"day after day" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
连日 連日 lián rì day after day / for several days running syn
日复一日 日復一日 rì fù yī rì day after day
Chinese Pinyin Translation Actions
zhě (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this syn
大后天 大後天 dà hòu tiān three days from now / day after day after tomorrow
头七 頭七 tóu qī the 7th day after a person's death / the first 7-day period after a person's death
节礼日 節禮日 jié lǐ rì Boxing Day, holiday on 26th December (the day after Christmas Day) in some countries
起来 起來 qi lai (after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]) / indicating completion / (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment / also pr. [qi3lai5] syn
lái to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5]) / ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ... / the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4]) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2]) syn
jiù (after a suppositional clause) in that case / then / (after a clause of action) as soon as / immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely / nothing else but / simply / just / precisely / exactly / only / as little as / as much as / as many as / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to / concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ... syn
解放后 解放後 jiě fàng hòu after liberation (i.e. after the Communist's victory) / after the establishment of PRC in 1949
to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) syn
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1]) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori
日臻 rì zhēn to reach day after day for
日益 rì yì day by day / more and more / increasingly / more and more with each passing day syn
日趋 日趨 rì qū (increasing) day by day / (more critical) with every passing day / gradually syn
日渐 日漸 rì jiàn to progress (or increase, change etc) day by day / more (or better etc) with each passing day syn
光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day
江河日下 jiāng hé rì xià rivers pour away by the day (idiom) / going from bad to worse / deteriorating day by day syn
黄金週 黃金週 Golden Week / refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 / also written 黃金周|黄
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between / among / amid / (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 彈指之間|弹指之间[tan2zhi3 zhi1 jian1]) syn
不久 bù jiǔ not long (after) / before too long / soon / soon after syn
de of / ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3tang2r5de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs syn
海归 海歸 hǎi guī sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1]) / to return to China after a period of study or work overseas
尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) syn
回神 huí shén to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought)
彭德怀 彭德懷 péng dé huái Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution
雨过天晴 雨過天晴 yǔ guò tiān qíng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天青|雨过天青[yu3 guo4 tian1 qing1] syn
补交 補交 bǔ jiāo to hand in after the deadline / to pay after the due date
kàn to see / to look at / to read / to watch / to visit / to call on / to consider / to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for syn
亡羊补牢 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted syn
zǒng general / overall / to sum up / in every case / always / invariably / anyway / after all / eventually / sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc syn
补票 補票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater
extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me syn
整年累月 zhěng nián lěi yuè month after month, year after year / year in, year out syn
雨过天青 雨過天青 yǔ guò tiān qīng sky clears after rain / new hopes after a disastrous period (idiom) / every cloud has a silver lining (idiom) / see also 雨過天晴|雨过天晴[yu3 guo4 tian1 qing2]
养老送终 養老送終 yǎng lǎo sòng zhōng to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die
以人名命名 yǐ rén míng mìng míng to name sth after a person / named after / eponymous
大后年 大後年 dà hòu nián three years from now / year after year after next year
后感觉 後感覺 hòu gǎn jué after-sensation / after-impression
返岗 返崗 fǎn gǎng to resume one's former position (after being laid off) / to return to work (after taking leave)
闪离 閃離 shǎn lí to get divorced shortly after marriage / to resign shortly after getting employed
破茧成蝶 破繭成蝶 pò jiǎn chéng dié lit. to break through a cocoon and turn into a butterfly (idiom) / fig. to emerge strong after a period of struggle / to get to a better place after going through difficult period
偏西 piān xī inclining to the west (e.g. of the sun after noon, indicating lateness of the day)
交九 jiāo jiǔ the coldest period of the year / three nine day periods after the winter solstice
喜蛋 xǐ dàn red-painted eggs, traditional celebratory gift on third day after birth of new baby
后儿 後兒 hòu r the day after tomorrow
后日 後日 hòu rì the day after tomorrow / from hence / from now / from now on / henceforth
汤饼筵 湯餅筵 tāng bǐng yán dinner party given on the third day after the birth of a baby (traditional)
耶稣升天节 耶穌升天節 yē sū shēng tiān jié Ascension Day (Christian festival forty days after Easter)
小确幸 小確幸 xiǎo què xìng sth small that one can find pleasure in (e.g. a cold beer after a hard day or a serendipitous find in a second-hand store)
经常 經常 jīng cháng frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily syn
那天 nà tiān that day / the other day
日常 rì cháng day-to-day / daily / everyday syn
白天 bái tiān daytime / during the day / day / CL:個|个[ge4] syn
整天 zhěng tiān all day long / whole day syn
当日 當日 dàng rì that very day / the same day syn
初一 chū yī first day of lunar month / New Year's Day / first year in junior middle school syn
日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn
初二 chū èr 2nd year in junior middle school / 2nd day of a lunar month / 2nd day of lunar New Year
纪念日 紀念日 jì niàn rì day of commemoration / memorial day syn
改天 gǎi tiān another day / some other time / to find another day (for appointment etc) / to take a rain check syn
一天到晚 yī tiān dào wǎn all day long / the whole day syn
整日 zhěng rì all day long / the whole day syn
成日 chéng rì all day long / the whole day / the whole time syn
劳动节 勞動節 láo dòng jié International Labor Day (May Day) syn
艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day
逐日 zhú rì day-by-day / daily / on a daily basis syn
佳期 jiā qī wedding day / day of tryst syn
吉日 jí rì propitious day / lucky day syn
青年节 青年節 qīng nián jié Youth Day (May 4th), PRC national holiday for young people aged 14 to 28, who get half a day off
改日 gǎi rì another day / some other day syn
sun / day / date, day of the month syn
植树节 植樹節 zhí shù jié Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4]
国际劳动节 國際勞動節 guó jì láo dòng jié May Day / International Labor Day (May 1)
流水账 流水賬 liú shuǐ zhàng day-to-day account / current account
七夕节 七夕節 qī xī jié Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting
念日 niàn rì memorial day / commemoration day
光明节 光明節 guāng míng jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 哈努卡節|哈努卡节 and simply 哈努卡
全民义务植树日 全民義務植樹日 quán mín yì wù zhí shù rì National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]
冰冻三尺,非一日之寒 冰凍三尺,非一日之寒 bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán three feet of ice does not form in a single day (idiom) / Rome wasn't built in a day
半日工作 bàn rì gōng zuò part-time work in which one works each day for a half-day, typically a morning or an afternoon
哈努卡 hā nǔ kǎ Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on Gregorian calendar) / also called 光明節|光明节 and 哈努卡節|哈努卡节
哈努卡节 哈努卡節 hā nǔ kǎ jié Hanukkah (Chanukah), 8 day Jewish holiday starting on the 25th day of Kislev (can occur from late Nov up to late Dec on the Gregorian calendar)
没日没夜 沒日沒夜 méi rì méi yè day and night / regardless of the time of day or night syn
良吉 liáng jí lucky day / auspicious day
解放日 jiě fàng rì Liberation Day / cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea
赤口日 chì kǒu rì third day of the lunar year (inauspicious for visits because arguments happen easily on that day)
鞠躬尽瘁,死而后已 鞠躬盡瘁,死而後已 jū gōng jìn cuì , sǐ ér hòu yǐ to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom) / striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day
世界水日 shì jiè shuǐ rì World Day for Water / World Water Day
命名日 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)
小岛屿发展中国家日 Small Island Developing States Day / SIDS Day
世界文化发展日 世界文化發展日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures
世界一切文化日 World Day for Cultural Development / Day of All the World's Cultures
抵达日期 抵達日期 arrival day / A-day
幼儿日托 幼兒日托 child day care / day care
联合国支持酷刑受害者国际日 聯合國支持酷刑受害者國際日 United Nations International Day in Support of Victims of Torture / International Day in Support of Victims of Torture
一天一个样 一天一個樣 yī tiān yī ge yàng to change from day to day
擒人节 擒人節 qín rén jié (jocular) Valentine's Day, referring to the rising number of extramarrital affairs being discovered on that day
一日之计在于晨 一日之計在於晨 yī rì zhī jì zài yú chén make your day's plan early in the morning (idiom) / early morning is the golden time of the day
剁手节 剁手節 duò shǒu jié (jocular) a day of frenetic online spending, such as Singles' Day
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page