"differing interpretations" Chinese-English Dictionary

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
歧见歧見	qí jiàn	disagreement / differing interpretations

Chinese	Pinyin	Translation	Actions
大同小异大同小異	dà tóng xiǎo yì	virtually the same / differing only on small points	syn
二话二話	èr huà	objection / differing opinion
戏说戲說	xì shuō	dramatic form consisting of historical narration / history as jocular narrative / to stretch history for a joking story / amusing story with strained interpretations of history / to make an unreasonable comparison in jest	syn
附会附會	fù huì	to add parallels and interpretations (to a story etc) / to develop and embellish / to interpret (often in a strained manner)
生命在于运动生命在於運動	shēng mìng zài yú yùn dòng	life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise.
左	zuǒ	left / the Left (politics) / east / unorthodox / queer / wrong / differing / opposite / variant of 佐[zuo3]	syn
太极太極	tài jí	the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology
繇	zhòu	interpretations of the trigrams	syn
不啻天渊不啻天淵	bù chì tiān yuān	no less than from heaven to the abyss (idiom) / differing widely / worlds apart / the gap couldn't be bigger
罗生门羅生門	luó shēng mén	Rashomon, Japanese novel and movie / (fig.) situation where conflicting interpretations of the same event obscure the truth / unsolvable case
互异互異	hù yì	differing from one another / mutually different
殊姿	shū zī	differing attitude / different posture
异义異義	yì yì	differing opinion
稍异稍異	shāo yì	differing slightly
未达一间未達一間	wèi dá yī jiàn	differing only slightly / not much between them

The four tones