赶紧 趕緊 gǎn jǐn hurriedly / without delay syn 及时 及時 jí shí timely / at the right time / promptly / without delay syn 迫不及待 pò bù jí dài (idiom) unable to hold oneself back / eager to do sth without delay syn 拖延 tuō yán to delay / to put off / to procrastinate syn 耽误 耽誤 dān wu to delay / to hold up / to waste time / to interfere with syn 耽搁 耽擱 dān ge to tarry / to delay / to stop over syn 延长 延長 yán cháng to prolong / to extend / to delay syn 延期 yán qī to delay / to extend / to postpone / to defer syn 延迟 延遲 yán chí to delay / to postpone / to keep putting sth off / to procrastinate / (computing) to lag syn 延误 延誤 yán wu to delay / to be held up / to miss (an opportunity) / delay / holdup syn 矿井 礦井 kuàng jǐng a mine / a mine shaft syn 开采 開採 kāi cǎi to extract (ore or other resource from a mine) / to exploit / to mine syn 矿坑 礦坑 kuàng kēng mine / mine shaft syn 刻不容缓 刻不容緩 kè bù róng huǎn to brook no delay / to demand immediate action syn 亟待 jí dài to need urgently / to need doing without delay syn 迟滞 遲滯 chí zhì delay / procrastination syn 延后 延後 yán hòu to postpone / to defer / to delay 挖矿 挖礦 wā kuàng to mine ore or minerals / (computing) to mine cryptocurrency 金属探测器 金屬探測器 jīn shǔ tàn cè qì mine detector / mine locator 贻误 貽誤 yí wù to affect adversely / to delay or hinder / to waste (an opportunity) / to mislead syn 迟延 遲延 chí yán to delay syn 时延 時延 shí yán (electronics) delay / latency 迁延 遷延 qiān yán long delay syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 推 tuī to push / to cut / to refuse / to reject / to decline / to shirk (responsibility) / to put off / to delay / to push forward / to nominate / to elect / massage syn 拖 tuō to drag / to tow / to trail / to hang down / to mop (the floor) / to delay / to drag on syn 误 誤 wù mistake / error / to miss / to harm / to delay / to neglect / mistakenly syn 挨 ái to suffer / to endure / to pull through (hard times) / to delay / to stall / to play for time / to dawdle syn 延 yán to prolong / to extend / to delay syn 耗 hào to waste / to spend / to consume / to squander / news / (coll.) to delay / to dilly-dally syn 淹 yān to flood / to submerge / to drown / to irritate the skin (of liquids) / to delay syn 奄 yān variant of 閹|阉[yan1] / to castrate / variant of 淹[yan1] / to delay 佻 tiāo frivolous / unsteady / delay 押车 押車 yā chē to escort (goods) during transportation / to delay unloading (a truck, train etc) syn 赊购 賒購 shē gòu to buy on credit / to delay payment 安全鞋 ān quán xié safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 骈 駢 pián (of a pair of horses) to pull side by side / to be side by side / to be fused together / parallel (literary style) syn 地雷 dì léi land mine (CL:顆|颗[ke1]) / (fig.) sore point / weak spot 金矿 金礦 jīn kuàng gold mine / gold ore syn 肥肉 féi ròu fat (e.g. pork fat) / fatty meat / (fig.) a gold mine / cash cow syn 煤矿 煤礦 méi kuàng coal mine / coal seam 矿山 礦山 kuàng shān mine 水雷 shuǐ léi naval mine 铁矿 鐵礦 tiě kuàng iron ore / iron ore mine 坑道 kēng dào mine shaft / gallery / tunnel syn 矿主 礦主 kuàng zhǔ proprietor of a mine 开矿 開礦 kāi kuàng to mine / to open a seam syn 开山 開山 kāi shān to cut into a mountain (to open a mine) / to open a monastery syn 铜矿 銅礦 tóng kuàng copper mine / copper ore 聚宝盆 聚寶盆 jù bǎo pén treasure bowl (mythology) / fig. source of wealth / cornucopia / gold mine syn 顶板 頂板 dǐng bǎn roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus 排雷 pái léi (military) to clear mines / mine clearance syn 我的 wǒ de my / mine 矿场 礦場 kuàng chǎng a mine / pit 挖开 挖開 wā kāi to dig into / to cut a mine into 原矿 原礦 yuán kuàng run of mine 地雷战 地雷戰 landmine warfare / mine warfare 隔岸观火 隔岸觀火 gé àn guān huǒ to watch the fires burning across the river / to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves (idiom) syn 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 探雷器 tàn léi qì mine detector / mine locator 躭 dān variant of 耽 / to indulge in / to delay 压发雷 pressure-fused mine / pressure mine 感应雷 感應雷 influence-fused mine / influence mine 非触发雷 非觸發雷 influence-fused mine / influence mine 单脉冲雷 單脈沖雷 single-impulse pressure-fused mine / single-impulse mine 磁性地雷 magnetically fused mine / magnetic mine 装上引信的地雷 裝上引信的地雷 fused mine 延时引信 yán shí yǐn xìn time-delay fuse / delay fuse 银丹 銀丹 yín dān lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) 传感器数据溷合处理多光谱探测器 傳感器數據混合處理多光譜探測器 sensor-fused multi-spectral detector 骈胁 駢脅 pián xié fused ribs (physical deformity) 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 峒室 dòng shì underground mine storage room / mine passage 地雷行动规划和快速反应框架 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 地雷行动快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 快速反应计划 Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan 杀伤人员地雷 anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine 桩雷 zhuāng léi stake mine / staked mine 跳雷 tiào léi bounding mine / jumping mine 排雷辊 mine roller / mine-clearing roller / roller 国际提高地雷意识和协助地雷行动日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 匣形雷 xiá xíng léi box mine / shoe box mine 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 地雷行动官员 mine action official / mine action officer 练习雷 練習雷 liàn xí léi practice mine / exercise mine 防护靴 防護靴 fáng hù xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 防雷靴 fáng léi xuē safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots 72型雷 72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine T-72型雷 T-72xing2 léi type 72 mine / T-72 mine 地雷威胁 地雷威脅 mine threat / mine and UXO threat 地雷和未爆弹药威胁 地雷和未爆彈藥威脅 mine threat / mine and UXO threat 手工布雷 shǒu gōng bù léi manually emplaced mine / hand-emplaced mine 防雷车 防雷車 mine-protected vehicle / mine-resistant vehicle 两用地雷 兩用地雷 dual-use mine / hybrid mine 雷状可疑物 雷狀可疑物 mine target / mine-like target 绿鹦鹉雷 綠鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 鹦鹉雷 鸚鵡雷 green parrot mine / parrot mine 微量金属雷 微量金屬雷 minimum-metal mine / low-metallic-content mine 国家地雷行动计划 國家地雷行動計劃 national mine action plan / national mine action programme 