证明 證明 zhèng míng proof / certificate / identification / testimonial / CL:個|个[ge4] / to prove / to testify / to confirm the truth of syn 客户 客戶 kè hù client / customer 客人 kè rén visitor / guest / customer / client / CL:位[wei4] syn 顾客 顧客 gù kè customer / client / CL:位[wei4] syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 投诉 投訴 tóu sù complaint / to complain / to register a complaint (esp. as a customer) 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 用户 用戶 yòng hù user / consumer / subscriber / customer 光顾 光顧 guāng gù to visit (as a customer) syn 买主 買主 mǎi zhǔ customer syn 辨识 辨識 biàn shí identification / to identify / to recognize syn 主顾 主顧 zhǔ gù client / customer syn 托儿 托兒 tuō r (coll.) shill / tout / phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers 迎宾 迎賓 yíng bīn to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) syn 回头客 回頭客 huí tóu kè repeat customer 顾主 顧主 gù zhǔ (old) customer syn 客流 kè liú passenger flow / customer flow 客服 kè fú customer service 客户服务 客戶服務 kè hù fú wù customer service / client service 证明文件 證明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof 客户服务中心 客戶服務中心 kè hù fú wù zhōng xīn customer service center 客户关系管理 客戶關係管理 kè hù guān xi guǎn lǐ customer relationship management 店堂 diàn táng customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant syn 客户服务部 客戶服務部 kè hù fú wù bù customer service division 客户关系管理系统 kè hù guān xì guǎn lǐ xì tǒng Customer and Relationship Management System 老油条 老油條 lǎo yóu tiáo old fox / slick customer syn 老客 lǎo kè peddler / old or regular customer 证件照 證件照 zhèng jiàn zhào identification photo 客 kè customer / visitor / guest / classifier for servings or portions (when ordering food) syn 上门客 上門客 shàng mén kè bricks-and-mortar customer / walk-in customer 确定性鉴定 què dìng xìng jiàn dìng unambiguous identification / unequivocal identification 用户端设备 用戶端設備 yòng hù duān shè bèi customer premise equipment / CPE 接单 接單 jiē dān to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job 网络客 網絡客 wǎng luò kè online customer 顾客至上 顧客至上 gù kè zhì shàng the customer reigns supreme (idiom) 客户服务和订单执行股 Customer Service and Order Fulfilment Unit 了解客户 know your customer 用户信息控制系统 yòng hù xìn xī kòng zhì xì tǒng Customer Information Control System 客户关系系统科 客戶關系系統科 Customer Relationship Systems Section 客户关系管理解决方桉科 客戶關系管理解決方案科 Customer Relationship Management Solutions Section 唱念 chàng niàn (of a waiter) to call out (a customer's order to the kitchen) 奥客 奧客 ào kè (Tw) (coll.) troublesome customer / obnoxious guest (from Taiwanese 漚客, Tai-lo pr. [àu-kheh]) 出钟 出鐘 chū zhōng (of a prostitute) to do an outcall / to accompany a customer to their place 花钱受气 花錢受氣 huā qián shòu qì (idiom) to have a bad experience as a customer / to encounter poor service 出菜 chū cài (at a restaurant) to bring a dish to a customer / to serve food 客诉 客訴 kè sù customer complaint / to complain about a company's product or service 基本盘 基本盤 jī běn pán (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) 限购 限購 xiàn gòu to limit the amount a customer can buy 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 免单 免單 miǎn dān to let a customer have (a product or service) free of charge / to waive payment 手机条码 手機條碼 shǒu jī tiáo mǎ (Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to the customer’s cloud account 国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage 射频识别 射頻識別 shè pín shí bié radio-frequency identification (RFID) 身份识别卡 身份識別卡 shēn fèn shí bié kǎ identification card / ID card 验明正身 驗明正身 yàn míng zhèng shēn to identify / to verify sb's identity / identification syn 防空识别区 防空識別區 fáng kōng shí bié qū air defence identification zone 识别程序 identification procedure 身份查验中心 identification centre 身份查验委员会 Identification Commission 通行证和身份证股 Pass and Identification Unit 敌友识别 identification friend or foe 自动识别系统 Automatic Identification System 自动指纹识别系统 Automated Fingerprint Identification System / AFIS system 站台识别 station identification 身份证服务器 shēn fèn zhèng fù wù qì identification server 证件服务器 zhèng jiàn fù wù qì identification server 居民身份查验 identification of the population 敌友识别程序 identification friend or foe procedures / IFF procedures 受害人寻找和确认委员会 Victim Recovery and Identification Commission 可选办法确认方案 kě xuǎn bàn fǎ què rèn fāng àn Options Identification Programme 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 纳税人识别号码 納稅人識別號碼 Taxpayer Identification Number 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 恶意呼叫识别 惡意呼叫識別 malicious call identification 品种审定和数据计划 Species Identification and Data Programme 通用船载自动识别系统 通用船載自動識別系統 Universal Shipborne Automatic Identification System (AIS) 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 关于危险物品运输的建议识别号 關於危險物品運輸的建議識別號 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number 敌我识别符 敵我識別符 identification friend or foe personal identifier 出入证和身份证卫星办公室 出入證和身份證衛星辦公室 satellite Pass and Identification Office 识别标志 識別標誌 identification mark / identifying marking 进口钻石识别制度 進口鉆石識別制度 import identification regime for diamonds 新兴技术领域的合作需要调查 新興技術領域的合作需要調查 Needs Identification Survey in New and Emerging Technologies 个人身份安全比较和评估系统 個人身份安全比較和評估系統 Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System 全球风险识别方桉 全球風險識別方案 Global Risk Identification Programme 身份查验委员会助理地区主任 身份查驗委員會助理地區主任 assistant district leader, Identification Commission 身份查验委员会地区主任 身份查驗委員會地區主任 District leader, Identification Commission 制造商标识 制造商標識 manufacturer identification 清查和追踪机制 清查和追蹤機制 identification and tracing machinery 确认选民身份 確認選民身份 voter identification 为可持续发展确定国际法原则专家组 為可持續發展確定國際法原則專家組 Expert Group on the Identification of Principles of International Law for Sustainable Development 中央鉴定化验室 中央鑒定化驗室 Central Identification Laboratory, Hawaii 远程识别跟踪船舶 遠程識別跟蹤船舶 long-range identification and tracking of ships 雷场识别号码 雷場識別號碼 task identification number 身分查验过程 身分查驗過程 identification process 国家身份查验监督委员会 國家身份查驗監督委員會 National Commission for the Supervision of Identification 国家身份查验办公室 國家身份查驗辦公室 National Identification Office 规划和项目确定特派团 規劃和項目確定特派團 planning and project identification mission 