戒指 jiè zhi (finger) ring syn 钻石 鑽石 zuàn shí diamond / CL:顆|颗[ke1] syn 圈子 quān zi circle / ring / (social) circle syn 铃声 鈴聲 líng shēng ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation 响起 響起 xiǎng qǐ (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off syn 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 指环 指環 zhǐ huán (finger) ring syn 光环 光環 guāng huán ring of light / halo / (fig.) glory / splendor 方块 方塊 fāng kuài cube / block / square / rectangle / diamond ♦ (in card games) syn 易拉罐 yì lā guàn pull-top can / easy-open can (with ring-pull) 镶嵌 鑲嵌 xiāng qiàn to inlay / to embed / to set (e.g. a jewel in a ring) / tiling / tesselation syn 环形 環形 huán xíng ring-shaped / (math.) annulus 擂台 擂臺 lèi tái elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring 无名指 無名指 wú míng zhǐ ring finger 环状 環狀 huán zhuàng annular / toroidal / loop-shaped / ring-like 环路 環路 huán lù ring road / closed circuit / loop 年轮 年輪 nián lún annual ring / growth ring 门环 門環 mén huán door knocker (in the shape of a ring) syn 金刚石 金剛石 jīn gāng shí diamond / also called 鑽石|钻石[zuan4 shi2] syn 环城 環城 huán chéng encircling the city (of walls, ring road etc) / around the city 环线 環線 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway) 铁环 鐵環 tiě huán an iron ring 圆环 圓環 yuán huán ring (any circular object) / (math.) annulus / (Tw) traffic circle / rotary 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 听来 聽來 tīng lái to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere 烟圈 煙圈 yān quān smoke ring 电话铃声 電話鈴聲 diàn huà líng shēng (telephone) ring / ringing 打爆 dǎ bào to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) 外环线 外環線 wài huán xiàn outer ring (road or rail line) 单质 單質 dān zhì simple substance (consisting purely of one element, such as diamond) 角斗场 角鬥場 jué dòu chǎng wrestling ring 篮圈 籃圈 lán quān (basketball) hoop / ring 环形山 環形山 huán xíng shān crater / ring-shaped mountain 扣环 釦環 kòu huán circlip / C-clip / snap ring / Jesus clip / brooch 套圈 tào quān ferrule / ring toss 胶圈 膠圈 jiāo quān rubber ring / gasket 轮 輪 lún wheel / disk / ring / steamship / to take turns / to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn syn 圈 quān circle / ring / loop (CL:個|个[ge4]) / classifier for loops, orbits, laps of race etc / to surround / to circle syn 响 響 xiǎng echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises syn 晕 暈 yùn dizzy / halo / ring around moon or sun syn 戒 jiè to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) syn 钻 鑽 zuàn drill / auger / diamond syn 环 環 huán ring / hoop / loop / (chain) link / classifier for scores in archery etc / to surround / to encircle / to hem in syn 苯环 苯環 běn huán benzene ring (chemistry) 颠来倒去 顛來倒去 diān lái dǎo qù to harp on / over and over / merely ring changes on a few terms syn 令牌环 令牌環 lìng pái huán token ring 芳香烃 芳香烴 fāng xiāng tīng aromatic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) 六环路 六環路 liù huán lù Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 月晕 月暈 yuè yùn ring around the moon / lunar halo 拳击台 拳擊臺 quán jī tái boxing ring 璩 qú (jade ring) 瑗 yuàn large jade ring 镮 鐶 huán (ancient weight) / metal ring 觼 jué buckle / clasp / ring 锳 鍈 yīng (onom.) ring / tinkle 怀璧其罪 懷璧其罪 huái bì qí zuì lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom) / to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. 碎钻 碎鑽 suì zuàn small diamonds / melee (small diamonds used in embellishing mountings for larger gems) / splints (sharp-pointed diamond splinters) / clatersal (small diamond splints from which diamond powder is produced by crushing) 血钻 血鑽 xuè zuàn blood diamond / conflict diamond 冲突钻石 衝突鑽石 chōng tū zuàn shí conflict diamond / blood diamond 钻石矿床 鉆石礦床 diamond deposit / diamond field / diamondiferous area 钻石矿区 鉆石礦區 diamond deposit / diamond field / diamondiferous area 干净钻石 幹凈鉆石 ethical diamond / clean diamond 汇流环 匯流環 huì liú huán slip-ring / rotary electrical interface / collector ring 脂环烃 脂環烴 zhī huán tīng alicyclic hydrocarbon (i.e. involving ring other than benzene ring) 芳香环 芳香環 fāng xiāng huán benzene ring (chemistry) / aromatic ring 苯并噻吩 苯並噻吩 běn bìng sāi fēn benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) 滑环 滑環 huá huán slip ring / collector ring (electrical engineering) 扳指 bān zhǐ ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring) 大醇小疵 dà chún xiǎo cī great despite minor blemishes / a rough diamond syn 鑚 zuàn variant of 鑽|钻, an auger / drill / diamond 钻石估价员 diamond valuator 和平钻石联盟 Peace Diamond Alliance 贩运钻石 diamond trafficking 国际毛坯钻石进出口管制制度 system for international rough diamond export and import controls 国家钻石工作队 國家鉆石工作隊 National Diamond Task Force 洗钻 洗鉆 diamond laundering 手工开采的砂矿钻石 手工開采的砂礦鉆石 artisanal alluvial diamond 钻石禁运 鉆石禁運 diamond embargo 叛军开采的钻石 叛軍開采的鉆石 rebel-mined diamond 迪拜钻石交易所 迪拜鉆石交易所 Dubai Diamond Exchange 钻石路 鉆石路 route Diamond 钻石检查和安全机构 鉆石檢查和安全機構 Diamond Inspection and Security Corps 毛坯钻石 毛坯鉆石 rough diamond 钻石切割中心 鉆石切割中心 diamond-cutting center 钻石经销商 鉆石經銷商 diamond dealer 世界钻石理事会 世界鉆石理事會 World Diamond Council 钻石高级理事会 鉆石高級理事會 Diamond High Council 钻石经纪人 鉆石經紀人 diamond broker 钻石战争 鉆石戰爭 diamond wars 钻石市场 鉆石市場 diamond market 钻石制裁 鉆石制裁 diamond sanctions 钻石走私 鉆石走私 diamond smuggling 钻石开采特许权 鉆石開采特許權 diamond mining concession 非法钻石 非法鉆石 illegal diamond 手工开采钻石 手工開采鉆石 artisanal diamond mining 利比里亚钻石管理局 利比里亞鉆石管理局 Liberia Diamond Authority 世界钻石大会 世界鉆石大會 World Diamond Congress 钻石开采 鉆石開采 diamond mining 