排雷队 demining team / demining platoon 人道主义排雷技术开发方桉 人道主義排雷技術開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 人道主义排雷开发方桉 人道主義排雷開發方案 Humanitarian Demining Technologies Development Programme / Humanitarian Demining Development Programme 排雷工具车 排雷工具車 demining kit / demining cart 排雷非政府组织 排雷非政府組織 demining non-governmental organization / demining NGO 中专 中專 zhōng zhuān vocational secondary school / technical secondary school / trade school / abbr. for 中等專科學校|中等专科学校 中等师范学校 中等師範學校 zhōng děng shī fàn xué xiào secondary normal school (secondary school that trains kindergarten and elementary school teachers) 排雷训练中心 排雷訓練中心 demining training centre 行动区训练 行動區訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 部署后训练 部署後訓練 in-theatre training / in-mission training / sustainment training 小学 小學 xiǎo xué elementary school / primary school syn 入学 入學 rù xué to enter a school or college / to go to school for the first time as a child 上学 上學 shàng xué to go to school / to attend school syn 中学生 中學生 zhōng xué shēng middle-school student / high school student 开学 開學 kāi xué (of a student) to start school / (of a semester) to begin / (old) to found a school / the start of a new term syn 正宗 zhèng zōng orthodox school / fig. traditional / old school / authentic / genuine syn 校花 xiào huā the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]) / school beauty queen / campus belle / prom queen 校方 xiào fāng the school (as a party in a contract, dispute etc) / the school authorities 学风 學風 xué fēng style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions 初级中学 初級中學 chū jí zhōng xué junior high school / junior middle school syn 体校 體校 tǐ xiào sports school / physical education school (abbr. for 體育學校|体育学校[ti3yu4 xue2xiao4]) 卫校 衛校 wèi xiào medical school / nursing school 夜校 yè xiào evening school / night school 高职院校 高職院校 gāo zhí yuàn xiào professional school / higher vocational school 干校 幹校 gàn xiào school for cadres / May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校[Wu3 Qi1 Gan4 xiao4] 心学 心學 xīn xué School of Mind / Neo-Confucian Idealistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Wang Yangming 王陽明|王阳明[Wang2 Yang2 ming2]) 显学 顯學 xiǎn xué famous school / noted school of thought 读 讀 dú to read out / to read aloud / to read / to attend (school) / to study (a subject in school) / to pronounce syn 伊顿公学 伊頓公學 yī dùn gōng xué Eton public school (English elite school) 法相宗 fǎ xiàng zōng Yogācāra school of Buddhism / Dharma-character school of Buddhism 复式班学校 multi-grade school / cluster school 阿拉伯国家校内校外教育区域方桉 阿拉伯國家校內校外教育區域方案 Regional Programme for in-school and out-of-school education in the Arabic countries 保罗·尼采高级国际研究学院 保羅·尼采高級國際研究學院 The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies / School of Advanced International Studies 高级国际研究学院 高級國際研究學院 gāo jí guó jì yán jiū xué yuàn The Paul H. Nitze School of Advanced International Studies / School of Advanced International Studies 网络学校 網絡學校 cyber school / online school 国际校际交流计划 國際校際交流計劃 International School-to-School Experience 唯识宗 唯識宗 wéi shí zōng Yogachara school of Buddhism ("consciousness only" school of Buddhism) 村塾 cūn shú (old) village school / rural school syn 推甄 tuī zhēn to recommend a student for admission to a higher-level school / to put a student on the recommendation track (one of several ways of gaining admission to a higher-level school in Taiwan) / abbr. for 推薦甄選|推荐甄选 学舍 學舍 xué shè school building / school / (Tw) student dormitory 中中 zhōng zhōng middling / average / impartial / (Hong Kong) secondary school that uses Chinese as the medium of instruction ("CMI school") 英中 yīng zhōng (Hong Kong) secondary school that uses English as a medium of instruction ("EMI school") 低年级 低年級 dī nián jí a lower grade (in a school) (e.g. 1st or 2nd year) / the lower division (of a school etc) 女高 nǚ gāo (slang) female high school student / all-girls high school 黉舍 黌舍 hóng shè school building / school 师范 師範 shī fàn teacher-training / pedagogical / normal (school, e.g. Beijing Normal University) syn 专科 專科 zhuān kē specialized subject / branch (of medicine) / specialized training school syn 专科学校 專科學校 zhuān kē xué xiào specialized school / college for professional training / polytechnic syn 师范学校 師範學校 shī fàn xué xiào teacher-training school syn 中央党校 中央黨校 zhōng yāng dǎng xiào Central Party School, China's highest institution specifically for training Party cadres, founded in 1933 职业训练学校 vocational training school 布瓦凯维持和平训练学校 布瓦凱維持和平訓練學校 Bouaké peacekeeping training school 中央地雷行动训练学校 中央地雷行動訓練學校 Central Mine Action Training School 扫雷训练学校 掃雷訓練學校 Mine-Clearance Training School 联合国训练学校 聯合國訓練學校 United Nations Training School 司法培训学校 司法培訓學校 Judicial Training School 委培 wěi péi to commission another organization (a school or training center etc) to train one's personnel (abbr. for 委托培養|委托培养[wei3tuo1 pei2yang3]) 科班 kē bān (old) school for Chinese opera / formal professional education or training syn 事故报告 事故報告 shì gù bào gào demining incident report / incident rep 排雷事故 demining accident 加速排雷方桉 加速排雷方案 Accelerated Demining Programme 联合国备用排雷能力 United Nations Demining Standby Capacity 部门间排雷和人道主义援助委员会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 联合国柬埔寨排雷信托基金 United Nations Trust Fund for Demining in Cambodia 排雷车 排雷車 demining vehicle 日内瓦国际人道主义排雷中心 日內瓦國際人道主義排雷中心 Geneva International Centre for Humanitarian Demining 排雷办事处 排雷辦事處 Demining Office 开道组 開道組 kāi dào zǔ breaching party / mine-clearing party / demining team 民间排雷研究和信息支助行动网 民間排雷研究和信息支助行動網 Action for Research and Information Support in Civilian Demining 联合综合排雷小组 聯合綜合排雷小組 Joint Integrated Demining Unit 苏丹南方排雷机构 蘇丹南方排雷機構 Southern Sudan Demining Authority 国家排雷办公室 國家排雷辦公室 National Demining Office 国际人道主义排雷测验和评价方桉 國際人道主義排雷測驗和評價方案 International Test and Evaluation Programme for Humanitarian Demining 人道主义排雷 人道主義排雷 humanitarian demining 排雷技术信息论坛 排雷技術信息論壇 Demining Technologies Information Forum 现代排雷技术国际会议 現代排雷技術國際會議 international conference on modern demining technology 适用于人道主义排雷的反雷设备 適用於人道主義排雷的反雷設備 humanitarian demining countermine equipment 排雷股 Demining Unit 排雷连 排雷連 demining company 波斯尼亚和黑塞哥维那排雷委员会 波斯尼亞和黑塞哥維那排雷委員會 Bosnia and Herzegovina Commission for Demining 开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金 開發署柬埔寨排雷行動能力建設信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia 人道主义排雷行动军官讲习班 人道主義排雷行動軍官講習班 Humanitarian Demining Action Officers' Workshop 扫雷现场 掃雷現場 demining worksite / mine-clearance site 排雷和援助受害者国际论坛 排雷和援助受害者國際論壇 International Forum on Demining and Victim Assistance 排雷事故反应计划 排雷事故反應計劃 demining accident response plan 2010排雷倡议 2010排雷倡議 Demining 2010 Initiative 全球人道主义排雷会议 全球人道主義排雷會議 Conference on Global Humanitarian Demining 北欧排雷研究论坛 北歐排雷研究論壇 Nordic Demining Research Forum 炸药排雷装置 炸藥排雷裝置 explosive demining device 排雷协调组 排雷協調組 Demining Coordination Group 阿富汗排雷机构 阿富汗排雷機構 Demining Agency for Afghanistan 自发排雷 自發排雷 spontaneous demining 定点排雷 定點排雷 spot demining 排雷分队 排雷分隊 demining section 二人排雷小组 二人排雷小組 demining pair 排雷组织 排雷組織 demining organization / mine clearance organization 本地扫雷能力 本地掃雷能力 indigenous demining capacity / national mine-clearance capability 排雷机器人 排雷機器人 demining robot 排雷机构 排雷機構 demining agency 