解释 解釋 jiě shì explanation / to explain / to interpret / to resolve / CL:個|个[ge4] syn 说明 說明 shuō míng to explain / to illustrate / to indicate / to show / to prove / explanation / directions / caption / CL:個|个[ge4] syn 具体 具體 jù tǐ concrete / specific / detailed syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 详细 詳細 xiáng xì detailed / in detail / minute syn 精心 jīng xīn with utmost care / fine / meticulous / detailed syn 辩解 辯解 biàn jiě to explain / to justify / to defend (a point of view etc) / to provide an explanation / to try to defend oneself syn 细腻 細膩 xì nì (of skin etc) smooth / satiny / delicate / (of a performance, depiction, craftsmanship etc) finely detailed / subtle / exquisite / meticulous syn 详尽 詳盡 xiáng jìn thorough and detailed / exhaustive / the tedious details in full syn 周详 周詳 zhōu xiáng meticulous / thorough / comprehensive / complete / detailed syn 释义 釋義 shì yì the meaning of sth / an explanation of the meaning of words or phrases / definition / an interpretation (of doctrine) / religious doctrine 细则 細則 xì zé detailed rules and regulations / bylaws 玲珑 玲瓏 líng lóng (onom.) clink of jewels / exquisite / detailed and fine / clever / nimble syn 辩白 辯白 biàn bái to offer an explanation / to plead innocence / to try to defend oneself syn 明细 明細 míng xì clear and detailed / definite / details (are as follows:) syn 责问 責問 zé wèn to demand an explanation syn 详实 詳實 xiáng shí detailed and reliable / full and accurate syn 细密 細密 xì mì fine (texture) / meticulous / careful / detailed syn 细目 細目 xì mù detailed listing / specific item syn 明细表 明細表 míng xì biǎo schedule / subsidiary ledger / a detailed list 鬼使神差 guǐ shǐ shén chāi demons and gods at work (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence 详解 詳解 xiáng jiě to explain in detail / detailed answer / full solution (to a math problem) 工笔 工筆 gōng bǐ gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description 大样 大樣 dà yàng arrogant / full-page proofs (of newspaper) / detailed drawing 不由分说 不由分說 bù yóu fēn shuō to allow no explanation syn 入微 rù wēi down to the smallest detail / thoroughgoing / fine and detailed syn 绵密 綿密 mián mì detailed / meticulous / fine and careful syn 清册 清冊 qīng cè detailed list / inventory 根由 gēn yóu the whys and the wherefores / the detailed story / root cause syn 不求甚解 bù qiú shèn jiě lit. not requiring a detailed understanding (idiom) / only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding syn 仔 zǐ (bound form) (of domestic animals or fowl) young / (bound form) fine / detailed syn 详 詳 xiáng detailed / comprehensive syn 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 不言自明 bù yán zì míng self-evident / needing no explanation (idiom) 缅 緬 miǎn distant / remote / detailed 自圆其说 自圓其說 zì yuán qí shuō to make a story or theory consistent / to give a plausible explanation / to plug the holes in one's story 极深研几 極深研幾 jí shēn yán jǐ deep and detailed investigation (idiom) 纤悉无遗 纖悉無遺 xiān xī wú yí detailed and nothing left out (idiom) / meticulous and comprehensive / not missing an iota 索解 suǒ jiě to seek an answer / to look for an explanation / to explain / explanation 且听下回分解 且聽下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě to listen to the next chapter for an explanation 字面解释 字面解釋 zì miàn jiě shì literal explanation 宽心丸 寬心丸 kuān xīn wán reassuring explanation / consolatory words 略释 略釋 lüè shì a brief explanation / to summarize 真释 真釋 zhēn shì true explanation / genuine reason 神差鬼使 shén chāi guǐ shǐ the work of gods and devils (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence syn 精讲多练 精講多練 jīng jiǎng duō liàn a teaching strategy combining a concise explanation of essential concepts with frequent practice 释经 釋經 shì jīng exegesis / explanation of classic text 错解 錯解 cuò jiě misinterpretation / mistaken explanation 解释性发言 解釋性發言 statement of explanation 自圆其说 自圓其說 zì yuán - qí shuō (idiom) to make a story or theory consistent / to give a plausible explanation / to plug the holes in one's story 分星掰两 分星掰兩 fēn xīng bāi liǎng punctilious / clear and detailed 叮问 叮問 dīng wèn to question closely / to make a detailed inquiry / to probe / to ask repeatedly 叙明 敘明 xù míng detailed accounting 申论 申論 shēn lùn to give a detailed exposition / to state in detail 繁本 fán běn detailed edition / unexpurgated version 纤悉 纖悉 xiān xī detailed / fine and meticulous 详备 詳備 xiáng bèi detailed syn 海底详细绘图高频地震系统 海底詳細繪圖高頻地震系統 High frequency seismic system for detailed mapping of sea floor 详密 詳密 xiáng mì detailed / meticulous syn 台账 檯賬 tái zhàng detailed record or log 