所作所为 所作所為 suǒ zuò suǒ wéi one's conduct and deeds syn 修好 xiū hǎo to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds syn 先进 先進 xiān jìn sophisticated / advanced (technology etc) / meritorious / exemplary (deeds etc) syn 善事 shàn shì good deeds syn 注册表 注冊表 zhù cè biǎo Windows registry 悔不当初 悔不當初 huǐ bù dāng chū to regret one's past deeds (idiom) syn 好大喜功 hào dà xǐ gōng to rejoice in grandiose deeds / to strive to achieve extraordinary things syn 挂羊头卖狗肉 掛羊頭賣狗肉 guà yáng tóu mài gǒu ròu lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom) / fig. to cheat / dishonest advertising / wicked deeds carried out under banner of virtue syn 彪炳 biāo bǐng (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc) / (literary) outstanding / splendid / glorious 房产证 房產證 fáng chǎn zhèng title deeds / certificate of property ownership 好人好事 hǎo rén hǎo shì admirable people and exemplary deeds syn 开口子 開口子 kāi kǒu zi a dike breaks / fig. to provide facilities (for evil deeds) / to open the floodgates syn 藏污纳垢 藏污納垢 cáng wū nà gòu to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds 广结良缘 廣結良緣 guǎng jié liáng yuán to earn people's praise through one's good deeds (idiom) 恶有恶报 惡有惡報 è yǒu è bào evil has its retribution (idiom) / to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) 为善最乐 為善最樂 wéi shàn zuì lè doing good deeds brings the greatest joy (idiom) 好事不出门，恶事传千里 好事不出門，惡事傳千里 hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles / a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom) 随喜 隨喜 suí xǐ (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds / to join in charitable deeds / to tour temples 书记官处咨询科 書記官處咨詢科 Registry Advisory Section on Legal and Policy Matters / Registry Advisory Section 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 恶事传千里 惡事傳千里 è shì chuán qiān lǐ evil deeds spread a thousand miles (idiom) / scandal spreads like wildfire 藏垢纳污 藏垢納污 cáng gòu nà wū to hide dirt, to conceal corruption (idiom) / to shelter evil people and accept wrongdoing / aiding and abetting wicked deeds 阴骘 陰騭 yīn zhì charitable acts performed in secret / hidden good deeds syn 将功补过 將功補過 jiāng gōng bǔ guò to make up for one's faults by doing good deeds (idiom) 英烈 yīng liè hero / martyr / heroic / valiant / heroic deeds syn 好报 好報 hǎo bào karmic reward (resulting from good deeds, in contrast to karmic retribution 惡報|恶报[e4 bao4]) 船籍 chuán jí ship's registry 船籍港 chuán jí gǎng ship's port of registry 书记官处法律支助股 Registry Legal Support Unit 法庭书记官处 Registry of the Tribunal 登记和档桉股 登記和檔案股 Registry and Archives Unit 国际环境中的化学品数据登记处 International Registry of Data on Chemicals in the Environment 开放登记 kāi fàng dēng jì open registry 药物滥用登记表 yào wù làn yòng dēng jì biǎo drug abuse registry 信息管理和登记股 Information Management Unit and Registry (proposed) 书记官处 Registry 清洁发展机制登记册 CDM Registry 登记主管 dēng jì zhǔ guǎn Registry Supervisor 登记标志，注册标志 登記標誌，註冊標誌 mark of registry 登记、记录和邮务科 登記、記錄和郵務科 Registry, Records and Mailing Section 化学文摘社登记号码 化學文摘社登記號碼 Chemical Abstracts Service Registry Number 登记助理 登記助理 dēng jì zhù lǐ Registry Assistant 登记和文件助理 登記和文件助理 Registry and Documentation Assistant 高级登记助理 高級登記助理 gāo jí dēng jì zhù lǐ Senior Registry Assistant 登记办事员 登記辦事員 dēng jì bàn shì yuán Registry Clerk 登记干事 登記幹事 Registry Officer 计算机化登记信息系统 計算机化登記信息系統 jì suàn jī huà dēng jì xìn xī xì tǒng computerized registry information system 登记系统管理人论坛 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén lùn tán Registry System Administrators Forum / RSA Forum 登记系统管理人 dēng jì xì tǒng guǎn lǐ rén registry system administrator 公司注册处 公司註冊處 Registry of Corporate Affairs 利比里亚国际船舶和公司注册处 利比里亞國際船舶和公司註冊處 Liberian International Ship and Corporate Registry 人口登记处 人口登記處 Population Registry Office 中央民事登记处 中央民事登記處 Central Civil Registry 密封辐射源登记系统 密封輻射源登記系統 mì fēng fú shè yuán dēng jì xì tǒng Sealed Radiation Sources registry 马德里商标登记信息只读记忆系统 馬德里商標登記信息只讀記憶系統 Read-Only-Memory of Madrid Actualized Registry Information 拉丁美洲和加勒比因特网地址注册机构 拉丁美洲和加勒比因特網地址註冊機構 Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry 欧洲因特网域名注册处 歐洲因特網域名註冊處 European Registry of Internet Domain Names / Eurid 常设选民登记册 常設選民登記冊 permanent Civil Voter Registry 民事登记处 民事登記處 Civil Registry Service 登记、记录和档桉股 登記、記錄和檔案股 Registry, Records and Archives Unit 美洲因特网号码注册机构 美洲因特網號碼註冊機構 American Registry for Internet Numbers 中央登记处 中央登記處 Central Registry 登记国 登記國 country of registry 对书记官处的指示 對書記官處的指示 Directive and Instructions to the Registry 区域互联网注册机构 區域互聯網註冊機構 regional Internet registry 档桉和登记册制度 檔案和登記冊制度 Archives and Registry System 