战斗 戰鬥 zhàn dòu to fight / to engage in combat / struggle / battle / CL:場|场[chang2],次[ci4] syn 争霸 爭霸 zhēng bà to contend for hegemony / a power struggle syn 挣扎 掙扎 zhēng zhá to struggle syn 斗争 鬥爭 dòu zhēng a struggle / fight / battle syn 奋斗 奮鬥 fèn dòu to strive / to struggle syn 搏斗 搏鬥 bó dòu to wrestle / to fight / to struggle syn 争斗 爭鬥 zhēng dòu to struggle / to fight / struggle syn 纠结 糾結 jiū jié to intertwine / to band together (with) / to link up (with) / twisted / tangled / confused / to be at a loss / to struggle (mentally) with (sth) / to overthink syn 挣脱 掙脫 zhèng tuō to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1] syn 决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn 决定性 決定性 jué dìng xìng decisive / conclusive 夺得 奪得 duó dé to take (after a struggle) / to wrest / to seize / to capture / to win (a trophy) syn 奋战 奮戰 fèn zhàn to fight bravely / (fig.) to struggle / to work hard syn 拼搏 pīn bó to struggle / to wrestle syn 上岸 shàng àn to go ashore / to climb ashore / (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) syn 果断 果斷 guǒ duàn firm / decisive syn 垂死挣扎 垂死掙扎 chuí sǐ zhēng zhá deathbed struggle / final struggle (idiom) syn 苟延残喘 苟延殘喘 gǒu yán cán chuǎn to struggle on whilst at death's door (idiom) syn 争夺战 爭奪戰 zhēng duó zhàn struggle 死战 死戰 sǐ zhàn fight to the death / desperate struggle syn 殊死 shū sǐ to behead / capital punishment / desperate struggle / life-and-death syn 再接再厉 再接再厲 zài jiē zài lì to continue the struggle (idiom) / to persist / unremitting efforts syn 拼死拼活 pīn sǐ pīn huó one's utmost / (to fight or work) desperately hard / to put up a life or death struggle / at all costs syn 苦战 苦戰 kǔ zhàn bitter struggle / hard battle / arduous effort syn 斩钉截铁 斬釘截鐵 zhǎn dīng jié tiě lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) / fig. resolute and decisive / unhesitating / categorical syn 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 大刀阔斧 大刀闊斧 dà dāo kuò fǔ bold and decisive syn 艰苦奋斗 艱苦奮鬥 jiān kǔ fèn dòu to struggle arduously syn 鱼死网破 魚死網破 yú sǐ wǎng pò lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom) syn 阶级斗争 階級鬥爭 jiē jí dòu zhēng class struggle 雷厉风行 雷厲風行 léi lì fēng xíng pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction syn 争权夺利 爭權奪利 zhēng quán duó lì scramble for power and profit (idiom) / power struggle 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 决绝 決絕 jué jué to sever all relations with sb / determined / decisive 赤壁之战 赤壁之戰 chì bì zhī zhàn Battle of Redcliff of 208 at Chibi in Huangzhou district 黃州區|黄州区[Huang2 zhou1 qu1] of Huanggang city 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], a decisive defeat of Cao Cao 曹操[Cao2 Cao1] at the hands of southern kingdom of Wu / famous episode in the Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1]) 快刀斩乱麻 快刀斬亂麻 kuài dāo zhǎn luàn má lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom) / decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot syn 挣 掙 zhèng to struggle to get free / to strive to acquire / to make (money) syn 竞 競 jìng to compete / to contend / to struggle syn 拚 pàn to strive for / to struggle / to disregard / to reject 风口浪尖 風口浪尖 fēng kǒu làng jiān where the wind and the waves are the fiercest / at the heart of the struggle syn 多谋善断 多謀善斷 duō móu shàn duàn resourceful and decisive / resolute and sagacious syn 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 触斗蛮争 觸鬥蠻爭 chù dòu mán zhēng constant bickering and fighting (idiom) / constantly at each other's throats / struggle for personal gain 转战千里 轉戰千里 zhuǎn zhàn qiān lǐ fighting everywhere over a thousand miles (idiom) / constant fighting across the country / never-ending struggle 夬 guài decisive 勇决 勇決 yǒng jué decisive / brave 定盘星 定盤星 dìng pán xīng the zero point indicator marked on a steelyard / fixed opinion / solid idea / decisive plan syn 快刀断乱麻 快刀斷亂麻 kuài dāo duàn luàn má lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom) / decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot 操刀手 cāo dāo shǒu person charged with decisive action / hatchet man 斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces 果断努力行动 果斷努力行動 Operation Decisive Endeavour 最后胜利总动员和决定性行动年 最後勝利總動員和決定性行動年 Year of General Mobilization and Decisive Action for Final Victory 多谋善断 多謀善斷 duō móu - shàn duàn (idiom) resourceful and decisive / resolute and sagacious syn 斩钉截铁 斬釘截鐵 zhǎn dīng - jié tiě lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) / fig. resolute and decisive / unhesitating / categorical syn 背城借一 bèi chéng jiè yī to make a last-ditch stand before the city wall (idiom) / to fight to the last ditch / to put up a desperate struggle syn 斗批改 鬥批改 dòu pī gǎi struggle, criticize, and transform (Cultural Revolution catchcry) 国内战争 國內戰爭 guó nèi zhàn zhēng civil war / internal struggle 世袭之争 世襲之爭 shì xí zhī zhēng succession struggle / dispute over inheritance 内部斗争 內部鬥爭 nèi bù dòu zhēng internal power struggle 内斗 內鬥 nèi dòu internal strife / power struggle / (of members of an organization) to fight each other 分争 分爭 fēn zhēng to dispute / to struggle for mastery 息争和好 息爭和好 xī zhēng hé hǎo lit. break of a struggle and become reconciled / to bury the hatchet (idiom) 搏战 搏戰 bó zhàn to fight / to struggle / to wage war 楚汉战争 楚漢戰爭 chǔ hàn zhàn zhēng Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] of Han and Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu 权力纷争 權力紛爭 quán lì fēn zhēng power struggle 权力斗争 權力鬥爭 quán lì dòu zhēng power struggle 正义斗争 正義鬥爭 zhèng yì dòu zhēng righteous struggle 死仗 sǐ zhàng to fight bitterly / hard struggle syn 求存 qiú cún survival / the struggle to eke out a living / to seek for continued existence 浴血苦战 浴血苦戰 yù xuè kǔ zhàn a blood soaked and hard-fought struggle (idiom) 争衡 爭衡 zhēng héng to struggle for mastery / to strive for supremacy syn 血史 xuè shǐ history written in blood / epic period of struggle and sacrifice 蹦跶 蹦躂 bèng da (coll.) to jump about / to be active / to be lively / (coll.) (fig.) to struggle (before succumbing) / to be alive and kicking (esp. toward the end of one's life) 鬪 dòu variant of 鬥|斗, to fight / to struggle / to condemn / to censure / to contend / to put together / coming together 鬭 dòu variant of 鬥|斗, to fight / to struggle / to condemn / to censure / to contend / to put together / coming together 批斗大会 批鬥大會 pī dòu dà huì struggle session 阿拉伯声援南部非洲解放斗争会议 Conference of Arab Solidarity with the Struggle for Liberation in Southern Africa 土着国民联合斗争委员会 土著國民聯合鬥爭委員會 Indigenous Nationalities Joint Struggle Committee 纳米比亚在战斗 Namibia in Struggle 世界反饥饿协会 世界反饑餓協會 World Association for the Struggle Against Hunger 纪念反对和废除奴隶制国际年 紀念反對和廢除奴隸制國際年 International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition 争取和平与进步的斗争国际讨论会 爭取和平與進步的鬥爭國際討論會 International Seminar on the Struggle for Peace and Progress 民族解放斗争宣言 民族解放鬥爭宣言 Declaration on the Struggle for National Liberation 声援智利民主派斗争团结周 聲援智利民主派鬥爭團結周 Week of Solidarity with the Struggle of Chilean Democratics 声援非洲和阿拉伯人民斗争国际会议 聲援非洲和阿拉伯人民鬥爭國際會議 International Conference of Solidarity with the Struggle of the African and Arab Peoples 声援巴勒斯坦阿拉伯人民争取权利斗争日 聲援巴勒斯坦阿拉伯人民爭取權利鬥爭日 Day of Solidarity with the Struggle of the Arab People of Palestine for their Rights 青年声援南部非洲人民斗争国际讨论会 青年聲援南部非洲人民鬥爭國際討論會 International Seminar on Youth Solidarity with the Peoples' Struggle in Southern Africa 加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议 加勒比聲援南非和納米比亞人民鬥爭會議 Caribbean Conference in Solidarity with the Struggle of the People of South Africa and Namibia 声援南部非洲人民斗争团结周 聲援南部非洲人民鬥爭團結周 Week of Solidarity with the Struggle of the Peoples of Southern Africa 声援南非和纳米比亚妇女斗争日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭日 Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日 聲援南非和納米比亞婦女鬥爭國際日 International Day of Solidarity with the Struggle of Women of South Africa and Namibia 声援南部非洲学生斗争国际学生会议 聲援南部非洲學生鬥爭國際學生會議 International Student Conference in Solidarity with the Struggle of the Students of Southern Africa 声援纳米比亚人民斗争国际会议 聲援納米比亞人民鬥爭國際會議 International Conference in Solidarity with the Struggle of the People of Namibia 支持纳米比亚人民独立斗争国际会议 支持納米比亞人民獨立鬥爭國際會議 International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence 苦哈哈 kǔ hā hā to have difficulty getting by / to struggle (financially etc) 撑拒 撐拒 chēng jù to resist / to struggle / to sustain 穷于应付 窮於應付 qióng yú yìng fù to struggle to cope (with a situation) / to be at one's wits' end 不是鱼死就是网破 不是魚死就是網破 bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò lit. either the fish dies or the net gets torn (idiom) / fig. it's a life-and-death struggle / it's either him or me 