成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 倒账 倒賬 dǎo zhàng unrecoverable debt / bad debt / to evade debt 债换环保 債換環保 zhài huàn huán bǎo debt for environmental protection swap / debt for environment swap / debt for nature swap 减少债额和偿债额 減少債額和償債額 debt and debt-service reduction 生活费津贴 生活費津貼 shēng huó fèi jīn tiē cost-of-living allowance / cost-of-living adjustment 生活费调整数 生活費調整數 cost-of-living allowance / cost-of-living adjustment 每日口粮费用 每日口糧費用 daily ration food basket cost / ration cost 廉航 lián háng low-cost carrier / low-cost airline / budget airline (abbr. for 廉價航空|廉价航空[lian2 jia4 hang2 kong1]) 国债 國債 guó zhài national debt / government debt 欠账 欠賬 qiàn zhàng to owe a debt / debt / obligation syn 债台高筑 債臺高築 zhài tái gāo zhù lit. build a high desk of debt (idiom) / heavily in debt syn 以债养债 以債養債 yǐ zhài yǎng zhài debt nurtures more debt (idiom) 赤字累累 chì zì lěi lěi debt-ridden / heavily laden with debt 债务管理 zhài wù guǎn lǐ debt administration / debt management 生态负债 生態負債 shēng tài fù zhài ecological debt / environmental debt 催收 cuī shōu to urge sb to provide sth / (esp.) to press (for payment of a debt) / debt collection 特工 tè gōng secret service / special service / secret service agent / special agent syn 物超所值 wù chāo suǒ zhí (of a product, service etc) worth more than the cost / great value for the money spent 偿债负担 debt-service burden 还本付息总额 還本付息總額 total debt service 还本付息 還本付息 debt service 开通 開通 kāi tōng to open (a new road or railway line) / to set up (a hotline) / to launch (a service) / to subscribe to (a members-only service) syn 运营 運營 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service syn 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 志愿服务 zhì yuàn fù wù volunteer service / voluntary service 追悼会 追悼會 zhuī dào huì memorial service / funeral service 停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule 功 gōng meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics) syn 救捞局 救撈局 jiù lāo jú sea rescue service / lifeboat service 统一服务条件 tǒng yī fù wù tiáo jiàn harmonized conditions of service / harmonization of conditions of service 单位产出物料密度 material intensity per unit of service / material intensity per service unit 地雷行动处 United Nations Mine Action Service / Mine Action Service 预制服务单元 service unit / service module 海牙送达公约 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention 外勤人员职等 wài qín rén yuán zhí děng Field Service level / Field Service 一个联合国气候变化训练服务平台 一個聯合國气候變化訓練服務平台 yī gè lián hé guó qì hòu biàn huà xùn liàn fù wù píng tái One United Nations Training Service Platform for Climate Change / One UN Training Service Platform for Climate Change 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心 聯合國塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 塞萨洛尼基公务员专业化中心 塞薩洛尼基公務員專業化中心 United Nations Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism / Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism 火箭塔架 huǒ jiàn tǎ jià service structure / gantry / service tower 公益告示 gōng yì gào shì public service announcement / community service announcement 公共服务插播 公共服務插播 gōng gòng fù wù chā bō public service announcement / community service announcement 公益插播 gōng yì chā bō public service announcement / community service announcement 汽油、机油和润滑油 汽油、機油和潤滑油 petroleum, oil and lubricants service / POL service 供油服务 供油服務 petroleum, oil and lubricants service / POL service 公务员制度和公众就业处 公務員制度和公眾就業處 Civil Service and Public Employment Service 东帝汶监狱处 東帝汶監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 监狱处 監獄處 Prison Service for East Timor / Prison Service 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 选发信息服务 選發信息服務 Selective Dissemination of Information Service / SDI Service 就业服务 就業服務 jiù yè fú wù employment service / job placement service / jobseeker assistance 犬马之劳 犬馬之勞 quǎn mǎ zhī láo lit. the service of a dog or a horse (idiom) / fig. faithful service syn 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 定点茶 定點茶 dìng diǎn chá (Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider 费用 費用 fèi yòng cost / expenditure / expense / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 代价 代價 dài jià price / cost / consideration (in share dealing) 性价比 性價比 xìng jià bǐ cost-performance ratio 花费 花費 huā fèi expense / cost / to spend (time or money) / expenditure syn 廉价 廉價 lián jià cheaply-priced / low-cost syn 造价 造價 zào jià construction cost 低成本 dī chéng běn low cost / inexpensive 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 生活费 生活費 shēng huó fèi cost of living / living expenses / alimony syn 分担 分擔 fēn dān to share (a burden, a cost, a responsibility) syn 要花 yào huā cost; 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 耗资 耗資 hào zī to spend / expenditure / to cost 抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) syn 划算 huá suàn to calculate / to weigh (pros and cons) / to view as profitable / worthwhile / value for money / cost-effective syn 价款 價款 jià kuǎn cost 成本核算 chéng běn hé suàn cost accounting 运价 運價 yùn jià fare / transport cost 转嫁 轉嫁 zhuǎn jià to remarry (of widow) / to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc) / to transfer (blame, guilt) / to pass the buck syn 不划算 bù huá suàn it isn't worth it / not cost-effective / not profitable / too expensive 煞费苦心 煞費苦心 shà fèi kǔ xīn to take a lot of trouble (idiom) / painstaking / at the cost of a lot of effort syn 伙食费 伙食費 huǒ shí fèi food expenses / board expenses / meals (cost) syn 物流成本 wù liú chéng běn logistic cost 人工费 人工費 rén gōng fèi labor cost 成本会计 成本會計 chéng běn kuài jì cost accounting syn 人工成本 rén gōng chéng běn labour cost 水 shuǐ water / (after a name) ... River / to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) / (coll.) lacking in substance / shoddy / (bound form) additional cost / extra income / classifier for washings of a garment syn 误工费 誤工費 wù gōng fèi cost of lost labor 费 費 fèi to cost / to spend / fee / wasteful / expenses syn 顺水人情 順水人情 shùn shuǐ rén qíng to do sb a favor at little cost 食玉炊桂 shí yù chuī guì food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom) / the cost of living is very high 低费用 低費用 dī fèi yòng low cost 经济有效 經濟有效 jīng jì yǒu xiào cost-effective 经营费用 經營費用 jīng yíng fèi yòng business cost / business expense 边际成本 邊際成本 biān jì chéng běn marginal cost 到岸价 到岸價 dào àn jià cost, insurance, and freight (CIF) (transportation) 加工成本 jiā gōng chéng běn processing cost 吃大亏 吃大虧 chī dà kuī to cost one dearly / to end disastrously / to pay bitterly 栈租 棧租 zhàn zū warehouse rent / cost of storage 机会成本 機會成本 jī huì chéng běn opportunity cost 正常成本 zhèng cháng chéng běn normal cost (accountancy) 