阳光 陽光 yáng guāng sunshine / (of personality) upbeat / energetic / transparent (open to public scrutiny) syn 个性 個性 gè xìng individuality / personality syn 郁闷 鬱悶 yù mèn gloomy / depressed syn 人格 rén gé personality / integrity / dignity syn 抑郁 抑鬱 yì yù depressed / despondent / gloomy syn 忧郁 憂鬱 yōu yù sullen / depressed / melancholy / dejected syn 气质 氣質 qì zhì personality traits / temperament / disposition / aura / air / feel / vibe / refinement / sophistication / class syn 人气 人氣 rén qì popularity / personality / character 萧条 蕭條 xiāo tiáo bleak / desolate / (economics) in a slump / sluggish / depressed syn 亮相 liàng xiàng to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc 闷闷不乐 悶悶不樂 mèn mèn bù lè depressed / sulky / moody / unhappy syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 颓废 頹廢 tuí fèi decadent / dispirited / depressed / dejected syn 大山 dà shān Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC 苦闷 苦悶 kǔ mèn depressed / dejected / feeling low syn 凹陷 āo xiàn to cave in / hollow / sunken / depressed syn 萎靡 wěi mǐ dispirited / depressed syn 内向 內向 nèi xiàng reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented 外向 wài xiàng extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented syn 愤懑 憤懣 fèn mèn depressed / resentful / discontented / indignant / perturbed syn 想不开 想不開 xiǎng bu kāi cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles syn 懊丧 懊喪 ào sàng dejected / despondent / depressed syn 憋闷 憋悶 biē men to feel oppressed / to be depressed / to feel dejected syn 不振 bù zhèn lacking in vitality / depressed (market, spirits etc) 法人资格 法人資格 fǎ rén zī ge juridical personality 灰头土脸 灰頭土臉 huī tóu tǔ liǎn head and face filthy with grime (idiom) / covered in dirt / dejected and depressed 颓唐 頹唐 tuí táng dispirited / depressed syn 愁闷 愁悶 chóu mèn depressed / gloomy syn 闷 悶 mèn bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed syn 凹 āo concave / depressed / sunken / indented / female (connector etc) syn 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 郁 鬱 yù (bound form) (of vegetation) lush / luxuriant / (bound form) melancholy / depressed syn 忧闷 憂悶 yōu mèn depressed / full of worries / feeling down syn 凋敝 diāo bì impoverished / destitute / hard / depressed (of business) / tattered / ragged syn 委靡 wěi mǐ dispirited / depressed syn 怅 悵 chàng regretful / upset / despairing / depressed syn 个人崇拜 個人崇拜 gè rén chóng bài personality cult 郁郁寡欢 鬱鬱寡歡 yù yù guǎ huān (idiom) depressed / cheerless syn 港女 gǎng nǚ girl wth undesirable personality traits such as materialism and self-centeredness, supposedly stereotypical of Hong Kong girls (slang) 自我的人 zì wǒ de rén (my, your) own person / (to assert) one's own personality 酒德 jiǔ dé good manners in drinking / drinking as personality test 鲜明个性 鮮明個性 xiān míng gè xìng individuality / clear-cut personality 边缘性人格障碍 邊緣性人格障礙 biān yuán xìng rén gé zhàng ài borderline personality disorder (BPD) 法律人格 fǎ lǜ rén gé legal personality 主动属人管辖权 active personality 反社会性人格障碍 反社會性人格障礙 dissocial personality disorder 欧洲承认国际非政府组织法人资格公约 歐洲承認國際非政府組織法人資格公約 European Convention on Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations 被动属人管辖权 被動屬人管轄權 passive personality 明尼苏达多相人格测验 明尼蘇達多相人格測驗 Minnesota Multiphasic Personality Inventory 戏剧化人格违常 戲劇化人格違常 xì jù huà rén gé wéi cháng histrionic personality disorder (HPD) 解离性人格疾患 解離性人格疾患 jiě lí xìng rén gé jí huàn dissociative identity disorder / multiple personality disorder 类精神分裂型人格违常 類精神分裂型人格違常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng schizoid personality disorder (SPD) 黑化 hēi huà to blacken / (slang) to undergo a transformation to a malevolent personality (often, precipitated by intense psychological stress) 一哥 yī gē (coll.) top-ranked male / leading male / top male personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) 一姐 yī jiě (coll.) top-ranked female / leading female / top female personality (in a particular field, esp. in entertainment or sports) 睯 hūn gloomy / depressed 铩羽 鎩羽 shā yǔ (literary) (lit.) to cripple the wings of a bird / (literary) (fig.) depressed / despondent / defeated 废然 廢然 fèi rán depressed / dejected 揪揪 jiū jiū creased and crumpled / depressed 神伤 神傷 shén shāng depressed / dispirited / dejected 郁卒 鬱卒 yù zú (Tw) depressed and frustrated (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ut-tsut]) 嗒然 tà rán (literary) despondent / depressed 暋 mín unhappy / worried / depressed 㤽㤽 懤懤 chóu chóu anxious / depressed 揪揪 jiū jiu creased / wrinkled / depressed / worried / upset 黯然神伤 黯然神傷 àn rán - shén shāng (idiom) depressed / dispirited syn 