付款 fù kuǎn to pay a sum of money / payment syn 收银 收銀 shōu yín to receive payment 定金 dìng jīn down payment / advance payment 押金 yā jīn deposit / down payment 出纳 出納 chū nà cashier / to receive and hand over payment / to lend and borrow books syn 分期付款 fēn qī fù kuǎn to pay in installments / payment in installments 预支 預支 yù zhī to pay in advance / to get payment in advance 抚恤金 撫恤金 fǔ xù jīn compensation payment (for injury) / relief payment syn 理赔 理賠 lǐ péi to settle a claim / claims settlement / payment of claims syn 抚养费 撫養費 fǔ yǎng fèi child support payment (after a divorce) 订金 訂金 dìng jīn an initial payment / earnest money / deposit 赔付 賠付 péi fù to pay out / to compensate / (insurance) payment syn 复员 復員 fù yuán to demobilize / demobilization 交会 交會 jiāo huì to encounter / to rendezvous / to converge / to meet (a payment) 红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift / bonus payment / kickback / bribe syn 收款 shōu kuǎn to receive payment / to collect money syn 遣散 qiǎn sàn to disband / to dismiss / demobilization syn 拒付 jù fù to refuse to accept a payment / to refuse to pay / to stop (a check or payment) 追索 zhuī suǒ to demand payment / to extort / to trace / to seek / to pursue / to explore syn 货款 貨款 huò kuǎn payment for goods 给付 給付 jǐ fù to pay / payment syn 缴付 繳付 jiǎo fù to pay / to hand over (tax payment etc) syn 逼债 逼債 bī zhài to press for payment of debts / to dun 贝宝 貝寶 bèi bǎo PayPal (Internet payment and money transfer company) 付息 interest payment 承兑 承兌 chéng duì (commerce) to accept (i.e. acknowledge as calling for payment) / to honor (a check, a promise) 催逼 cuī bī to press (for a payment) syn 包月 bāo yuè to make monthly payments / monthly payment 要钱 要錢 yào qián to charge / to demand payment 支付宝 支付寶 zhī fù bǎo Alipay, online payment platform 首付 shǒu fù down payment 足额 足額 zú é sufficient / full (payment) 追讨 追討 zhuī tǎo to demand payment of money owing 戏份 戲份 xì fèn scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment 转移支付 轉移支付 zhuǎn yí zhī fù transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) 首付款 shǒu fù kuǎn down payment 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 茶钱 茶錢 chá qián payment for tea / (old) tip / gratuity syn 收讫 收訖 shōu qì received in full (goods, payment) syn 赊购 賒購 shē gòu to buy on credit / to delay payment 追逼 zhuī bī to pursue closely / to press / to demand (payment) / to extort (a concession) syn 包干制 包乾制 bāo gān zhì a system of payment partly in kind and partly in cash 包银 包銀 bāo yín contracted payment (esp. actors' salary in former times) 计时工资 計時工資 jì shí gōng zī payment by the hour / time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[ji4 jian4 gong1 zi1]) 解除武装、复员、遣返和重返社会 解除武裝、複員、遣返和重返社會 disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement / disarmament, demobilization, repatriation, reintegration or resettlement / disarmament, demobilization, 付款方式 fù kuǎn fāng shì terms of payment / payment method 讨账 討賬 tǎo zhàng to demand payment / to collect overdue payment syn 国家复员和复员援助局 National Office for Demobilization and Reinsertion 复员协调员 Demobilization Coordinator 多国复员和重返社会方桉 多國複員和重返社會方案 Multi-Country Demobilization and Reintegration Program 高级复员协调员 Senior Demobilization Coordinator 复员、解除武装和重返社会科 複員、解除武裝和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section 解除武装、复员和重返社会方桉 解除武裝、複員和重返社會方案 disarmament, demobilization and reintegration 开发署莫桑比克复员方桉信托基金 開發署莫桑比克複員方案信托基金 UNDP Trust Fund for the Mozambique Demobilization Programme 解除武装、复员、重返社会和转业援助科 解除武裝、複員、重返社會和轉業援助科 Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation Section 国家解除武装、复员和重返社会委员会 國家解除武裝、複員和重返社會委員會 National Commission on Disarmament, Demobilization and Reintegration 复员和重返社会工作队 複員和重返社會工作隊 Demobilization and Reintegration Task Force 裁军、排雷和复员司 裁軍、排雷和複員司 Division for Disarmament, De-mining and Demobilization 复员、重新安置和重返社会技术小组 複員、重新安置和重返社會技術小組 Technical Group on demobilization, resettlement and reintegration 复员和安置委员会 複員和安置委員會 Demobilization and Resettlement Committee 解除武装和复员中心 解除武裝和複員中心 disarmament and demobilization centre 解除武装、复员和重返社会资源中心 解除武裝、複員和重返社會資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员方桉资源中心 複員方案資源中心 Disarmament, Demobilization and Reintegration Resource Centre / DDR Resource Centre 复员接待中心 複員接待中心 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Reception Centre 苏丹南方复员委员会 蘇丹南方複員委員會 Southern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Southern Sudan DDR Commission 儿童兵复员与保护人权论坛 兒童兵複員與保護人權論壇 Forum on the Demobilization of Child Soldiers and the Protection of Human Rights 苏丹北方复员委员会 蘇丹北方複員委員會 Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission / Northern Sudan DDR Commission 解除武装、复员、转业援助和重返社会科 解除武裝、複員、轉業援助和重返社會科 Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Section 解除武装、复员和重返社会科 解除武裝、複員和重返社會科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 复员科 複員科 Disarmament, Demobilization and Reintegration Section / DDR Section 解除武装、复员和重返社会管理股 解除武裝、複員和重返社會管理股 Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit 解除武装、复员和重返社会工作队 解除武裝、複員和重返社會工作隊 Disarmament, Demobilization and Reintegration Task Force 全国解除武装、复员和重返社会委员会， 全國解除武裝、複員和重返社會委員會， National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration 复员联合宣传活动 複員聯合宣傳活動 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Joint Sensitization Campaign 特设复员委员会 特設複員委員會 Ad Hoc Committee on Demobilization 国家复员、复员援助和重返社会委员会 國家複員、複員援助和重返社會委員會 National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration 复员遣返方桉科 複員遣返方案科 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement Section 小武器和复员股 小武器和複員股 Small Arms and Demobilization Unit 儿童解除武装、复员和重返社会战略计划 兒童解除武裝、複員和重返社會戰略計劃 Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan 复员事务外地协调员 複員事務外地協調員 Demobilization Field Coordinator 复员和重返社会方桉干事 複員和重返社會方案幹事 Demobilization and Reintegration Officer 复员股 複員股 Disarmament, Demobilization, Repatriation, Resettlement or Reintegration Unit 国家解除武装和复员委员会 國家解除武裝和複員委員會 National Disarmament and Demobilization Commission 解除武装、复员和重返社会问题综合标准 解除武裝、複員和重返社會問題綜合標準 Integrated Disarmament, Demobilization and Reintegration Standards 复员和重返社会联合委员会 複員和重返社會聯合委員會 Joint Commission for Demobilization and Reintegration 解除武装、复员和重返社会事务干事 解除武裝、複員和重返社會事務幹事 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer 复员方桉 複員方案 disarmament, demobilization and reintegration programme / DDR programme 儿童兵复员问题联合工作队 兒童兵複員問題聯合工作隊 joint task force for demobilization of child combatants 解除武装、复员和重返社会工作组 解除武裝、複員和重返社會工作組 Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration 机构间解除武装、复员和重返社会工作组 機構間解除武裝、複員和重返社會工作組 Inter-Agency Working Group on Disarmament, Demobilization and Reintegration 解除武装、复员和重返社会方桉临时方桉 解除武裝、複員和重返社會方案臨時方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 临时复员方桉 臨時複員方案 Interim Disarmament, Demobilization and Reintegration Programme / Interim DDR Programme 中俄伊犁条约 中俄伊犁條約 zhōng é yī lí tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 中俄改订条约 中俄改訂條約 zhōng é gǎi dìng tiáo yuē Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights 二奶专家 二奶專家 èr nǎi zhuān jiā "mercenary expert", a person who is supposedly an independent expert, but receives payment for making comments favorable to a particular entity 交款单 交款單 jiāo kuǎn dān payment slip 付款條件 fù kuǎn tiáo jiàn terms of payment 俸恤 fèng xù payment and pension 和解费 和解費 hé jiě fèi money settlement (fine or payment to end a legal dispute) 