 轮暴 輪暴 lún bào to gang rape 霸王硬上弓 bà wáng yìng shàng gōng to force oneself upon sb (idiom) / to rape 奸宿 姦宿 jiān sù to fornicate / to rape 五荤 五葷 wǔ hūn (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander syn 大油菜 dà yóu cài oilseed rape (Brassica napus) 甘蓝型油菜 甘藍型油菜 gān lán xíng yóu cài oilseed rape (Brassica napus) 非对称式数据用户线 非對稱式數據用戶線 fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn Asymmetrical Digital Subscriber Line / ADSL 近乎同步数位阶层 近乎同步數位階層 jìn hū tóng bù shù wèi jiē céng plesiochronous digital hierarchy / PDH 数码扫描 數碼掃描 shù mǎ sǎo miáo a digital scan 数位网路 數位網路 shù wèi wǎng lù digital network 数位信号 數位信號 shù wèi xìn hào digital signal 数字订购线路 數字訂購線路 shù zì dìng gòu xiàn lù digital subscriber line / DSL 数字网 數字網 shù zì wǎng digital network 同步数位阶层 同步數位階層 tóng bù shù wèi jiē céng synchronous digital hierarchy / SDH 掌握电脑 掌握電腦 zhǎng wò diàn nǎo PDA / Personal Digital Assistant 整体服务数位网路 整體服務數位網路 zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù ISDN (integrated services digital network) 整体数位服务网路 整體數位服務網路 zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù Integrated Service Digital Network / ISDN 综合服务数位网络 綜合服務數位網絡 zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò Integrated Services Digital Network / ISDN 数位密码 數位密碼 shù wèi mì mǎ Digital 数位音讯播放器 數位音訊播放器 shù wèi yīn xùn bō fàng qì digital 数字身份 數字身份 shù zì shēn fèn digital 个人数字助理 個人數字助理 gè rén shù zì zhù lǐ personal digital assistant (PDA) 数字分频 數字分頻 shù zì fēn pín digital frequency sharing 数字导览设施 數字導覽設施 shù zì dǎo lǎn shè shī digital navigation equipment 数字时钟 數字時鐘 shù zì shí zhōng digital clock 数字版权管理 數字版權管理 shù zì bǎn quán guǎn lǐ Digital Rights Management (DRM) 综合业务数字网 綜合業務數字網 zōng hé yè wù shù zì wǎng Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing) 高清数字电视 高清數字電視 gāo qīng shù zì diàn shì high definition digital television 吃到饱 吃到飽 chī dào bǎo (Tw) all-you-can-eat (food) / (fig.) unlimited usage (digital services etc) 数字记录 數字記錄 shù zì jì lù digital record 数字用户线路 數字用戶線路 shù zì yòng hù xiàn lù digital subscriber line (DSL) 数字信息 digital information 非对称数字用户线路 Asymmetric Digital Subscriber Line 数字发送装置 digital sender 数字地籍数据库 digital cadastral database 数字卫生 digital health 先进机载数字计算机 advanced airborne digital computer 综合业务数字网接口 Integrated Services Digital Network interface 数字红利 digital dividend 