一家 yī jiā the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group 字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 块头 塊頭 kuài tóu size / body size syn 最佳大小 zuì jiā dài xiǎo critical size / optimum size 颗粒度分析 particle-size analysis / grain-size analysis 目数 目數 mù shù (sieve) mesh size / (sandpaper) grit size 携家带口 攜家帶口 xié jiā dài kǒu (idiom) to take all one's family along / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 携家带眷 攜家帶眷 xié jiā dài juàn to take all one's family along (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 芸香科 yún xiāng kē (botany) family Rutaceae (rue family, aka citrus family) 扩大家庭 擴大家庭 extended family / composite family / joint family 复合家庭 複合家庭 extended family / composite family / joint family 组合家庭 組合家庭 extended family / composite family / joint family 一家人不说两家话 一家人不說兩家話 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) 轨道 軌道 guǐ dào track (for trains etc) / orbit (of a satellite) / (fig.) a person's established path in life / desired trajectory (of a business or other endeavor) / (audio engineering) track / (quantum mechanics) orbital syn 讨好 討好 tǎo hǎo to get the desired outcome / to win favor by fawning on sb / to curry favor with / a fruitful outcome to reward one's labor syn 完备 完備 wán bèi faultless / complete / perfect / to leave nothing to be desired syn 见效 見效 jiàn xiào to have the desired effect syn 所愿 所願 suǒ yuàn wished-for / desired 适得其反 適得其反 shì dé qí fǎn to produce the opposite of the desired result syn 完美无缺 完美無缺 wán měi wú quē perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired syn 效验 效驗 xiào yàn (desired) effect / (expected) result / effective syn 切盼 qiè pàn to look forward eagerly to sth / keenly desired syn 奉承讨好 奉承討好 fèng cheng tǎo hǎo to curry favor / to get the desired outcome by flattery 期望平均弹着点 desired mean point of impact 预望弹着点 預望彈著點 desired point of impact 不如人意 bù rú rén yì leaving much to be desired / unsatisfactory / undesirable 上门 上門 shàng mén to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 家属 家屬 jiā shǔ family member / (family) dependent syn 世家 shì jiā family influential for generations / aristocratic family syn 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 家境 jiā jìng family financial situation / family circumstances syn 皇室 huáng shì royal family / imperial household / member of the royal family syn 家私 jiā sī family property / family wealth syn 养家 養家 yǎng jiā to support a family / to raise a family 家传 家傳 jiā chuán handed down in a family / family traditions syn 良家 liáng jiā respectable family / decent family 天伦 天倫 tiān lún family bonds / ethical family relations syn 辈分 輩分 bèi fèn seniority in the family or clan / position in the family hierarchy syn 寒门 寒門 hán mén poor and humble family / my family (humble) syn 送终 送終 sòng zhōng to attend upon a dying parent or other senior family member / to handle the funeral affairs of a senior family member 大义灭亲 大義滅親 dà yì miè qīn to place righteousness before family (idiom) / ready to punish one's own family if justice demands it syn 柴门 柴門 chái mén lit. woodcutter's family / humble background / poor family background syn 入赘 入贅 rù zhuì to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family syn 门风 門風 mén fēng family tradition / family principles syn 房 fáng house / room / CL:間|间[jian1] / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) syn 包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance 拉家带口 拉家帶口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations syn 书香门第 書香門第 shū xiāng mén dì family with a literary reputation (idiom) / literary family syn 养家糊口 養家糊口 yǎng jiā hú kǒu to support one's family (idiom) / to have difficulty feeding a family 一家人 yī jiā rén the whole family / members of the same family (lit. or fig.) 光耀门楣 光耀門楣 guāng yào mén méi splendor shines on the family's door (idiom) / fig. to bring honor to one's family 团年 團年 tuán nián (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's 宦门 宦門 huàn mén family of officials / family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) 家计 家計 jiā jì family livelihood / a household's economic situation / family property 故家 gù jiā old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation 聘娶婚 pìn qǔ hūn formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family) 飞鱼族 飛魚族 fēi yú zú "flying fish family", family who sacrifice everything to send their children abroad to study 鮨科 qí kē the grouper family / Serranidae (fish family including Epinephelinae or grouper 石斑魚|石斑鱼) 重组家庭 reorganized family / recomposed family 大家庭 dà jiā tíng extended family / big family / harmonious group 身家 shēn jiā oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets syn 家规 家規 jiā guī family rules / family code of conduct 辈分 輩分 bèi fen seniority in the family or clan / position in the family hierarchy / Taiwan pr. [bei4fen4] syn 大小 dà xiǎo large and small / size / adults and children / consideration of seniority / at any rate syn 型号 型號 xíng hào model (particular version of a manufactured article) / type (product specification in terms of color, size etc) 尺寸 chǐ cun size / dimensions / measurements (esp. of clothes) / (coll.) propriety syn 文件大小 wén jiàn dà xiǎo file size 小型 xiǎo xíng small scale / small size syn 打量 dǎ liang to size sb up / to look sb up and down / to take the measure of / to suppose / to reckon syn 恰好 qià hǎo as it turns out / by lucky coincidence / (of number, time, size etc) just right syn 个头 個頭 gè tóu size / height syn 个子 個子 gè zi height / stature / build / size syn 小号 小號 xiǎo hào trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one / a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc) 尺码 尺碼 chǐ mǎ size / fitting (of apparel) syn 大号 大號 dà hào tuba / large size (clothes, print etc) / (polite) (your) name / (coll.) number two / to defecate syn 中小型企业 中小型企業 zhōng xiǎo xíng qǐ yè small or medium size enterprise (SME) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 次之 cì zhī to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) syn 罩杯 zhào bēi cup (bra size) 成材 chéng cái to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber syn 审时度势 審時度勢 shěn shí duó shì to judge the hour and size up the situation / to take stock syn 幅员 幅員 fú yuán size (i.e. area) of a country, geographical region or school campus etc / (fig.) scope / extent syn 粒径 粒徑 lì jìng grain size 删节 刪節 shān jié to abridge / to cut a text down to size for publication syn 减幅 減幅 jiǎn fú amount of reduction / size of discount 调幅 調幅 tiáo fú amplitude modulation (AM) / size of an adjustment syn 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 品 pǐn (bound form) article / commodity / product / goods / (bound form) grade / rank / kind / type / variety / character / disposition / nature / temperament / to taste sth / to sample / to criticize / to comment / to judge / to size up / fret (on a guitar or lute) syn 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 磅 bàng scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) syn 一刀切 yī dāo qiē lit. to cut all at one stroke (idiom) / to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all 个儿 個兒 gè r size / height / stature syn 一号电池 一號電池 yī hào diàn chí D size battery 三号电池 三號電池 sān hào diàn chí C size battery (PRC) (Taiwan equivalent: 二號電池|二号电池[er4 hao4 dian4 chi2]) / AA battery (Tw) (PRC equivalent: 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]) 二号电池 二號電池 èr hào diàn chí (Tw) C size battery (PRC equivalent: 三號電池|三号电池[san1hao4 dian4chi2]) 京二胡 jīng èr hú jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera / also called 京胡 个头儿 個頭兒 gè tóu r size / height / stature 