专用反卫星能力 專用反衛星能力 dedicated anti-satellite capabilities / dedicated ASAT capabilities 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 反卫星武器 反衛星武器 fǎn wèi xīng wǔ qì anti-satellite weapon / ASAT weapon 非专门反卫星系统 非專門反衛星系統 non-dedicated anti-satellite system 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 专用 專用 zhuān yòng special / dedicated 专项 專項 zhuān xiàng special / dedicated 执着 執著 zhí zhuó to be strongly attached to / to be dedicated / to cling to / (Buddhism) attachment syn 敬业 敬業 jìng yè dedicated to one's work syn 专属 專屬 zhuān shǔ to belong or be dedicated exclusively to / proprietary / private / personal syn 千古 qiān gǔ for all eternity / throughout all ages / eternity (used in an elegiac couplet, wreath etc dedicated to the dead) syn 专柜 專櫃 zhuān guì sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) 武侯祠 wǔ hóu cí temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3 Liang4] (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.) 奉祀 fèng sì to worship / to pay respects to (a deity, ancestor etc) / (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc) 发愤忘食 發憤忘食 fā fèn wàng shí so dedicated as to forget one's meals (idiom) syn 专用网路 專用網路 zhuān yòng wǎng lù dedicated network 土谷祠 土穀祠 tǔ gǔ cí temple dedicated to the local tutelary god 土地神[tu3 di4 shen2] and the god of cereals 成功的男人后面必有一个奉献的女人 成功的男人後面必有一個奉獻的女人 chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén Every successful man has a dedicated woman behind him (European proverb). 赞飨 贊饗 zàn xiǎng message dedicated to a deity 捕捞份额 捕撈份額 bǔ lāo fèn é catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 有限捕捞特权 有限捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 专有捕捞特权 專有捕撈特權 catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege 特别小组 特別小組 dedicated team 专门小组 專門小組 zhuān mén xiǎo zǔ dedicated team 劳心劳力 勞心勞力 láo xīn láo lì to tax one's mind and body / demanding (work) / dedicated (worker) / hard-working 独立显卡 獨立顯卡 dú lì xiǎn kǎ (computing) discrete GPU / dedicated GPU (abbr. to 獨顯|独显[du2xian3]) 独显 獨顯 dú xiǎn (computing) discrete GPU / dedicated GPU (abbr. for 獨立顯卡|独立显卡[du2li4 xian3ka3]) 生祠 shēng cí temple dedicated to sb still alive 祖祠 zǔ cí shrine dedicated to one's ancestors 等轴晶系 等軸晶系 děng zhóu jīng xì cubical system (crystallography) / crystal system based on cubic lattice / equiaxial crystal system 点火系统 點火繫統 diǎn huǒ xì tǒng triggering system / firing system / firing set / fusing system 欧洲账户体系 歐洲賬戶体系 ōu zhōu zhàng hù tǐ xì European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 欧洲国民和地区账户体系 歐洲國民和地區賬戶體系 European System of Accounts / European System of Accounts 1995 / European System of National and Regional Accounts 联合国薪金、津贴和福利共同制度 聯合國薪金、津貼和福利共同制度 United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 联合国共同制度 聯合國共同制度 lián hé guó gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 共同制度 gòng tòng zhì duó United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System 音响 音響 yīn xiǎng sound / acoustics / audio / hi-fi system / stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3he2 yin1xiang3]) syn 小灵通 小靈通 xiǎo líng tōng Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart" 管理信息系统 管理信息系統 guǎn lǐ xìn xī xì tǒng management information system / MI system 学分制 學分制 xué fēn zhì credit system / grading system (in schools, universities etc) 组合音响 組合音響 zǔ hé yīn xiǎng hi-fi system / stereo sound system / abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3] syn 官制 guān zhì the civil service system / the bureaucratic system 分封制 fēn fēng zhì the feudal system / system of enfeoffment 甲 jiǎ first of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / (used for an unspecified person or thing) / first (in a list, as a party to a contract etc) / letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / armor plating / shell or carapace / (of the fingers or toes) nail / bladed leather or metal armor (old) / ranking system used in the Imperial examinations (old) / civil administration unit in the baojia 保甲[bao3 jia3] system (old) / ancient Chinese compass point: 75° syn 保甲制度 bǎo jiǎ zhì dù the Bao-Jia system (an administrative system organized on basis of households) 供油系统 供油系統 gōng yóu xì tǒng fuel supply system / lubricating system 停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance) 动力系统 動力系統 dòng lì xì tǒng propulsion system / (math.) dynamical system 反导系统 反導系統 fǎn dǎo xì tǒng anti-missile system / missile defense system 排泄系统 排洩系統 pái xiè xì tǒng drainage system / excretory system 规复 規復 guī fù to restore (deposed monarch, rule, system of laws, ecological system etc) / restoration 输入系统 輸入系統 shū rù xì tǒng input system / data entry system 方框法 fāng kuàng fǎ boxing system / box system 国家保护区系统 guó jiā bǎo hù qū xì tǒng National Protected Areas System / National System of Protected Areas 人才管理系统 rén cái guǎn lǐ xì tǒng Talent Management System / TM System 直接记录电子投票系统 direct recording electronic voting system / DRE voting system 级联集管线路 jí lián jí guǎn xiàn lù cascade header pipework / machine header piping system / header piping system 萃取系统 cuì qǔ xì tǒng withdrawal system / extraction system 欧洲地中海水信息系统 Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 仪表和控制系统 instrumentation and control system / I & C system 合理使用能源奖励制度 hé lǐ shǐ yòng néng yuán jiǎng lì zhì duó Incentive System for the Rational Use of Energy System of Incentives for the Rational Use of Energy on a Regional Basis 政党名单比例代表制 party-list proportional representation system / list PR system; 电子车辆管理系统 Electronic Vehicle Management System / EVM system 虚拟集成信息系统 - 企业资源一体规划 虛擬集成信息系統 - 企業資源一體規劃 Virtual Integrated System of Information-One Enterprise Resource Planning / Virtual Integrated System of Information 货币浮动制 貨幣浮動制 huò bì fú dòng zhì currency-band system / exchange-band system (prov) 世界数据中心系统 世界數據中心系統 World Data Center System / WDC System 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 缅甸文委员会拉丁转写法 緬甸文委員會拉丁轉寫法 Myanma Language Commission Transcription System / MLC Transcription System 哈瓦拉汇款系统 哈瓦拉匯款系統 hawala banking system / alternative remittance system 国际货币和金融体系改革专家委员会 國際貨幣和金融體系改革專家委員會 Commission of Experts of the President of the United Nations General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System / Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System 联合国全系统援助非洲特别倡议 聯合國全系統援助非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 联合国非洲特别倡议 聯合國非洲特別倡議 United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s / United Nations System-wide Special Initiative on Africa / United Nations Special Initiative for Africa 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 托盘化装载系统 托盤化裝載系統 palletized load system / pallet loading system 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 非洲区域卫星通信系统 非洲區域衛星通信系統 fēi zhōu qū yù wèi xīng tòng xìn xì tǒng Regional African Satellite Communications System / RASCOM System 测线束测深系统 測線束測深系統 cè xiàn shù cè shēn xì tǒng swathe sounding system / swathe bathymetric system / swathe sounder 测线束测深仪 測線束測深儀 cè xiàn shù cè shēn yí swathe sounding system / swathe bathymetric system / swathe sounder 单席相对多数决制 單席相對多數決制 single-member plurality system / SMP system 全系统一致性高级别小组 全系統一致性高級別小組 High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment / High-level Panel on System-wide Coherence 联合制度 聯合制度 lián hé zhì duó Joint United Nations / OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics / Joint System 电子定位系统 電子定位系統 electronic positioning system / electronic position-fixing system 发展中国家间全球贸易优惠制度 發展中國家間全球貿易優惠制度 Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 全球贸易优惠制度 全球貿易优惠制度 quán qiú mào yì yōu huì zhì duó Global System of Trade Preferences among Developing Countries / Global System of Trade Preferences 不扩散导弹和导弹技术全球控制系统 不擴散導彈和導彈技術全球控制系統 Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 全球控制系统 全球控制系統 quán qiú kòng zhì xì tǒng Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies / Global Control System 电子定位系统格网 電子定位系統格網 electronic position-fixing system lattice / EPF system lattice 商品名称及编码协调制度 商品名稱及編碼協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 协调制度 協調制度 Harmonized Commodity Description and Coding System / Harmonized System 直基线制 直基線制 zhí jī xiàn zhì straight baseline system / system of straight baselines 多道地震剖面测量系统 多道地震剖面測量系統 multichannel seismic profiling system / MCS profiling system 网格坐标制 网格坐標制 wǎng gé zuò biāo zhì grid coordinate system / grid system 饥荒预警系统 飢荒預警系統 jī huāng yù jǐng xì tǒng Famine Early Warning System / Famine Early Warning System Network 平衡管道系统 平衡管道系統 balance line system / balancing line system 