"dialectal accent" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 方音 | dialectal accent | syn |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 调 調 | to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody | syn | |
| 口音 | voice / accent | syn | |
| 腔调 腔調 | a tune / a melody / accent (distinctive way of pronouncing a language) / tone (manner of expression) / elegance / refinement | syn | |
| 口吻 | tone of voice / connotation in intonation / accent (regional etc) / snout / muzzle / lips / protruding portion of an animal's face | syn | |
| 重音 | accent (of a word) / stress (on a syllable) | ||
| 姥爷 姥爺 | maternal grandfather (dialectal) | syn | |
| 乡音 鄉音 | local accent / accent of one's native place | syn | |
| 为啥 為啥 | dialectal equivalent of 為什麼|为什么[wei4 shen2 me5] | syn | |
| 啥 | dialectal equivalent of 什麼|什么[shen2 me5] / also pr. [sha4] | syn | |
| 咋 | dialectal equivalent of 怎麼|怎么[zen3me5] / Taiwan pr. [ze2] | syn | |
| 腔 | (bound form) cavity / tune / accent (in one's speech) / (old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock) | syn | |
| 俊 | (dialectal pronunciation of 俊[jun4]) / cool / neat | syn | |
| 呒 嘸 | dialectal equivalent of 沒有|没有[mei2 you3] | ||
| 侉子 | person speaking with a foreign accent | ||
| 嬷 嬤 | dialectal or obsolete equivalent of 媽|妈[ma1] / Taiwan pr. [ma1] | ||
| 侉 | foreign accent | syn | |
| 土音 | local accent | syn | |
| 南腔北调 南腔北調 | a regional accent | ||
| 姥娘 | maternal grandmother (dialectal) | ||
| 呒啥 嘸啥 | dialectal equivalent of 沒什麼|没什么[mei2 shen2 me5] | ||
| 呒没 嘸沒 | dialectal equivalent of 沒有|没有[mei2 you3] | ||
| 怯子 | person with country accent / rustic / country bumpkin | ||
| 洋腔洋调 洋腔洋調 | to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom) | ||
| 汉腔 漢腔 | Wuhan accent | ||
| 腔子 | thoracic cavity / intonation / accent | ||
| 怪腔怪调 怪腔怪調 | strange accent / odd manner of speaking or singing | ||
| 塑料普通话 塑料普通話 | (coll.) Mandarin Chinese spoken with a thick regional accent | ||
| 英伦腔 英倫腔 | British accent | ||
| 呔 | (dialect) non-local in one's speaking accent | syn | |
| 强调色 強調色 | accent color |