正在 zhèng zài to be in the process of (doing sth) / to be currently ...-ing syn 目前 mù qián at the present time / currently syn 原地 yuán dì (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) 出炉 出爐 chū lú to take out of the furnace / fresh out of the oven / fig. newly announced / recently made available 腾出 騰出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) syn 现任 現任 xiàn rèn to occupy a post currently / current (president etc) / incumbent / (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) 上风 上風 shàng fēng on the up / currently winning / rising (in popularity etc) 现成 現成 xiàn chéng ready-made / readily available syn 光阴 光陰 guāng yīn time available syn 原位 yuán wèi original position / (in) the same place / normal position / the place where one currently is / in situ 齐备 齊備 qí bèi all ready / available / complete syn 一应俱全 一應俱全 yī yīng jù quán with everything needed available syn 现货 現貨 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 不清楚 bù qīng chu unclear / not understood / currently unknown syn 可选 可選 kě xuǎn available / optional 上架 shàng jià to put goods on shelves / (of a product) to be available for sale 当红 當紅 dāng hóng currently popular (of movie stars, singers etc) 暂缺 暫缺 zàn quē currently in short supply / in deficit (of commodity) / currently vacant (position) 可得到 kě dé dào available 内参 內參 nèi cān restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考) / (literary) palace eunuch syn 释出 釋出 shì chū to release / to make available / to liberate / disengagement 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 随叫随到 隨叫隨到 suí jiào suí dào to be available at any time / to be on call 唾手可得 tuò shǒu kě dé easily obtained / readily available syn 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom) / fig. extremely common / easily available syn 最佳可得技术 最佳可得技術 best available technologies / best available techniques 传本 傳本 chuán běn edition (of a book) currently in circulation 在朝 zài cháo sitting (currently serving, e.g. board members) 待考 dài kǎo under investigation / currently unknown 清实录 清實錄 qīng shí lù Qing historical archive, currently 4484 scrolls 碰磁人 pèng cí rén person involved in a currently widespread fraud in PRC called 碰磁, consisting of crashing cars then demanding compensation 碰磁儿 碰磁兒 pèng cí r a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation 这一阵子 這一陣子 zhè yī zhèn zi recently / currently 准确、充分和完全的当前情况申报 準確、充分和完全的當前情況申報 currently accurate, full and complete declaration 绿盘 綠盤 lǜ pán (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close 矮子里拔将军 矮子裡拔將軍 ǎi zi li bá jiāng jūn lit. choose a general from among the dwarfs / fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) 变法儿 變法兒 biàn fǎ r to try by all available methods syn 新出炉 新出爐 xīn chū lú fresh out of the oven / fig. novelty just announced / recently made available 资用 資用 zī yòng (physics) available 随时待命 隨時待命 suí shí dài mìng on call / always available / ready at all times 可得的最佳控制污染技术 best available control technology 可动用的经费 appropriation available for obligation 可用水 kě yòng shuǐ available water 可用水资源 可用水資源 kě yòng shuǐ zī yuán available water 可用地下水资源 可用地下水資源 available groundwater resources 现有最佳工艺 現有最佳工藝 xiàn yǒu zuì jiā gōng yì best available technique 可在市场上买到的代用品 可在市場上買到的代用品 commercially available substitute 轰趴馆 轟趴館 hōng pā guǎn party venue (available for hire) 爱心伞 愛心傘 ài xīn sǎn courtesy umbrella (one made available for borrowing) 待诏 待詔 dài zhào expert in a specialized field such as medicine, divination or chess, available on call to the emperor (in the Tang and Song dynasties) 断码 斷碼 duàn mǎ (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes 活钱 活錢 huó qián cash on hand / readily available funds / extra income 零码 零碼 líng mǎ (Tw) (fashion retailing) available only in a limited range of less popular sizes 