个人装备表 個人裝備表 personal equipment list / personal equipment listing / standardized personal equipment list / standard equipment listing 满眼 滿眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view syn 充填物 chōng tián wù filling material / stuffing / lining / filling 充填 chōng tián to fill (gap, hole, area, blank) / to pad out / to complement / (dental) filling / filled syn 补牙 補牙 bǔ yá to fill a tooth (cavity) / to have a tooth filled / a dental filling 拔牙器械 bá yá qì xiè dental extraction equipment 生产设备 生產設備 shēng chǎn shè bèi production equipment / manufacturing equipment 主要装备的偿还率 major equipment reimbursement rate / major equipment rate 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 未经核准的特遣队所属装备 未經核準的特遣隊所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 部队派遣国所属装备 部隊派遣國所屬裝備 contingent-owned equipment, non authorized / national owned equipment 轻型渡河设备 輕型渡河設備 qīng xíng dù hé shè bèi light river-crossing equipment / light spanning equipment 承载设备 承載設備 load-carrying equipment / load-bearing equipment 装备提供国 裝備提供國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备所属国 裝備所屬國 equipment-providing country / equipment-owning country 装备操作国 裝備操作國 equipment-operating country / equipment-using country 装备使用国 裝備使用國 equipment-operating country / equipment-using country 个人防护设备 個人防護設備 personal protection equipment / personal protective equipment 全球定位系统设备 全球定位系統設備 Global Positioning System equipment / GPS equipment 特种装备 特種裝備 special equipment / special case equipment 主要装备标准 主要裝備標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 主要装备的性能标准 主要裝備的性能標準 major equipment standards / performance standards for major equipment / serviceability standards 粽子 zòng zi glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled syn 横空 橫空 héng kōng filling the atmosphere / covering the sky 水饺 水餃 shuǐ jiǎo boiled dumpling (made by wrapping a pasta skin around a filling, like ravioli) 流沙 liú shā quicksand / (patisserie) (usu. attributive) semi-liquid filling (typically custard) / lava 大福 dà fú a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") 灌肠 灌腸 guàn chang sausage with a starchy filling 填充物 tián chōng wù filler / filling / stuffing 弥天 彌天 mí tiān filling the entire sky / covering everything (of fog, crime, disaster etc) 食不果腹 shí bù guǒ fù lit. food not filling the stomach (idiom) / fig. poverty-stricken syn 松 鬆 sōng loose / to loosen / to relax / floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling) syn 硬 yìng hard / stiff / solid / (fig.) strong / firm / resolutely / uncompromisingly / laboriously / with great difficulty / good (quality) / able (person) / (of food) filling / substantial syn 饺 餃 jiǎo dumplings with meat filling syn 馅 餡 xiàn filling / stuffing (for dumplings, pies etc) syn 分装机 分裝機 fēn zhuāng jī racking machine / filling machine 填塞物 tián sè wù stuffing / filling material 夹馅 夾餡 jiā xiàn stuffed (of food) / with filling syn 拱肩 gǒng jiān a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches) 素馅 素餡 sù xiàn vegetable filling 馂馅 餕餡 jùn xiàn stuffing / forcemeat / filling, e.g. in a bun 包子[bao3 zi5] or ravioli 餃子|饺子[jiao3 zi5] 艾窝窝 艾窩窩 ài wō wo glutinous rice cake with a sweet filling 火焰喷射器装填 flame-thrower filling 惰性装药 惰性裝藥 duò xìng zhuāng yào inert filling 装药感度 裝藥感度 zhuāng yào gǎn duó explosive filling sensitivity 填补数据空白 填補數據空白 data gap filling 化学武器装药机 化學武器裝藥機 chemical weapon filling machine 爱窝窝 愛窩窩 ài wō wo glutinous rice cake with a sweet filling / also written 艾窩窩|艾窝窝[ai4 wo1 wo5] 马卡龙 馬卡龍 mǎ kǎ lóng macaron, French pastry with a soft filling sandwiched between the meringue-based cookie shells (loanword) 绿豆椪 綠豆椪 lǜ dòu pèng mung bean cake (pastry with a rounded top, containing a sweet or savory filling made with cooked mung beans) 太阳饼 太陽餅 tài yáng bǐng suncake (small round cake made with flaky pastry and a maltose filling, originally from Taichung, Taiwan) 内馅 內餡 nèi xiàn (Tw) filling / stuffing (in pastries, dumplings etc) 水煎包 shuǐ jiān bāo pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling 流沙包 liú shā bāo salted egg custard bun / lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum) 肉燥 ròu zào (Tw) minced pork stewed with soy sauce and spices (served with rice or noodles, or as a filling in buns etc) / Taiwan pr. [rou4 sao4] 馅料 餡料 xiàn liào filling / stuffing (for dumplings, pies etc) 牙齿 牙齒 yá chǐ tooth / dental / CL:顆|颗[ke1] syn 蛀牙 zhù yá tooth decay / dental caries / decayed tooth / rotten tooth 龋齿 齲齒 qǔ chǐ tooth decay / dental caries / decayed tooth / rotten tooth syn 洗牙 xǐ yá (dentistry) to perform or undergo scaling (removal of dental plaque and calculus) 牙病 yá bìng odontopathy / dental disease 牙套 yá tào orthodontic brace / (dental) crown 牙线 牙線 yá xiàn dental floss / CL:條|条[tiao2] 牙石 yá shí dental calculus / tartar 牙垢 yá gòu dental plaque / tartar 虫牙 蟲牙 chóng yá tooth decay / dental caries / decayed tooth / rotten tooth syn 牙结石 牙結石 yá jié shí dental calculus / tartar 龋 齲 qǔ decayed teeth / dental caries 齿音 齒音 chǐ yīn dental consonant 牙冠 yá guān crown of a tooth / (dental) crown 牙桥 牙橋 yá qiáo dental bridge 牙班 yá bān dental plaque 牙菌斑 yá jūn bān dental bacterial plaque 齿更 齒更 chǐ gēng dental transition (from milk teeth to adult teeth) 龋洞 齲洞 qǔ dòng hole due to dental caries 精密陶瓷 jīng mì táo cí fine ceramics (used for dental implants, synthetic bones, electronics, knife blades etc) / advanced ceramics / engineered ceramics 牙科X射线 dental x-ray 牙科微型马达 yá kē wēi xíng mǎ dá dental micro-motor 牙科椅子 dental chair 钻牙机 dental drilling unit 基本牙科服务 基本牙科服務 jī běn yá kē fù wù basic dental services 牙科涡轮机 牙科渦輪機 dental turbine 口腔手术灯 口腔手術燈 dental operatory light 牙科诊所 牙科診所 yá kē zhěn suǒ dental clinic 牙科器械消毒 dental sterilizer 主任牙医 主任牙醫 senior dental staff officer 牙科医疗 牙科醫療 dental care 部队牙医官 部隊牙醫官 force dental officer 牙医官 牙醫官 dental officer 野战牙科诊所 野戰牙科診所 field dental clinic 牙科固化灯 牙科固化燈 dental curing light / ultraviolet curing light 国际牙科联合会 國際牙科聯合會 International Dental Federation CIGNA牙医保险首选提供者组织 CIGNA牙醫保險首選提供者組織 CIGNA Dental Preferred Provider Organization 基台 基臺 jī tái (dental implant) abutment 牙托 yá tuō mouthguard / occlusal splint / dental impression tray / orthodontic plate / denture base / denture 洁牙 潔牙 jié yá (dentistry) to perform or undergo scaling (removal of dental plaque and calculus) 植牙 zhí yá dental implant 种植牙 種植牙 zhòng zhí yá dental implant 