标配 標配 biāo pèi to provide as a standard feature / standard feature / standard equipment / standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置[biao1 zhun3 pei4 zhi4]) 联合数据交换中心 聯合數據交換中心 Joint Center for Early Warning Systems Data Exchange and Missile Launch Notification / Joint Data Exchange Centre 标准 標準 biāo zhǔn standard / norm / criterion / (adjective) standard / good / correct / conforming to a standard syn 通用汉字标准交换码 通用漢字標準交換碼 tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard / abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3] 通用码 通用碼 tōng yòng mǎ Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3]) 营地服务商店 營地服務商店 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军卖部 軍賣部 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 军人服务社 軍人服務社 post exchange element / post exchange / PX element (US) / commissary / army exchange 捏造的数据 捏造的數據 cooked data / doctored data / massaged data 动过手脚的数据 動過手腳的數據 cooked data / doctored data / massaged data 精简数据 精簡數據 thinning (of data) / thinning-out (of data) / decimation (of data) 国标 國標 guó biāo national standard (abbr. for 國家標準|国家标准[guo2 jia1 biao1 zhun3]) / international standard ballroom dancing (abbr. for 國際標準舞|国际标准舞[guo2 ji4 biao1 zhun3 wu3]) 标准间 標準間 biāo zhǔn jiān standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间[biao1 jian1] 标准音 標準音 biāo zhǔn yīn standard pronunciation / standard tone (e.g. A = 440 Hz) syn 银本位 銀本位 yín běn wèi Silver Standard (monetary standard) 银本位制 銀本位制 yín běn wèi zhì Silver Standard (monetary standard) 标准定形 標准定形 biāo zhǔn dìng xíng standard mine-laying pattern / standard pattern 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 既定治疗 既定治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 传统治疗 傳統治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 对比治疗 對比治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 标准治疗 標準治療 established treatment / conventional treatment / control treatment / comparison treatment / standard treatment / gold standard 数字地理信息交换标准 數字地理信息交換標準 Digital Geographic Information Exchange Standard 金汇兑本位制 金匯兌本位制 jīn huì duì běn wèi zhì gold exchange standard (economics) 交流 jiāo liú to exchange / exchange / communication / interaction / to have social contact (with sb) 交易所 jiāo yì suǒ exchange / stock exchange 换取 換取 huàn qǔ to obtain (sth) in exchange / to exchange (sth) for (sth else) 总机 總機 zǒng jī central exchange / telephone exchange / switchboard 寒暄 hán xuān to exchange conventional greetings / to exchange pleasantries 浮动汇率 floating exchange rate / flexible exchange rate 变工 變工 biàn gōng to exchange labor / labor exchange (system of sharing workforce resources) 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 固液离子交换法 solid-liquid ion exchange process / ion exchange resin process / ion resin process 汇率调整 currency exchange adjustment / exchange adjustment 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 汇率波动 匯率波動 currency exchange rate fluctuation / exchange rate fluctuaction 情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place) 特别数据发布标准 Special Data Dissemination Standard 电子数据交换 電子數據交換 diàn zǐ shù jù jiāo huàn electronic exchange of data 统计数据和元数据交换 Statistical Data and Metadata Exchange 国际海洋学数据和信息交换所 International Oceanographic Data and Information Exchange 南方投资、贸易和技术数据交流中心 南方投資、貿易和技術數據交流中心 South Investment, Trade and Technology Data Exchange Centre 国际数据交换协会 國際數據交換協會 International Data Exchange Association 建立数据和元数据交换标准工作队 建立數據和元數據交換標準工作隊 Task Force to Establish Standards on Data and Metadata Exchange 地震数据交换中心 地震數據交換中心 Seismic Data Exchange Center 数字数据交换委员会 數字數據交換委員會 Committee on Exchange of Digital Data 国际海洋学数据和信息交换技术委员会 國際海洋學數據和信息交換技術委員會 Technical Committee on International Oceanographic Data and Information Exchange 国际地震数据全球交换系统 國際地震數據全球交換系統 Global System for International Seismic Data Exchange 渥太华地震波形数据交换讲习班 渥太華地震波形數據交換講習班 Ottawa Workshop on Seismic Waveform Data Exchange 经济数据交换处 經濟數據交換處 Service for the Exchange of Economic Data 标准化军事预算数据交流表 標準化軍事預算數據交流表 Standardized Military Budget Data Exchange 电子数据交换系统 電子數據交換系統 electronic data exchange system 流量 liú liàng flow rate / throughput of passengers / volume of traffic / (hydrology) discharge / data traffic / network traffic / website traffic / mobile data 数据流 數據流 shù jù liú data stream / data flow 波形数据 level II data / waveform data 成本数据格式 cost data format / format for the cost data / cost format 参量数据 參量數據 level I data / parameter data 一级数据中心 一級數據中心 primary data centre / main data centre 国际水道测量组织数字测深数据中心 國際水道測量組織數字測深數據中心 IHO Data Centre for Digital Bathymetry / Data Centre for Digital Bathymetry 数据要素和自动化数据交换专家组 數據要素和自動化數據交換專家組 Group of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 地质数据储存、自动处理和检索委员会 地質數據儲存、自動處理和檢索委員會 Committee on Storage, Automatic Data Processing and Retrieval of Geological Data 地理参考数据 地理參考數據 geospatial data / georeferenced data 原始数据用户站 原始數據用戶站 Primary Data Users Station / primary data receiving station 自然保护联盟红皮书 自然保護聯盟紅皮書 IUCN Red Data Book / Red Data Book 电子数据处理审计 電子數據處理審計 Electronic Data Processing audit / Electronic Data Processing auditing / EDP audit / EDP auditing 数据要素和自动化数据交换专家会议 數據要素和自動化數據交換專家會議 Meeting of Experts on Data Elements and Automatic Data Interchange 传感器数据溷合处理 傳感器數據混合處理 sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion 数据的报告 數據的報告 reporting of data / data reporting 侧录 側錄 cè lù to capture data / to record illicitly / data skimming 省流 shěng liú to conserve mobile data / to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4]) 水平 shuǐ píng level (of achievement etc) / standard / horizontal syn 规格 規格 guī gé standard / norm / specification syn 规范 規範 guī fàn norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify syn 合格 hé gé to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) syn 上线 上線 shàng xiàn to go online / to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) 为准 為準 wéi zhǔn to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) 北京时间 北京時間 běi jīng shí jiān Beijing Time (BJT) / China Standard Time (CST) 水准 水準 shuǐ zhǔn level (of achievement etc) / standard / level (surveying) syn 准则 準則 zhǔn zé norm / standard / criterion syn 规矩 規矩 guī ju lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 好坏 好壞 hǎo huài good or bad / good and bad / standard / quality / (coll.) very bad syn 国际标准 國際標準 guó jì biāo zhǔn international standard 基准 基準 jī zhǔn (surveying) datum / standard / criterion / benchmark syn 达标 達標 dá biāo to reach a set standard syn 技术标准 技術標準 jì shù biāo zhǔn technology standard 制式 zhì shì standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) 不规范 不規範 bù guī fàn not standard / abnormal / irregular 规范性 規範性 guī fàn xìng normal / standard 猩猩 xīng xing orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin syn 及格 jí gé to pass an exam or a test / to meet a minimum standard syn 套路 tào lù sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method syn 本位 běn wèi standard / one's own department or unit syn 砝码 砝碼 fǎ mǎ standard weight (used on a balance scale) 排放标准 排放標準 emission standard / emission requirement 行为准则 行為準則 xíng wéi zhǔn zé code of conduct / standard of conduct 差事 chà shì poor / not up to standard syn 西格玛 西格瑪 xī gé mǎ sigma (Greek letter Σσ) / (symbol for standard deviation in statistics) 审美观 審美觀 shěn měi guān esthetic conception / esthetic point of view / standard 