Donate

"damaged beyond repair" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
破坏无遗 破壞無遺 pò huài wú yí damaged beyond repair
Chinese Pinyin Translation
修好 xiū hǎo to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds syn
成本太高无法修理 成本太高無法修理 beyond economical repair
出乎 chū hū due to / to stem from / to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc) / to go against (expectations) syn
跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall
替补 替補 tì bǔ to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement
报废 報廢 bào fèi to scrap / to dispose of (sth worn-out or damaged)
破损 破損 pò sǔn to become damaged syn
受害 shòu hài to suffer damage, injury etc / damaged / injured / killed / robbed syn
残缺 殘缺 cán quē badly damaged / shattered syn
伤残 傷殘 shāng cán disabled / maimed / crippled / (of objects) damaged
坏掉 壞掉 huài diào to get broken / to get damaged / to get ruined
虫蛀 蟲蛀 chóng zhù damaged by moths or worms
破 pò broken / damaged / worn out / lousy / rotten / to break, split or cleave / to get rid of / to destroy / to break with / to defeat / to capture (a city etc) / to expose the truth of syn
百孔千疮 百孔千瘡 bǎi kǒng qiān chuāng heavily damaged / (fig.) full of holes / riddled with problems syn
收残缀轶 收殘綴軼 shōu cán zhuì yì to gather and patch up sth that is badly damaged (idiom)
垝 guǐ (literary) dilapidated / collapsed / damaged
劈空扳害 pī kōng bān hài damaged by groundless slander (idiom)
攀害 pān hài damaged by slander
破敝 pò bì shabby / damaged
旧损 舊損 jiù sǔn old and damaged / in disrepair
整建 zhěng jiàn to restore a damaged or aging structure / to renovate
补卡 補卡 bǔ kǎ to replace a lost or damaged SIM card, retaining one's original telephone number / SIM replacement
修复 修復 xiū fù to restore / to renovate / (computing) to repair (a corrupted file etc) syn
收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn
修理 xiū lǐ to repair / to fix / to prune / to trim / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
保修 bǎo xiū to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty
保全 bǎo quán to save from damage / to preserve / to maintain / to keep in good repair / (Tw) security guard syn
三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn
重修 chóng xiū to reconstruct / to repair / to revamp / to revise / to retake a failed course
修缮 修繕 xiū shàn to renovate / to repair (a building) syn
修车 修車 xiū chē to repair a bike (car etc)
抢修 搶修 qiǎng xiū to repair in a rush / rush repairs
整修 zhěng xiū to repair / to refurbish / to renovate / to refit / to mend / to rebuild syn
修理厂 修理廠 xiū lǐ chǎng repair shop
修路 xiū lù to repair a road
汽修 qì xiū auto repair
修葺 xiū qì to repair / to renovate syn
修造 xiū zào to build / to repair
拾掇 shí duo to clear up / to tidy up / to pick up / to repair syn
补胎 補胎 bǔ tāi to repair a tire
修造厂 修造廠 xiū zào chǎng repair workshop (for machinery, vehicles etc)
整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn
拆东墙补西墙 拆東牆補西牆 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng lit. to tear down the east wall to repair the west wall (idiom) / fig. to rob Peter to pay Paul
补 補 bǔ to repair / to patch / to mend / to make up for / to fill (a vacancy) / to supplement syn
缮 繕 shàn to repair / to mend / to rewrite / to transcribe syn
葺 qì to repair syn
楗 jiàn material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)
拆东补西 拆東補西 chāi dōng bǔ xī lit. pull down the east wall to repair the west (idiom) / fig. temporary expedient / Rob Peter to pay Paul
培修 péi xiū to repair earthworks
小洞不堵，大洞难补 小洞不堵，大洞難補 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom) / A stitch in time saves nine.
明修栈道，暗渡陈仓 明修棧道，暗渡陳倉 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion
补胎片 補胎片 bǔ tāi piàn tire patch (for puncture repair)
车厂 車廠 chē chǎng (bus, train etc) depot / car factory or repair shop
修复臭氧洞 repair the ozone hole
例行修理 routine repair
战斗损坏修理 battle damage repair
修路连 修路連 xiū lù lián road repair company
试验和修理中心 試驗和修理中心 Test and Repair Centres
金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
商营车辆保养和修理队 商營車輛保養和修理隊 commercial maintenance and repair unit
战斗损坏评估和修理 戰鬥損壞評估和修理 battle damage assessment and repair
修理船 repair ship / maintenance ship
发电设备修理分队 發電設備修理分隊 power generating equipment repair sub-unit
电子维修分队 電子維修分隊 electronic repair sub-unit
机电维修分队 機電維修分隊 electro-mechanical repair sub-unit
就地维修 就地維修 in-country repair and services
当地维修 當地維修 in-country repair and services
修理间隔平均时间 修理間隔平均時間 mean time to repair
侍弄 shì nòng to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair syn
钣金 鈑金 bǎn jīn sheet metal working / auto body repair work / panel beating
自愈 zì yù to heal oneself / to repair itself / self-healing
提车 提車 tí chē to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)
捡漏 撿漏 jiǎn lòu to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity
以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn
无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn
荒唐 huāng táng beyond belief / preposterous / absurd / intemperate / dissipated syn
天外 tiān wài beyond the earth / outer space
懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood / to be aware of what is going on in the world / (esp. of a child) sensible / thoughtful / intelligent syn
西域 xī yù Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])
看透 kàn tòu to understand thoroughly / to see beyond the facade / to see through (sb) syn
绝伦 絕倫 jué lún outstanding / peerless / beyond compare syn
出乎意料 chū hū yì liào beyond expectation (idiom) / unexpected syn
跨越式 kuà yuè shì breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development
身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn
开外 開外 kāi wài over and above (some amount) / beyond (budget) syn
荒诞 荒誕 huāng dàn beyond belief / incredible / preposterous / fantastic syn
面目全非 miàn mù quán fēi nothing remains the same (idiom) / change beyond recognition syn
喜出望外 xǐ chū wàng wài to be pleased beyond one's expectations (idiom) / overjoyed at the turn of events syn
大乘 dà shèng Mahayana, the Great Vehicle / Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond / also pr. [Da4 cheng2]
塞外 sài wài (old) territories beyond the Great Wall syn
焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom) / brand new / changed beyond recognition syn
由不得 yóu bù de cannot help / to be beyond control of
由不得 yóu bu de cannot help / to be beyond control of
不外 bù wài not beyond the scope of / nothing more than syn
无可救药 無可救藥 wú kě jiù yào lit. no antidote is possible (idiom) / incurable / incorrigible / beyond redemption
不中用 bù zhōng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope
不中用 bù zhòng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope
越权 越權 yuè quán to go beyond one's authority / arrogation
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page