异曲同工 異曲同工 yì qǔ tóng gōng different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome syn 成性 chéng xìng to become second nature / by nature 人定胜天 人定勝天 rén dìng shèng tiān man can conquer nature (idiom) / human wisdom can prevail over nature 习惯成自然 習慣成自然 xí guàn chéng zì rán habit becomes nature (idiom) / get used to something and it seems inevitable / second nature 习惯自然 習慣自然 xí guàn zì rán habit becomes nature (idiom) / get used to something and it seems inevitable / second nature / same as 習慣成自然|习惯成自然 习惯若自然 習慣若自然 xí guàn ruò zì rán habit becomes nature (idiom) / get used to something and it seems inevitable / second nature / same as 習慣成自然|习惯成自然 法相时基金会 Dharma Nature Time / International Foundation for Dharma Nature Time 国际自然及自然资源保护联盟 國際自然及自然資源保護聯盟 guó jì zì rán jí zì rán zī yuán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 国际自然保护联盟 國際自然保護聯盟 guó jì zì rán bǎo hù lián méng International Union for Conservation of Nature and Natural Resources / International Union for Conservation of Nature 截然不同 jié rán bù tóng entirely different / different as black and white syn 迥然不同 jiǒng rán bù tóng widely different / utterly different syn 唱反调 唱反調 chàng fǎn diào to express a different view / to take a different position syn 两码事 兩碼事 liǎng mǎ shì two things that are fundamentally different from each other / two very different things syn 殊途同归 殊途同歸 shū tú tóng guī different routes to the same destination (idiom) / fig. different means of achieve the same end syn 同床异梦 同床異夢 tóng chuáng yì mèng lit. to share the same bed with different dreams (idiom) / ostensible partners with different agendas / strange bedfellows / marital dissension syn 近墨者黑 jìn mò zhě hēi proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修) / different environments provide different influence. / Nurture determines a person's character. 兵来将挡，水来土掩 兵來將擋，水來土掩 bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation 兵来将敌，水来土堰 兵來將敵，水來土堰 bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom) / different situations call for different action / to adopt measures appropriate to the actual situation 百姿千态 百姿千態 bǎi zī qiān tài in different poses and with different expressions / in thousands of postures (idiom) 破音字 pò yīn zì character with two or more readings / character where different readings convey different meanings (Tw) 自然 zì rán nature / natural / naturally syn 性质 性質 xìng zhì nature / characteristic / CL:個|个[ge4] syn 性格 xìng gé nature / disposition / temperament / character / CL:個|个[ge4] syn 国语 國語 guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature / Chinese as a primary or secondary school subject / Chinese in the context of the Nationalist Government / Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC syn 天生 tiān shēng nature / disposition / innate / natural syn 融合 róng hé a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in syn 本质 本質 běn zhì essence / nature / innate character / intrinsic quality syn 人性 rén xìng human nature / humanity / human / the totality of human attributes syn 大自然 dà zì rán nature (the natural world) syn 本性 běn xìng natural instincts / nature / inherent quality syn 性情 xìng qíng nature / temperament syn 天籁 天籟 tiān lài sounds of nature 天性 tiān xìng nature / innate tendency syn 野性 yě xìng wild nature / unruliness 自然保护区 自然保護區 zì rán bǎo hù qū nature reserve 定性 dìng xìng to determine the nature (of sth) / to determine the chemical composition (of a substance) / qualitative syn 自然界 zì rán jiè nature / the natural world syn 同性 tóng xìng same nature / homosexual 灵性 靈性 líng xìng spiritual nature / spirituality / intelligence (esp. in animals) syn 折射 zhé shè to refract / refraction / to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) syn 造化 zào huà (literary) Nature / the Creator syn 得天独厚 得天獨厚 dé tiān dú hòu blessed by heaven (idiom) / enjoying exceptional advantages / favored by nature syn 万象 萬象 wàn xiàng every manifestation of nature syn 般若 bō rě (Buddhism) wisdom / insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā) 性状 性狀 xìng zhuàng nature (i.e. properties of sth) / character syn 心性 xīn xìng one's nature / temperament syn 稚气 稚氣 zhì qì childish nature / infantile / juvenile / puerile syn 自然风光 自然風光 zì rán fēng guāng nature and scenery 写生 寫生 xiě shēng to sketch from nature / to do a still life drawing syn 正名 zhèng míng to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature / rectification of names (a tenet of Confucian philosophy) 罪状 罪狀 zuì zhuàng charges or facts about a crime / the nature of the offense 品性 pǐn xìng nature / characteristic / moral character syn 品学 品學 pǐn xué conduct and learning (of an individual) / moral nature and skill 现形 現形 xiàn xíng to become visible / to appear / to manifest one's true nature syn 生态平衡 生態平衡 shēng tài píng héng balance of nature / biological balance / ecological balance 人之初 rén zhī chū man at birth (is fundamentally good in nature) / the first line of Three character classic 三字經|三字经[San1 zi4 jing1] 佛性 fó xìng Buddha nature 参悟 參悟 cān wù to comprehend (the nature of things etc) / to achieve enlightenment 性 xìng nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL:個|个[ge4] syn 内急 內急 nèi jí to need to answer the call of nature 真性 zhēn xìng real / the nature of sth syn 显形 顯形 xiǎn xíng to show one's true nature (derog.) / to betray oneself syn 原性 yuán xìng original nature 醋坛子 醋罈子 cù tán zi vinegar jar / (fig.) person of a jealous nature 自然力 zì rán lì elements of nature 三江源 sān jiāng yuán Sanjiangyuan National Nature Reserve, high plateau region of Qinghai containing the headwaters of Changjiang or Yangtze, Huanghe or Yellow River and Lancang or Mekong River 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 醍醐 tí hú refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character 质 質 zhì character / nature / quality / plain / to pawn / pledge / hostage / to question / Taiwan pr. [zhi2] syn 性善 xìng shàn the theory of Mencius that people are by nature good 露马脚 露馬腳 lòu mǎ jiǎo to reveal the cloven foot (idiom) / to unmask one's true nature / to give the game away syn 二重性 èr chóng xìng dualism / two sided / double nature 物候 wù hòu natural phenomena of a seasonal nature 素 sù raw silk / white / plain, unadorned / vegetarian (food) / essence / nature / element / constituent / usually / always / ever syn 斗争性 鬥爭性 dòu zhēng xìng assertiveness / combative nature 荤笑话 葷笑話 hūn xiào huà dirty jokes / jokes of a visceral nature 人之常情 rén zhī cháng qíng human nature (idiom) / a behavior that is only natural syn 人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 人生朝露 rén shēng zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 任其自然 rèn qí zì rán to let things take their course (idiom) / to leave it to nature / laissez-faire syn 危如朝露 wēi rú zhāo lù precarious as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 征名责实 徵名責實 zhēng míng zé shí to seek out the real nature based on the name (idiom) / to judge sth at face value 我醉欲眠 wǒ zuì yù mián lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom) / (used to indicate one's sincere and straightforward nature) 朝露溘至 zhāo lù kè zhì the morning dew will swiftly dissipate (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 本性难移 本性難移 běn xìng nán yí It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are. / Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23) 浮云朝露 浮雲朝露 fú yún zhāo lù floating clouds, morning dew (idiom) / fig. ephemeral nature of human existence 浑然天成 渾然天成 hún rán tiān chéng to resemble nature itself / of the highest quality (idiom) 溘先朝露 kè xiān zhāo lù the morning dew will swiftly dissipate (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 熏陶成性 xūn táo chéng xìng (idiom) nurture makes second nature / good habits come by long assimilation 狐狸尾巴 hú li wěi ba lit. fox's tail (idiom) / visible sign of evil intentions / to reveal one's evil nature / evidence that reveals the villain syn 身先朝露 shēn xiān zhāo lù body will go with the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 雪泥鸿爪 雪泥鴻爪 xuě ní hóng zhǎo a goose's footprint in the snow / vestiges of the past (idiom) / the fleeting nature of human life (idiom) 知人知面不知心 zhī rén zhī miàn bù zhī xīn one may know a person for a long time without understanding his true nature (idiom) 移山倒海 yí shān dǎo hǎi lit. to move mountains and drain seas / to transform nature syn 放情丘壑 fàng qíng qiū hè to enjoy oneself in nature's embrace (idiom) 万象更新 萬象更新 wàn xiàng gēng xīn (in the spring) nature takes on a new look (idiom) syn 武夷山 wǔ yí shān Mt Wuyi in Fujian / Wuyishan nature reserve / Wuyishan, county-level city in Nanping 南平[Nan2 ping2] Fujian 自然医学 自然醫學 zì rán yī xué nature 人之初，性本善 rén zhī chū , xìng běn shàn man at birth is fundamentally good in nature (the first two lines of Three Character Classic 三字經|三字经[San1 zi4 Jing1]) 