债务 債務 zhài wù debt / liability / amount due / indebtedness syn 缠身 纏身 chán shēn (of an illness, debt etc) to plague one / to bog one down / to preoccupy one syn 还债 還債 huán zhài to settle a debt syn 血债 血債 xuè zhài debt of blood (after killing sb) syn 欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt / the sum owed syn 免除 miǎn chú to prevent / to avoid / to excuse / to exempt / to relieve / (of a debt) to remit syn 饥荒 饑荒 jī huāng crop failure / famine / debt / difficulty syn 欠款 qiàn kuǎn to owe a debt / balance due / debts 负债 負債 fù zhài to be in debt / to incur debts / liability (finance) syn 窟窿 kū long hole / pocket / cavity / loophole / debt syn 旧账 舊賬 jiù zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge 融资 融資 róng zī financing syn 赖账 賴賬 lài zhàng to renege on a debt syn 亏空 虧空 kuī kōng in debt / in the red / in deficit syn 清偿 清償 qīng cháng to repay a debt in full / to redeem / to clear syn 欠账 欠賬 qiàn zhàng to owe a debt / debt / obligation syn 债台高筑 債臺高築 zhài tái gāo zhù lit. build a high desk of debt (idiom) / heavily in debt syn 抵债 抵債 dǐ zhài to repay a debt in kind or by labor syn 恩仇 ēn chóu debt of gratitude coupled with duty to avenge syn 白条 白條 bái tiáo IOU / informal document acknowledging a debt 国债 國債 guó zhài national debt / government debt 报恩 報恩 bào ēn to pay a debt of gratitude / to repay a kindness syn 偿债 償債 cháng zhài to repay a debt 外债 外債 wài zhài foreign debt 坏账 壞賬 huài zhàng bad debt syn 展期 zhǎn qī to extend the period / to reschedule (a debt) 呆帐 呆帳 dāi zhàng bad debt 呆账 呆賬 dāi zhàng bad debt 深陷 shēn xiàn to be deeply in (trouble, debt etc) / deep set (eyes) syn 还清 還清 huán qīng to pay back in full / to redeem a debt 承销 承銷 chéng xiāo to underwrite (i.e. guarantee financing) / underwriting / to sell as agent / consignee 可转债 可轉債 kě zhuǎn zhài convertible debt / convertible bond 代偿 代償 dài cháng (medical) compensation / to repay a debt or obligation in place of sb else 农村信用合作社 農村信用合作社 self-financing village group 老赖 老賴 lǎo lài (coll.) debt dodger 债 債 zhài debt / CL:筆|笔[bi3] syn 账 賬 zhàng account / bill / debt / CL:本[ben3],筆|笔[bi3] syn 负债累累 負債累累 fù zhài lěi lěi deep in debt syn 债款 債款 zhài kuǎn debt 认账 認賬 rèn zhàng to own up to a fault / to admit the truth / to acknowledge a debt syn 催讨 催討 cuī tǎo to demand repayment of debt syn 三角债 三角債 sān jiǎo zhài triangular debt 人情债 人情債 rén qíng zhài debt of gratitude 偿清 償清 cháng qīng to repay / to pay off a debt syn 要账 要賬 yào zhàng to demand repayment / to collect debt 老账 老賬 lǎo zhàng lit. old account / old debt / fig. old scores to settle / old quarrels / old grudge 抵账 抵賬 dǐ zhàng to repay a debt in kind or by labor syn 虱多不痒 蝨多不癢 shī duō bù yǎng many fleas, but unconcerned (idiom) / no point in worrying about one debt when one has so many others / Troubles never come singly. / It never rains but it pours. 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 倒账 倒賬 dǎo zhàng unrecoverable debt / bad debt / to evade debt 债换环保 債換環保 zhài huàn huán bǎo debt for environmental protection swap / debt for environment swap / debt for nature swap 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing 占有中的债务人融资 debtor-in-possession financing / DIP financing 可持续债务融资 可持續債務融資 sustainable debt financing 以债养债 以債養債 yǐ zhài yǎng zhài debt nurtures more debt (idiom) 赤字累累 chì zì lěi lěi debt-ridden / heavily laden with debt 债务管理 zhài wù guǎn lǐ debt administration / debt management 生态负债 生態負債 shēng tài fù zhài ecological debt / environmental debt 减少债额和偿债额 減少債額和償債額 debt and debt-service reduction 催收 cuī shōu to urge sb to provide sth / (esp.) to press (for payment of a debt) / debt collection 短期融资 短期融資 duǎn qī róng zī short-term financing 预期收入票据 預期收入票據 yù qī shōu rù piào jù revenue anticipation note (RAN, financing) 发展筹资厅 Financing for Development Office 发展筹资处 Office of Development Financing 发展筹资问题高级别国际政府间会议 High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development 区域筹资会议 regional financing conference 基本保健方面社区筹资会议 Conference on Community Financing in Primary Health Care (PHC) 缓冲储存贷款机制 Buffer Stock Financing Facility 维持和平经费筹措司 Peacekeeping Financing Division / Peacekeeping Finance Division 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 紧急筹资机制 jǐn jí chóu zī jī zhì Emergency Financing Mechanism 社区筹款 shè qū chóu kuǎn community financing 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 世界水基础设施筹资小组 shì jiè shuǐ jī chǔ shè shī chóu zī xiǎo zǔ World Panel on Financing Water Infrastructure 共同供资科 Co-financing Section 侨汇系统筹资机制 qiáo huì xì tǒng chóu zī jī zhì Financing Facility for Remittances 特设筹资筹划专家组 Ad Hoc Group of Experts on Financing Engineering 财政补助 cái zhèng bǔ zhù public financing 补偿和应急贷款机制 Compensatory and Contingency Financing Facility 停雇期间补助金 hiatus financing 安第斯贸易筹资系统 ān dì sī mào yì chóu zī xì tǒng Andean Trade Financing System 出口收入不足补偿性融资办法 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ compensatory financing system for export earnings shortfalls 多边-双边供资 multi-bilateral financing 非政府组织发展筹资委员会 NGO Committee on Financing for Development 贸易筹资方案 mào yì chóu zī fāng àn Trade Financing Programme 公平财政分配制 公平財政分配制 fair share financing 补偿贷款机制 補償貸款机制 bǔ cháng dài kuǎn jī zhì Compensatory Financing Facility 开拓发展筹资新渠道问题特别顾问 開拓發展籌資新渠道問題特別顧問 Special Adviser on Innovative Financing for Development 面向小型能源用户的能源筹资服务 面向小型能源用戶的能源籌資服務 Financing Energy Services for Small-scale Energy-users 发展筹资特设工作组 發展籌資特設工作組 Ad Hoc Working Group on Financing for Development 快速启动建设和平项目国际供资机制 快速啟動建設和平項目國際供資機制 international facility for financing quick start-up peace-building projects 对付资助恐怖主义行为工作组 對付資助恐怖主義行為工作組 Working Group on Tackling the Financing of Terrorism 发展筹资问题高级别小组 發展籌資問題高級別小組 High-level Panel on Financing for Development 快速启动气候变化融资 快速啟動气候變化融資 kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī fast-start climate change financing / fast-start climate change funding 非洲-阿拉伯金融和投资公司 非洲-阿拉伯金融和投資公司 Afro-Arab Financing and Investment Corporation 脆弱性融资基金 脆弱性融資基金 cuì ruò xìng róng zī jī jīn Vulnerability Financing Facility 出口收入不足补偿性融资办法专家组 出口收入不足補償性融資辦法專家組 chū kǒu shōu rù bù zú bǔ cháng xìng róng zī bàn fǎ zhuān jiā zǔ Expert Group on the Compensatory Financing of Export Earnings Shortfalls 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism 免疫融资和可持续性小组 免疫融資和可持續性小組 Immunisation Financing and Sustainability Group 