"daylight robbery" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 黑店 | lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction) / fig. a scam / protection racket / daylight robbery | ||
| 开黑店 開黑店 | lit. to open an inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction) / fig. to carry out a scam / to run a protection racket / daylight robbery |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | syn | |
| 光天化日 | the full light of day (idiom) / fig. peace and prosperity / in broad daylight | syn | |
| 大白天 | broad daylight | syn | |
| 行窃 行竊 | to steal / to commit a robbery | syn | |
| 抢劫案 搶劫案 | robbery / holdup | ||
| 抢劫罪 搶劫罪 | robbery | ||
| 暗无天日 暗無天日 | all black, no daylight (idiom) / a world without justice | syn | |
| 打家劫舍 | to break into a house for robbery (idiom) | syn | |
| 夏令时 夏令時 | daylight saving time | syn | |
| 夏时制 夏時制 | daylight saving time | ||
| 暧 曖 | (of daylight) dim / obscure / clandestine / dubious | ||
| 不见天日 不見天日 | all black, no daylight (idiom) / a world without justice | ||
| 青天白日 | (idiom) in broad daylight / in the middle of the day / KMT emblem, a white sun on a blue background | syn | |
| 俨如白昼 儼如白晝 | as bright as daylight (idiom) | ||
| 日光节约时 日光節約時 | daylight saving time | ||
| 暡曚 | (literary) (of daylight) dim | ||
| 冬令时 冬令時 | standard time (as opposed to daylight saving time 夏令時|夏令时[xia4 ling4 shi2]) | ||
| 东部夏令时间 東部夏令時間 | Eastern Daylight Time | ||
| 曚昽 曚曨 | (literary) (of daylight) dim / (literary) murky / indistinct | ||
| 持枪抢劫 持槍搶劫 | armed robbery | ||
| 持械抢劫 持械搶劫 | armed robbery | ||
| 海盗和武装抢劫行为 | piracy and armed robbery at sea | ||
| 亚洲地区反海盗及武装劫船合作协定 亞洲地區反海盜及武裝劫船合作協定 | Regional Co-operation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against ships in Asia | ||
| 吉布提行为守则 吉布提行為守則 | Djibouti Code of Conduct concerning the Repression of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden / Djibouti Code of Conduct | ||
| 调查海盗和武装抢劫船舶罪行实用规则 調查海盜和武裝搶劫船舶罪行實用規則 | Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships | ||
| 结伙抢劫 結夥搶劫 | gang robbery | ||
| 剪径 剪徑 | to waylay and rob / highway robbery | ||
| 持械 | armed (robbery etc) | syn | |
| 持枪抢劫 持槍搶劫 | armed robbery | ||
| 抢劫罪 搶劫罪 | robbery |